阿珮啦！

大哥老師有放自己的影片在youtube上，不知是自己或是朋友幫忙做的拍攝、剪接。說簡單，也做了字卡、特效，以及重新放入音樂，片頭放自己的照片，我實在笑了，XD哈哈哈哈哈哈哈哈哈，要笑出淚來了！
拍攝的舞蹈教室空間夠大，果然夠手長腳長的大哥跨過來跨過去，也不會伸手就打到燈，雖然有時候大哥會掉出畫面，哈！大哥今天看我們在那邊學他跨啊跨的，跨不出去，跨出去了又來不及收回來，他說我們腳步可以不用那麼大步，手腳長度果然有差，大哥好像長腳蜘蛛啊！
有興趣的可以去看看http://www.youtube.com/user/moonmoonchannel1
應該鼓勵老師繼續拍，我們再去訂閱，以後就可以天天看影片複習就好。 先來一個應該是之前在香港教舞的教室，學生拍的。長腳蜘蛛扭輸兩位老師，果然薑是老的辣啊！ 我喜歡這首民俗風，很可愛
    手腳長的人就是忍不住會一直跨來跨去嗎？

繼續閱讀有猴子王教過的歌，大哥版。不知道猴子王常常在拍都放在哪？有同學知道的話，請跟我說一聲。 ...繼續閱讀

大哥老師的Dance Intro，來自Salman2009年的電影「Wanted」裡的歌『Dil Leke』。Salman跟女主角很不優，但這首歌聽起來很可愛。
 
歌出沒在這裡 http://www.4shared.com/file/123464577/fc0e48dd/Wanted_-_03_-_Dil_Leke_-_plateau.html?s=1

大哥老師的錫克舞，來自電影「Love Aaj Kal」的歌『Twist』，高畫質影片不能貼，這邊看 http://www.youtube.com/watch?v=KgmeL_xuB0I ，我不愛Saif，但熱鬧兮兮、一堆人跳舞的場景看了還是心情好。
為啥猴子王的錫克舞就是讓我窮開心的土味？而大哥的錫克舞就是夜店風？這就是現代人與猴的差異嗎？

歌出沒 http://www.4shared.com/file/114210794/583371b0/Twist_-_Love_Aaj_Kal.html?s=1

舞蹈仕女館的新老師大哥有三種課，Dance Intro、錫克舞與寶萊塢。至於這個老師為啥叫大哥呢？嗯......，我怕被挑斷手腳筋....，哈，其實是他的名字跟寶萊塢喜劇電影「黑幫大哥Munna Bhai」系列的男主角一樣，而且他有種氣魄，不要隨便惹大哥老師。
來自電影「All The Best」，歌『Haan Main Jitni Martaba』。影片不能貼，但是值的一看，有敞篷車側身飛越女主角頭頂，男主角順勢遞上玫瑰，XDDD哈哈哈，妙！http://www.youtube.com/watch?v=b2GABKR61R4

老師上課用混音版，大概是這個版本吧？出沒在這 http://www.4shared.com/file/130960389/561d9b2d/06_-_All_The_Best__2009__-_Haan_Main_Jitni_Martaba__Remix___wwwMusic-Desitk_.html?s=1

如果喜歡電影正常版，這邊出沒 http://www.4shared.com/get/130959688/1d795c0a/02_-_All_The_Best__2009__-_Haan_Main_Jitni_Martaba__wwwMusic-Desitk_.html

猴子王週五在粗舞蹈有寶萊塢，今天問他上哪首歌，因為有朋友是舞蹈館的會員想知道那堂上什麼。猴子王說Touch Me，然後被發現後半段都沒上，他說才上了一分多鐘，我現在去上可以catch up 啦！（可能上到第一次touch me那附近吧！）
無奈何從這個禮拜開始的週五晚上連續一個月排有培訓課，得跟著工作。再來外賓來訪，再來12月初活動，同時報告、每週閱讀不斷，這些都來不及catch up，這樣下去看來是被老板或教授kick out的可能性比較高。只好隨緣，看我跟這首歌有沒有緣份再續前緣啦～！但如果有同學後半段不熟，去舞蹈館還來得及catch up齁！
岔題--今天猴子王穿的褲子兩邊有帶子，暖身時又在那邊企企跳，不是我在說，看起來真的超像長尾巴的猴子，噗～～～，哈哈哈！

越來越三八、越來越土的印度混合風。我想學了一年半載的，全班應該可以去當泰萊塢電影（Tollywood指印度Telugu語歌舞電影）簇擁著主角的配角或舞群了。因為猴子王似乎有企圖漸進式的訓練我們連跳帶演，或許是為了滿足他被一群猴子簇擁著的感覺吧！跳得時候記得表情要做足、要夠三八、要夠力，還有記得要笑喔～～！
最近跟月亮很有緣喔，歌曲『Sakku Baayine』來自2007年Telugu語電影「Chandamama」月娘。因為chand是月亮，加上mama，感覺比較像是閩南語說的月娘吧，總之月亮一定是要女的。
這邊可以找到歌
http://www.4shared.com/file/53419129/b92302b1/Chandamama__2007__-_05_-_Sakku_bayine.html?s=1
如果大家要看到南印可以當哪類的配角，這邊可以看影片。我看我再多投幾次胎看有沒有生成印度人才可能有這種表情，而像他們這樣用力跳，大概老命已經去了9成，...影片看看就好...
http://www.desiscreen.com/WatchVideo/101938794447b2b

