August 5,2009
Touch Me歌詞與碎念
雖然寶萊塢沒有很快換新歌,但我還是來不及上,於是上一首還是零零落落。昨天上新歌時,在前奏時有一段右腳左手、左腳右手,還要一副腳軟的樣子往前進,我腦中浮現在周星馳百變金剛裡梁詠琪出場蛇行的樣子。於是我昨天一直傻笑,一直周星馳上身。
棍子舞,獲得高中同學出借木頭鼓棒一對,在變換隊形時K到同學,很抱歉!
有人想要知道這次寶萊塢舞Touch Me的歌詞,迅速找到、完成,原因無他,工作很悶,於是弄五四三的效率很高,但請大家不要祈禱我工作辦公室一直這麼悶,謝謝!
在網路上找到印度歌詞拼音+網友的英文翻譯(大家可以對著印度拼音好好跟著唱),原文來自這邊
http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1834/21522.aspx
幫大家附上我加的簡易中文,參考就好,不一定正確。尤其每次都是印度-英文-中文,有落差是正常的。這首歌歌詞不多,重複很多一樣的。歌詞與翻譯請見繼續閱讀。
看多了,就知道很多寶萊塢電影的歌大概就是一直在「愛甲假細哩」,一直怪人家誘惑,嘖嘖嘖,真不可取。
August 1,2009
寶萊塢Touch Me
除了三不五時猴子王放這首歌當暖身,我完全忘記Dhoom2的這首歌,注意力一整個在神偷情侶身上。身為Dhoom系列的男主角,卻很容易被每次演出神偷的第二男主角比下去,第一集神偷是原為模特兒的帥哥John,第二集神偷是演出奇摩俠、帝國玫瑰的Hrithik。小B你怎麼比啊???(對於小B的影迷,sorry啦!) 大家說這首歌是抄襲土耳其歌手Tarkan的歌,又說其實整個Dhoom、Dhoom2裡面的歌都是。反正寶萊塢電影抄襲別國歌手的歌應該也不是第一次了吧!至於是Tarkan的哪首歌,我不知道,我只知道Tarkan紅遍各國的歌就是Kiss Kiss。
請小B的影迷不要再繼續讀了,多有得罪,請見諒。 ...繼續閱讀
July 12,2009
印度混和風-Pothune Pothune
這邊可以找到歌,5分半的歌,看來又要奮戰2個月 http://www.mediafire.com/download.php?mdnmtlwtq0q
岔題--猴子王上次戴白色紳士帽,本週戴黑色紳士帽,我很喜歡紳士帽的型,上次看到有給他誇獎。因此,他本週大方借我一戴,感覺不錯,我玩笑說給我,猴子王說好,就上去更衣室。我總不能跑進去男更衣室還他帽子,只好先放在櫃子裡。
上課我當然沒帶帽子下去,收課卡時,猴子王眼巴巴望著我,我一副沒事的樣子,他大概心裡OS是沒想到OBS居然當真,不把帽子還他。下課後,才去拿到休息區還他。愛美的猴子王還問我說這帽子好嗎?好,當然好,如果真要給我,我是不會客氣的。真不還,我看他要哭了吧!
July 9,2009
一切盡在隱藏中
拍攝地點在差事小劇場,攝影是惠依。沒有好的剪接軟體,用很陽春的window剪接軟體上一個簡單字幕與去頭去尾,去掉影片頭尾的雜碎講話、走動。
這是為了自己記憶,因為家裡電腦無預警掛了,什麼都沒了,於是現在什麼都多弄一個網路備份。中間忘得很明顯,並且東倒西歪,為了不要嚇到大家。影片不公開,很抱歉。 ...繼續閱讀
July 4,2009
印度舞-Swarala Varala Tharala
來自Telugu語電影「Tejam」,歌『Swarala Varala Tharala』。2009年的新電影,大概老師最近看完吧?按照上篇說的找音樂網站可以找到,這邊下載 http://www.mediafire.com/?izrmglymnzj
岔題一下,看到號稱印度最美的女人Aishwarya Rai最近跟胖嘟嘟的南印大叔演起Telugu/Tamil語的電影,發現原來Ash是南印人,當初也是先拍了Tamil語電影才開始演Hindi語電影。
July 1,2009
找音樂好網站
http://www.4shared.com/
第二個網站是
http://www.filestube.com/ ,不過相較起4share這個要等久一點。
June 27,2009
印度舞-Om Namah Shivaya完結篇
順便問了手比四,意思就是四嗎?他說有四種故事寫下來。嗯~,果然是四,不要想太多。他繼續說,手比二,從眉心中間往前劃是表示第三隻眼睛。於是,雙手比二,從眼睛前左右拉開與接下來的從眉心往前表示有三隻眼睛的神。三隻眼+四隻手臂+神像姿態+舞王相=濕婆神,回到一開始所說,這首歌是獻給神的。
然後他說沒人要上錫克舞,這次印度舞很多人說難,但是他覺得難才好,這樣大家才會進步,不然都上一些簡單動手動腳的寶萊塢不會進步。上次聽同學說,自從這首歌的中間的部份是快速,很多人就放棄了。猴子王上次上課說,印度舞有三種速度,慢、中、快。這首歌或以前Chitti教過的一些比較古典的印度舞同一首歌包含慢中快的拍子,當然,快拍的時候,大家要花一些時間跟上。但是應該也就是有快、有慢看起來才好看吧?
