2008年07月18日
給中央黨部黨工的一封信
我想打從心裡跟大家說一聲,「各位親愛的同志,這一陣子,大家辛苦了。」你們為黨的付出與犧牲,我除了感謝之外,還是感謝。身為黨工,你們是一群很特殊的 人。你們總是默默為這個黨在貢獻青春,黨成功了,你們不會走到台前享受大家的掌聲。而當黨跌倒了,你們卻必須承受一般公司員工所不需承擔的指責與責任。你們的薪水沒有特別高,你們的福利也不是全台灣最好,可是你們身上的責任卻是旁人所無法理解的重。...繼續閱讀
2008年06月27日
2008年05月31日
台灣,一個主權獨立的國家
下午,民進黨中央黨部發出新聞稿,針對國民黨主席吳伯雄先生訪問中國一事的政治經濟效應,從台灣民主、主權、協商進程、安全、經濟利益等各層面,提出了評估。
民進黨是一個致力於保護台灣主權的政黨;對此,我在黨主席就任演說中曾說明:
國民黨至今的表現,再度證明了我在就任演說中對國民黨的「去主權化」傾向所表達的看法。這種傾向,不是不能逆轉的,但要扭轉這種傾向,首先,必須儘快擴充與提升民進黨監督政府施政的力量。所有的民進黨黨員同志,都必須更加努力了。
以下,是今天民進黨的聲明全文: ...繼續閱讀
民進黨是一個致力於保護台灣主權的政黨;對此,我在黨主席就任演說中曾說明:
國民黨再度執政,我們要祝福它,但是我們也有一些擔心。馬英九總統在昨天的演講當中,他曾經說關鍵不在主權爭議,而在生活方式。更重要的是,在他通篇的演 說中,我們看不到台灣是一個主權獨立國家,也沒有提到中華民國是主權獨立國家,甚至連他在競選時所說過的「台灣的未來由台灣人民共同決定」的這些話也不見 了。國民黨對主權的輕忽令我們擔心。民進黨堅持主權,正是為了要捍衛我們的生活方式跟民主自由。馬英九的就職演說的定調,讓我們覺得責任重大,只有民進黨 聯合我們的友黨,才能捍衛台灣。為了台灣,民進黨必須趕快站起來。
國民黨至今的表現,再度證明了我在就任演說中對國民黨的「去主權化」傾向所表達的看法。這種傾向,不是不能逆轉的,但要扭轉這種傾向,首先,必須儘快擴充與提升民進黨監督政府施政的力量。所有的民進黨黨員同志,都必須更加努力了。
以下,是今天民進黨的聲明全文: ...繼續閱讀
2008年05月23日
民進黨的挑戰與使命
有人問我,在黨主席就任演說裡,我說道:
「族群多元、國家一體」的決議文精神,如何能貫徹到國家的經濟政策、教育政策和文化政策等等?或者,倒過來說,怎樣的經濟、教育、文化政策,可以有助於形成「族群多元、國家一體」的政治文化?
關於這個問題,一部份的答案,其實就在我的就任演說裡。但更多的說明,也許還是需要的。
5月18日,在黨主席選舉結果公佈的日子,那個晚上,天下雜誌對我做了一個專訪。在這個專訪裡,我從分配議題的角度,對民進黨切入這個問題的方式,嘗試作一些釐清。
我相信,在全球化的結構脈絡下,我們要來構作一個「族群多元、國家一體」的政治文化,就不能採取通膨式的、泡沫式的成長策略,而必須重視社會福利的整體建構,並推動一種穩定溫和的經濟成長,一種有利於縮小貧富差距與南北差距的經濟成長模式。
這種經濟觀點所要處理的,是全球化時代下的貧富差距問題,這個問題的性質,和國民黨所熟悉的閉鎖性經濟體裡的分配問題,是非常不同的。
至於不同在哪裡,大家可以看一看這次訪談的摘要。訪談中,我同時也談到了一些許多朋友都關心的黨務興革事項。 ...繼續閱讀
我們必須稟承民進黨族群多元、國家一體的決議文的精神,對內堅持族群多元,對外團結的捍衛國家的主權,內部族群越團結,對外捍衛主權就越有力量。我們將要 以這樣的思考,貫徹所有黨的發言、黨的政策,成為全黨的共識。我們也據以監督執政黨,影響國家的經濟政策、教育政策、文化政策與中國政策,成為全國的共識。這段話的意涵是什麼?
「族群多元、國家一體」的決議文精神,如何能貫徹到國家的經濟政策、教育政策和文化政策等等?或者,倒過來說,怎樣的經濟、教育、文化政策,可以有助於形成「族群多元、國家一體」的政治文化?