猴子王即將教新歌，來自電影「Fanaa」的歌曲『Chand Sifarish』。網路上已經有人翻譯好中文歌詞，並且字幕都上好了。來自部落格「我的旅程在遠方」，Chand Sifarish（來自電影fanaa），拉到最下方有影片，有中文字幕。
繼續閱讀有我在網路上看到另一個版本的英文翻譯，加上一些自己的非逐字翻、詮釋過後的中文翻譯，以及拼音歌詞，如果想唱卡拉OK，可以參考。
因為好奇心，胡亂查了一下，對這首歌有多一點瞭解，回頭去想更瞭解這首歌在電影裡的含意，老早就把男女主角未來的命運給說清。
Fanaa，來自伊斯蘭教蘇菲教派的詞彙，意思是毀滅/自我毀滅，但不是真的殺了自己。而是強調要把自己的一切慾望、貪婪、罪、惡行拋棄、毀滅，尋求真主。如果你願意為阿拉的愛而自我毀滅，消去一切慾望，就可以達到與神合而為一。大概是這個意思，我的哲學、宗教與英文不好。（參考資料來自http://en.wikipedia.org/wiki/Sufi_philosophy）
因此，fanaa作為電影名稱與在這首歌中出現，除了可以表面的說是愛情歌曲老是說愛你愛到死之外，也表示男主角對女主角全然的愛就如愛神一樣無所保留，也暗點出男主角是穆斯林身份。甚至暗指男主角的命運，可以說是預言他們的未來，也可以說是男主角雖不知未來，表面上用痞子、不正經的態度，但心中已經許下對女主角的承諾。對照電影最後，男主角對女主角說，是我比較愛你吧，ㄟ～～，我要哭了（該不會到時一邊跳一邊哭吧）！所以不只是跳舞，看電影也一樣，如果知道歌詞對劇情跟電影的感動會更深刻。
CHAND SIFARISH歌詞拼音、英文翻譯與中文翻譯，如下。 CHAND的意思是月亮，SIFARISH意思是介紹人、轉介，所以歌名的意思大概類似月亮代為傳達心意。歌的MP3跟英文字幕影片之前已經貼過，這邊可以看到猴子王愛用暖身之一來自電影Fanaa ...繼續閱讀

本文受到密碼保護，需要輸入密碼才能觀看！
密碼提示：用來call我的那個號碼

 
因為本人要求大家最後一天表演節目，節目從舞蹈、唱歌、魔術到經穴療法都有。我就從五根手指頭數的出來、我記得整首的印度舞來表演，最後挑了算是印象比較新的Om Namashivaya。旅行社老闆娘真不虧以前是做老師的，每個人表演她都鼓掌叫好，說你們跳得真的太好，很會鼓勵人。我表演之後，旅行社老闆女兒Aditi說我知道歌的意思嗎？手勢的意思嗎？她說我跳的時候看起來我懂。嘻嘻嘻！我說我大概知道是獻給神的舞蹈。不過，我想就跟台灣人看到外國人會講中文或會唱中文歌一樣，即使表演的不怎麼樣，都會覺得很不錯。
我也另外問了Aditi，掌心朝前是什麼意思，她說她們相信掌心的地方有能量，表示神賜福。另一個有能量的地方就是眉心。我們做濕婆神姿勢，一手掌心朝前、一手放在下方垂下，下面那隻手表示民眾，也是賜福給大眾的意思。我們跳得那首，有伸出食指天空轉轉表示濕婆神揮舞他的其中一個武器，當濕婆神生氣時，會破壞、毀滅，舞蹈能讓他平息怒火，不會毀滅這個世界。（有沒有我們跳了，他看了更氣啊？哈！）我們做一隻手五指張開、放在頭上方，一隻手從內向外開花，手放在頭上方是什麼意思？她說是代表皇冠。她也說有時候某些動作沒有特別含意只是一個Pose，要根據歌詞的意思。例如：雙手張開、手指打開蓮花狀，放在身體兩側，可以只是一個定格的姿勢，也可以表示神坐在寶座上，要看歌詞。
今天上課跟猴子王，我問猴子王這次印度舞快結束時，手勢類似namaste切一半，一上一下是什麼意思，他說上面的手表示天、下面的手表示地，一樣是個古典舞的姿勢。我跟他說去印度表演上次的印度舞，印度旅行社老闆娘跟女兒很驚訝。猴子王說，古典舞是要配合歌曲的意思、歌詞來做動作，有特定的舞蹈動作，不能亂編，寶萊塢舞蹈才可以隨意編。他說，上一首是古典舞，跳了，她們看會懂這個歌的含意，即使可能歌詞是其他方言她們聽不懂，但看動作就知道這首歌在講什麼。我說旅行社老闆娘問我在哪學的，猴子王很開心，但是.....我沒告訴他，我不習慣穿Panjabi跳，所以至少有兩個八拍都在撿圍巾，ㄘㄘㄘ...，就讓他以為他能以學生為榮好了，噗～

本月份猴子王教的節慶舞蹈Garba，歌曲這邊可以找到http://rapidshare.com/files/40124885/Side_-_A_Janu.mp3.html
Non Stop喔！大概有近30分鐘，需要耐心跟時間，夠自己在家辦一個小型Garba舞會了！

Garba好像很愛來Non Stop這招，可能是為了整夜不停的跳吧！還有Non Stop VCD，我看著看著都累了。來個中慢板的歌，有點油燈喔，還有古老特效的MV，有被娛樂到。