October 27,2009
孩子們的趣事 - 午餐篇
午餐篇
吃午餐的時候,小孩多多少少都會有自己不喜歡吃的東西,這時候其他小朋友的激勵比老師們的鼓勵更加有效。
這天,E女孩正嚷嚷著她不要吃青菜,坐在她對面的男孩見狀便說:「你不吃青菜不會長高啦!」
另一個同桌的男孩也附和說:「對呀,不吃你長不高,你看你那麼矮。」兩個男孩便站了起來,也拉起了E女孩比比身高,果然E 女孩是個頭比較小。E女孩二話不說,馬上坐下來呼嚕呼嚕的把青菜吃光光。
隔了幾天,E女孩又在嚷嚷著不吃湯裡的蘆薈,Miss Jean 見狀便說: “Well, if you eat this, you will become a very pretty girl……” 並且指著女孩的可愛小臉,此時,對面的小男孩又開口說話了:「對呀,你不吃就會變醜醜的。」
哎呀,這話可是講到小女孩的心坎裡了,再度二話不說,馬上把蘆薈吃光光。並且大聲宣布她吃完了。小男孩:「有變漂亮了…」
by Jean
孩子們的趣事 - 早晨篇
早晨篇
一天早晨,Miss Jean 看到T男孩難得一早來心情就非常好,正開心的哼著輕鬆的歌曲。Miss Jean 想說,難得聽他唱歌,一定要請他分享一下才行,於是便問他正在唱什麼歌。 “Hey, what song are you singing right now?”T 男孩: 「哎呀,你不要理我嘛!」自顧自的澆起了花來。果然,這時候來個還要思考的英文對話是有點累的,還是別破壞他一早的興致好了。
by Jean
孩子們的趣事 - 汽車篇
汽車篇
Miss Jean: “How old are you?”
Girl N: “Hmm…”
Miss Jean: “You can say: I am four.”
Girl N:“ I am four.”
遠遠在一旁聽到這段對話的A男孩,一臉疑惑,睜大了眼睛說: “four?是福特嗎?”並且雙手在胸前揮來揮去的。
Miss Jean 實在不解:“ What is that?”
Boy A: 福特,就是 car 啊,ㄅㄨ ㄅㄨ 啊…”男孩手做開車狀,實在無法理解Miss Jean 怎麼會不知道,只好不停的重複開車的動作。
Miss Jean終於聽懂了,大笑到不行: “Oh… you mean ‘Ford’”(福特汽車)
小孩的聽力果然好,four 跟 Ford 聽起真的很像。
孩子們的趣事 - ㄆㄨ ㄊㄠ篇
ㄆㄨ ㄊㄠ篇
Miss Jean: “What is this?”指著蘋果的圖片。
Girl N: “Hmm… apple.”
Miss Jean: “And, what is this?”指著香蕉的圖片。
Girl N: “Banana.”
Miss Jean: “Good, and what is this?”這次試個難一點的好了,Miss Jean 心想。
Girl N: “Hmm…hmm…hmm…ㄆㄨ …ㄊㄠ”
Miss Jean 差點沒笑暈,原來小女孩學起外國人,用英文腔講「葡萄」。
小孩果真反應能力一流,用起外國腔聽起來果然就有講英文的感覺了。
孩子們的趣事 - 葡萄篇
每週三的Outing day,孩子們總是非常珍惜爸媽幫他們準備的午餐,那天IC班的一個小孩很想吃葡萄,但在小小班沒人願意分享。Ms. Ivy就到CASA班試試。
看到R男孩帶了滿滿一盒的葡萄,Ms. Ivy:「可以給我1顆葡萄嗎?」
R男孩搖搖頭,一點都不想要分享自己心愛的葡萄。
此時,淑禎阿姨也試試看。
淑禎阿姨:「可以給我1顆葡萄嗎?」R男孩還是搖搖頭。淑禎阿姨靈機一動,決定換一種說法!
淑禎阿姨:「那可以給淑禎阿姨 6 顆嗎? 我看看你會不會數到6?」
R男孩不疑有他,「1… 2… 3… 4… 5… 6」淑禎阿姨輕輕鬆鬆得到6顆葡萄,果然,每天辛苦煮飯給孩子們吃是値得的。
過了一會,坐在R男孩旁邊的小男孩也開口了,「那也可以給我1顆葡萄嗎?」「不行!」R男孩堅決的說。
小男孩見狀,決定改口,「那…可以給我6顆嗎?」
R男孩:「嗯,可以啊!」
by Jean
孩子們的趣事 - 火星文篇
火星文篇
對很多小朋友來說,都是第一次接觸一個對他們不停講著英文的人。接下來的例子就可以明顯的看出在小朋友眼中Miss Jean 是什麼了。
話說有一天,C女孩衝過來對著Miss Jean 說:「ㄍㄨ@ $ # * %ㄍㄧ @ $ # * %.......,哼?」 Miss Jean 實在想不透她說的到底是啥,過了一會才恍然大悟,原來Miss Jean 對小朋友而言就是個講著〝聽不懂的〞語言的人,所以只要講大家都聽不懂的話,就是 Miss Jean 的語言了。
by Jean
孩子們的趣事 - 鞋子篇
有天,Ms. Charlene看到N女孩鞋子穿反了,於是對她說:「鞋子穿錯腳了,請換過來喔!」N女孩無動於衷,盯著自己的鞋子看,Ms. Charlene不厭其煩的說了3次後,N女孩緩緩的將兩腳左右相反,交叉站著,然後笑著對著 Ms. Charlene 說:「你看,我換好了!」
May 26,2009