關於這個問題,一部份的答案,其實就在我的就任演說裡。但更多的說明,也許還是需要的。
5月18日,在黨主席選舉結果公佈的日子,那個晚上,天下雜誌對我做了一個專訪。在這個專訪裡,我從分配議題的角度,對民進黨切入這個問題的方式,嘗試作一些釐清。
我相信,在全球化的結構脈絡下,我們要來構作一個「族群多元、國家一體」的政治文化,就不能採取通膨式的、泡沫式的成長策略,而必須重視社會福利的整體建構,並推動一種穩定溫和的經濟成長,一種有利於縮小貧富差距與南北差距的經濟成長模式。
這種經濟觀點所要處理的,是全球化時代下的貧富差距問題,這個問題的性質,和國民黨所熟悉的閉鎖性經濟體裡的分配問題,是非常不同的。
至於不同在哪裡,大家可以看一看這次訪談的摘要。訪談中,我同時也談到了一些許多朋友都關心的黨務興革事項。 ...繼續閱讀
2008年05月22日
在反省中淬煉與提升
5月21日,我到了民進黨中央黨部,出席交接典禮,接任黨主席職務。
民進黨,肩負著人民的期待跟歷史的重責。民進黨必須在反省中淬煉與提升,與公民社會連結、深化台灣價值,在全球化中捍衛公義。
以這樣的心情,我發表了我的黨主席就任演說: ...繼續閱讀
民進黨,肩負著人民的期待跟歷史的重責。民進黨必須在反省中淬煉與提升,與公民社會連結、深化台灣價值,在全球化中捍衛公義。
以這樣的心情,我發表了我的黨主席就任演說: ...繼續閱讀
2008年05月20日
一位老前輩
朋友傳來使人震驚、使人哀痛的消息:許昭榮老先生,台籍老兵協會理事長,在520晚上六時三十分,於旗津風車公園自焚身亡。
關於台籍老兵的故事,年輕的朋友,可能並不熟悉。文化工作者林世煜先生,在「戰火浮生─台灣人去打仗」一文中,對於這段至今被忽略的台灣歷史,有著扼要而又深刻的描述:
我很痛心,台籍老兵,在我們這個社會,依然是「彷彿不曾存在過的人間幽靈」。
我要懇請所有看到這個訊息的朋友,與我一起,為許昭榮老先生默哀三分鐘,讓我們一起沈靜下來,一起來學習,一起來省思,這段許昭榮先生以他的生命來提示我們切勿遺忘的歷史。
關於台籍老兵的故事,年輕的朋友,可能並不熟悉。文化工作者林世煜先生,在「戰火浮生─台灣人去打仗」一文中,對於這段至今被忽略的台灣歷史,有著扼要而又深刻的描述:
哪 裡才是台灣老兵的母國?他做過皇軍,但已不是日本人;或者他是中華民國國民,但他曾經是中華民國的敵人,中華民國不會願意表彰他在戰時的忠誠英勇,也不打 算代表他向賴帳的日本討回公道;或者他是中華人民共和國的國民,那個國仍然敵視他出生的故鄉。他回故鄉,很難找到容身之地;他若留在中國,萬一,只是萬 一,祖國和母國打起來,他,要站在哪裡?