久久去跟老師聊兩句,沒話說之後,老師也只能被迫說些場面話,今天他就說我這次比較偏古典的印度舞還不錯。哈哈哈,老師真難當。趁勝追擊,問他可不可以教SRK在火車上跳舞的那首歌,他哼起來歌來說他會試試看。希望不久之後,有機會可以上到,但不知道同學會不會喜歡這首啊?
猴子王最後問我會不會上今天的寶萊塢綜合舞蹈?我說會,因為太好笑了,我都不記得動作(我這又是什麼興趣啦,以忘記舞步為樂?猴子王自己也忘得很兇)。今天最後放了一首Chitti的歌,我忘了大半,Chitti一定會罵人,哈。大家都想她喔,尤其是猴子王。
June 24,2009
猴子王愛用暖身之一來自電影Fanaa
電影「Fanaa」,歌曲『Chand Sifarish』 歌曲這邊找http://www.4shared.com/file/42952166/b932e311/14_-_Chand_Sifarish_-_Fanaa.html?s=1
順便來說說電影吧!一開始看覺得男主角Aamir怎麼這麼的痞子樣,好像是一個很簡單的青春愛情片,身為漂亮盲女的女主角Kajol遇上導遊Aamir,克服障礙結婚。女主角眼睛手術成功拆線的那天卻沒有等到男主角,女主角默默的回家鄉、生下他的孩子。
一天一名陌生的受傷男子來到女主角跟父親、小孩獨居的山上木屋,大風雪中,女主角讓陌生男子進屋。其實,這個陌生男子就是男主角,但女主角從未看過男主角,認不出這位陌生男子就是她老公。而男主角懷有祕密,面對自己的愛人遲遲無法說出我就是你孩子的爸。男主角有何天大祕密?男女主角有沒有happy ending?不能說,要自己看喔!
片中男主角Aamir真實獻唱一首跟劇中他不能認的兒子的歌,看來他真的挺喜歡小孩的,最近台灣上的新片「心中的小星星Taare Zameen Par」演一名有耐心的老師帶領閱讀障礙的孩子。
Kajol在這部片子中很可愛又漂亮,片中Aamir伸出手要跟Kajol握手時,Kajol也伸出手但沒握到男主角的手,男主角不解一句:你瞎了嗎?Kajol給了一個大大的開朗笑容說:對啊,你也是嗎?
--不過,本人在視障團體待過,別說視障者都會聽聲辯人,一般人聽多了歌星、廣播主持人也認的出聲音,怎麼可能女主角不覺得聲音熟悉呢?
June 7,2009
寶萊塢Neruppae
Tamil電影「Vettaiyaadu Vilaiyaadu」,歌曲『Neruppae』
MP3這邊可以找到
http://www.4shared.com/file/60726560/85aad29b/Neruppae_-_Vettaiyaadu_Vilaiyaadu.html
來貼個有英文字幕的影片,應該沒有人要再考我英文了,看完四十多頁的歐洲人權法院個案判例,我已經快吐了。
寶來塢舞蹈與影片
把自己手頭上有的片子跟粗瑜伽老師上過的做個對照,從近的來說吧!
猩老師
1.寶萊塢歌曲『Marjaani』,來自電影「Bill Barber」,這可是最新片。
2.寶萊塢歌曲『It's Time to Disco』,來自電影「Kal Ho Naho」。有點年紀的片子,但是有SRK。
猴子王
我只有一這首,寶萊塢歌曲『Dil Laga Na』,電影「Dhom2」,有帥哥美女的動作片。
其他的,沒辦法,他上太多南部電影,很難找到,沒貨。
Chitti
1.印度舞歌名『Dhoom Taana』,電影「Om Shanti Om」,中文片名「如果愛在寶萊塢」,金馬影展有放過,應該可以在百事達之類的地方找到中文字幕的影片。女主角超可愛,又有SRK,有愛情、動作、靈異、親情...該有的都有了!
2.歌名『Dard-E-Disco』,同上一部電影「Om Shanti Om」。這首我沒上到,看到同學跳就是。
3.印度舞歌曲與電影同名,「Aaja Nachine」,意思大概是"來跳舞吧!"。舞蹈片好看啊!
4.歌曲『Barso Re』,電影「Guru」,台灣中文片名「寶萊塢之風雲大亨」,金馬影展有放過,應該也可以找到中文字幕的影片。這首也沒上到,看過同學跳。
其實Chitti上過很多寶萊塢電影,可惜沒有我愛的明星,所以沒什麼動力去找片子來看。
以上這些片子,都還不錯,都是當年度出版的電影裡最火紅的。如果同學要借,請留言。不過Guru品質不好,最好去租中文字幕版,且所有電影都只有英文字幕。
『Barso Re』這首歌太可愛了,Aish也太可愛了,來貼一下。 歌的最後還寫信給家人說,印度獨立了,她也要去勇敢追求自己的幸福,就是去私奔啦,年輕真好!