October 6,2009
我心姊妹-故事的力量
手怎麼美成這樣啊~!
出版社在找試讀新書的人,於是我有機會閱讀了新書「我心姊妹sister of my heart」,一般來說我並不喜歡閱讀小說(鬼怪、偵探、很不現實的小說除外),因為我不喜歡自己如書中角色姊姊安玉說妹妹蘇德哈總是『為一些想像的事這麼激動』。不好的小說、讀不下去、讀來令人生氣,好的小說讀起來令人心情受影響。雖然如此,拿到書後我還是花四個小時一口讀完(本人壞習慣之一,喜歡一口氣把書讀完,難怪現在用眼過度有飛蚊症)。
讀完,我不想談其中的女性意識;不想談印度的至今未破除的固舊階級、社會傳統;不想談男性角色也呈現出他們生命中的困境,某種程度比女性更難掙脫...,因為這些肯定有人比我懂得更多、談的好。也不需要談每個女性不論現在處於哪種角色、身份,一定會發現書中角色、處境與自己的生命有所對應;或去過印度的人肯定會被作者帶回那個充滿視覺、聽覺、味覺的印度氛圍;當然更不能破梗,談故事結局跟真相。
雖然不是小說的重點,但我想談故事的力量。作者無疑是個很會說故事的人(廢話、廢話,真是廢話連篇,不然作者怎麼能寫出動人的小說),同時,她也給予書中主角之一蘇德哈說故事能力,在蘇德哈面臨自己生命中的艱困時刻、陪伴安玉度過生命中最黑暗的時刻,她自然說出的故事帶給她自己、孩子跟安玉力量。我曾經歷過一次類似的經驗,在難過時,為自己說個故事,的確滿足而充分的安慰了自己。我們長大後,以為故事只是說給小孩聽的,就不再聽故事、也不再說故事,但故事的力量一直存在。在閱讀「我心姊妹」的過程中,我也被這個故事給安慰、滋養、長出力量來。
「我心姊妹」故事介紹來自出版社
在印度的巴里甘,古老高貴的賈德吉家族誕生了兩名女嬰,甫出生即揹負剋死父親的詛咒。
她們沒有父親,卻共同擁有三位母親。
這對表姐妹就像雙胞胎一樣,兩個身體擁有同一個靈魂;個性卻如黑夜與白晝,相互輝映扶持。
姊姊安玉聰明勇敢,嗜讀吳爾芙,橫衝直撞又固執;妹妹蘇德哈美麗善良,擅長說故事,溫柔而矜持。她們老愛膩在一塊兒做夢,嚮往遠大前程;流星飛逝,命運一語成讖……
是十月份的誠品選書,不知道被誠品選到有沒有厲害,但是誠品網路書店有打79折,可以買。誠品網路書店,上面有試讀、更詳細的介紹。
據說接下來有相同作者Chitra Banerjee Divakaruni曾經被改編成電影由印度第一大美女Ash主演「濃情戀人香」,原著小說《香料情婦The Mistress of Spices》也會接續出版。等著呢!等著呢!
想要知道更多書的資訊,野人文化出版社的部落格"好野人" ,真希望讀完他們家的書我會變成真正的好野人