於是我們碰觸到「台灣人的悲哀」最深邃刻骨的底層,一個歷經許多互相為敵的「主國」,活過曲折離 奇,為人拼死賣命的一生,卻在各國的「國史」中被蒸發,彷彿不曾存在過的人間幽靈。他們在接近生命終點的時刻,才漸有機會說出自己的故事。他們用母語,或 者福佬話,或者客家話和高砂各族的語言,夾雜日語和從不捲舌的北京話,或海南話,說著故事。他們偶而露出空茫的表情,沒有發出聲音,但在那個霎那,我們卻 如遭電擊,耳際轟然雷鳴,那是沒有自己作主之國的,悲哀的台灣人,發出渴求建國的吶喊。
於是我們碰觸到「台灣人的悲哀」最深邃刻骨的底層,一個歷經許多互相為敵的「主國」,活過曲折離 奇,為人拼死賣命的一生,卻在各國的「國史」中被蒸發,彷彿不曾存在過的人間幽靈。他們在接近生命終點的時刻,才漸有機會說出自己的故事。他們用母語,或 者福佬話,或者客家話和高砂各族的語言,夾雜日語和從不捲舌的北京話,或海南話,說著故事。他們偶而露出空茫的表情,沒有發出聲音,但在那個霎那,我們卻 如遭電擊,耳際轟然雷鳴,那是沒有自己作主之國的,悲哀的台灣人,發出渴求建國的吶喊。
我很痛心,台籍老兵,在我們這個社會,依然是「彷彿不曾存在過的人間幽靈」。
我要懇請所有看到這個訊息的朋友,與我一起,為許昭榮老先生默哀三分鐘,讓我們一起沈靜下來,一起來學習,一起來省思,這段許昭榮先生以他的生命來提示我們切勿遺忘的歷史。
2008年05月19日
團結、承擔、再出發
5月18日晚,第12屆民進黨黨主席選舉結果揭曉。
我在陳博志教授的陪同下,來到中央黨部,面對全體黨員與所有關切民進黨和民主政治的台灣公民,在謝主席主持的記者會中,發表我的選後感言:
首先,我要感謝謝主席,在艱難中承擔起重責,成功地舉辦了這次的選舉。
其次,我也要感謝辜寬敏及蔡同榮兩位前輩在競選過程所提出的珍貴指教。競爭過程的火花,不會帶來傷痕,而是黨內整合的開始。
今天,黨主席的選舉已經落幕,不過民進黨的挑戰才剛剛開始。後天開始,我們已經是反對黨,沒有執政的資源,全體黨員對此應該要有深刻的體會。但我相信,民進黨是一個有強韌生命力的政黨,我願意與所有黨員同志一同,以最大的決心,來展開民進黨的新步伐。
在未來一段時間,我會首先向黨內外請益,不論是黨內意見領袖,或是公民社會代表,要讓社會看到民進黨的團結和不一樣的表現。
八年執政即將結束;我們沒有失去權力的感傷,只有深沈的反省。民進黨要回到民間,要以對台灣的初心,扮演好反對黨監督、制衡的角色。
保護台灣主權、鞏固民主體制、以及堅持社會公平正義的理想,這始終是民進黨對於台灣的使命與責任。我有信心,只要能恢復人民對民進黨的信賴,重振理想、培養人才,走入草根、耕耘地方,民進黨一定會重新站起來。
我在陳博志教授的陪同下,來到中央黨部,面對全體黨員與所有關切民進黨和民主政治的台灣公民,在謝主席主持的記者會中,發表我的選後感言:
首先,我要感謝謝主席,在艱難中承擔起重責,成功地舉辦了這次的選舉。
其次,我也要感謝辜寬敏及蔡同榮兩位前輩在競選過程所提出的珍貴指教。競爭過程的火花,不會帶來傷痕,而是黨內整合的開始。
今天,黨主席的選舉已經落幕,不過民進黨的挑戰才剛剛開始。後天開始,我們已經是反對黨,沒有執政的資源,全體黨員對此應該要有深刻的體會。但我相信,民進黨是一個有強韌生命力的政黨,我願意與所有黨員同志一同,以最大的決心,來展開民進黨的新步伐。
在未來一段時間,我會首先向黨內外請益,不論是黨內意見領袖,或是公民社會代表,要讓社會看到民進黨的團結和不一樣的表現。
八年執政即將結束;我們沒有失去權力的感傷,只有深沈的反省。民進黨要回到民間,要以對台灣的初心,扮演好反對黨監督、制衡的角色。
保護台灣主權、鞏固民主體制、以及堅持社會公平正義的理想,這始終是民進黨對於台灣的使命與責任。我有信心,只要能恢復人民對民進黨的信賴,重振理想、培養人才,走入草根、耕耘地方,民進黨一定會重新站起來。
2008年05月16日
以本土認同來團結台灣,而不是分裂
(首先,謝謝Libra上傳的影片;其次,則要謝謝我的競選團隊同仁,半夜還要隔空對我說明如何引用YouTube。辛苦各位了!)
5月14日星期三下午,台大國際會議中心,「攜手‧承擔」演講會正進行中。當我聽著一位又一位的民進黨先進和同志,訴說著他們對民進黨、對台灣的未來的期待,我的心裡,一直浮現著很久之前讀過的詩句,葉慈─愛爾蘭文藝復興運動的代表人物─所寫的詩句:
(真正的兄弟姊妹)
他們詠唱民謠和故事,詩和歌曲
把愛爾蘭的冤錯化為甜美
他們詠唱民謠和故事,詩和歌曲
把愛爾蘭的冤錯化為甜美
我深深地感謝我親愛的先進與同志們。我永遠都會記得,在那個下午,我們一同嘗試著努力,把台灣的冤錯,化為邁向更美好的未來的動力。
以下,是競選團隊同仁整理出來的演講會記錄,希望這些文字,能讓當天不克前去的朋友,與我一起分享這個感人的聚會,並共同見證民進黨致力自我提升的堅毅活力。
2008年05月14日
【部落格串聯】對民進黨的999個期待
回到競選辦公室時,夥伴們拉著我,說一定要我看一個影片。是什麼影片讓這些夥伴覺得我非看不可呢?我也很好奇。
答案是:歐巴馬(Barack Obama)的演講,「更完善的聯邦」。
不同於之前我在電視新聞頻道上所看到的,這次是附帶著徐聖俠先生和朱學恆先生所製作的中文字幕。邊聽著歐巴馬的演講,邊看著中文字幕,我慢慢地瞭解了,為何辦公室的夥伴們要急於和我分享這個影片。 ...繼續閱讀
答案是:歐巴馬(Barack Obama)的演講,「更完善的聯邦」。
不同於之前我在電視新聞頻道上所看到的,這次是附帶著徐聖俠先生和朱學恆先生所製作的中文字幕。邊聽著歐巴馬的演講,邊看著中文字幕,我慢慢地瞭解了,為何辦公室的夥伴們要急於和我分享這個影片。 ...繼續閱讀
2008年05月13日
與公民團體對話:我們都有權利去期待這個國家變得更好
今天,我的競選辦公室,舉辦了一場「蔡英文與公民團體對話」的活動。我很喜歡「對話」這個名詞。我一直認為,公民的對話,是民主政治的根本要素,也是重建一個有戰鬥力、有實踐能力的民進黨的重要行動步驟;今天的對話,不是第一次,更不會是最後一次。
今天的與談者,包括有全僑民主和平聯盟創會理事林保華先生、交通大學副教授和公投促進會的黃 玉霖教授、二二八事件紀念基金會董事長陳錦煌先生、獨立音樂人張睿銓先生、公民監督國會聯盟理事長顧忠華教授、台灣教授協會會長蔡丁貴教授、台灣女藝協會 理事長陳來紅女士、前勞委會顧問劉進興先生等人。我要再次感謝他們的參與,也要感謝競選辦事室的同仁,為我準備好了今天的對話的逐字整理稿。以下,就是今天對話的內容: ...繼續閱讀
今天的與談者,包括有全僑民主和平聯盟創會理事林保華先生、交通大學副教授和公投促進會的黃 玉霖教授、二二八事件紀念基金會董事長陳錦煌先生、獨立音樂人張睿銓先生、公民監督國會聯盟理事長顧忠華教授、台灣教授協會會長蔡丁貴教授、台灣女藝協會 理事長陳來紅女士、前勞委會顧問劉進興先生等人。我要再次感謝他們的參與,也要感謝競選辦事室的同仁,為我準備好了今天的對話的逐字整理稿。以下,就是今天對話的內容: ...繼續閱讀
2008年05月11日
『攜手·承擔』演講會
「守護台灣,重新執政」,這是這次我競選民進黨黨主席的承諾與目標。
我也不斷強調,當務之急,是重建一個團結、有紀律、有意志力的民進黨。
我的競選辦公室,安排在5月14日星期三下午三點,於台大國際會議中心 R101室,舉辦「攜手‧承擔」─團結支持蔡英文參選黨主席演講會。
下午兩點半就開放進場。到時,我將會親自向支持我的黨員同志與朋友們,說明我對實現「守護台灣,重新執政」的目標的看法。
計畫前往的朋友,可以從下面的連結,下載完整的演講會邀請函。
老同學留言簿
在網路上看到朋友給我的留言,
對我是新的經驗。
看到我所不認識的朋友,
對民進黨所表現出的熱情,
對我競選民進黨黨主席所表達的關懷,
除了感動,還是感動。
這陣子在各地方,
與很多長期支持民主改革,支持民進黨的黨員和支持者,
有許多深入的對話。
從這些對話中,
我一次又一次地,
聽到人們對一種開放、包容的本土主義的期待。
從這些對話裡,我再次確認,
傾聽公民的聲音,
真的該是每一個政治人物終生的功課。
這些實際親身聽取黨員和支持者意見的經驗,
加上我在這個部落格所看到的留言,
讓我覺得,該特別設個「老同學留言簿」,
讓關心台灣國家前景,關心民進黨的老朋友們
─不管我認不認識你們─
能有一個地方,一個角落,
寫下你的感想,
也讓其他的民進黨老朋友聽到:
是的,我們都還在這裡,
為守護我們共同的夢想。
支持民進黨的老同學,請留言吧。
對我是新的經驗。
看到我所不認識的朋友,
對民進黨所表現出的熱情,
對我競選民進黨黨主席所表達的關懷,
除了感動,還是感動。
這陣子在各地方,
與很多長期支持民主改革,支持民進黨的黨員和支持者,
有許多深入的對話。
從這些對話中,
我一次又一次地,
聽到人們對一種開放、包容的本土主義的期待。
從這些對話裡,我再次確認,
傾聽公民的聲音,
真的該是每一個政治人物終生的功課。
這些實際親身聽取黨員和支持者意見的經驗,
加上我在這個部落格所看到的留言,
讓我覺得,該特別設個「老同學留言簿」,
讓關心台灣國家前景,關心民進黨的老朋友們
─不管我認不認識你們─
能有一個地方,一個角落,
寫下你的感想,
也讓其他的民進黨老朋友聽到:
是的,我們都還在這裡,
為守護我們共同的夢想。
支持民進黨的老同學,請留言吧。
2008年05月4日
守護台灣,重新執政:我們的承諾與目標
以下,是我這次競選民進黨黨主席的政見,總共12點,涵蓋我認為民進黨「守護台灣,重新執政」的重要行動方向。
- 照顧全民,擴大本土認同
2008年05月3日
重建團結、有紀律、有意志力的民進黨
讓我們繼續為台灣的民主進步共同努力。
蔡英文
敬愛的黨員先進:
322那個傍晚,我在謝長廷競選總部,看著許許多多的支持者
為了民進黨的敗選默默無語,相擁而泣。天空中飄著細雨,謝長
廷先生在台上說「別為我哭泣」,空氣中滿滿的低迷與感傷。這
一幕深深地震撼了我。當時我的心情很複雜,有種說不出來的難
受,有種無法置身事外的責任,更有種想要好好安慰大家、卻又
反思自己能做什麼的沉重。
2008年05月2日
人不能一輩子走康莊大道

我一直被外界理解成冷靜自持,也不是一個使命感強烈的人。
這次,我還是敵不過內心責任感的召喚,選擇我的朋友認為更重的承擔。
也許真是如此,但人總不能一輩子走康莊大道吧!
台灣是個困難的國家,正是如此,每個競選和擔任公共職務的人,都必須加倍地努力,展現人性、品格與能力中最好的一面。
天下雜誌2004年10月13日採訪整理/李雪莉 攝影/黃明堂
全文PDF檔下載
2008年05月1日
國家問題,共同面對

我覺得,台灣應該從一切『De -Regulate(去除管制)』的市場邏輯,走向『Re-Regulate(再管制)』,重拾政府的效能。只想到「開放」,只談到「開放」,與只想到古典的政府管制型態,一樣是落後於現實趨勢,落後於國際局勢變化的思維。
什麼是「再管制」?在全球化的歷史脈絡下,如何才能有效地提振政府的效能?國際社群有很多的討論。但如果要瞭解我對這個問題的觀察與觀點,有興趣的朋友,可以看一看下面的天下雜誌專訪。
天下雜誌2006年5月10日採訪整理/李雪莉 攝影/邱劍英
全文PDF檔下載
2008年04月30日
給法律人的一封信
- 最喜歡和最不喜歡的法律學科:對於基本法律學科沒有特別喜歡的,但特別不喜歡刑法。比較喜歡經濟法律及英美法
- 影響最深的師長:洪遜欣、呂光、徐小波
- 法律對自己的影響:養成邏輯思考的能力
- 目標與夢想:把大學念畢業就好,總覺得書還沒有念完所以出國深造
- 對現在法律系學生的普遍印象:很頂尖但壓力很大
- 對現在法律系學生的建議或期許:在採訪文中有四個建議
- 給法律人的一句話:人生很長,不要太早被限制在一定的軌道上,喪失發展的可能性。
...繼續閱讀
2008年04月29日
可口可樂與泡麵
2006年12月21日,我當時接受《天下雜誌》的邀請,在成大為「實力,就是未來」的校園論壇,作了一場演講。
跨國界的情境,是這個時代的青年所面對的新命題。但這個命題,不僅影響著每一位青年探索自我、發展自我的方式,也影響著政府的運作。
怎麼樣的政府,可以有效地協助青年來面對這個時代命題?這是每一個在政治領域工作的人,都不該、也不能遺忘的挑戰。
以下,是我當天演講的內容: ...繼續閱讀
跨國界的情境,是這個時代的青年所面對的新命題。但這個命題,不僅影響著每一位青年探索自我、發展自我的方式,也影響著政府的運作。
怎麼樣的政府,可以有效地協助青年來面對這個時代命題?這是每一個在政治領域工作的人,都不該、也不能遺忘的挑戰。
以下,是我當天演講的內容: ...繼續閱讀




