August 30,2009

北印度&古典印度舞

P1040484 
因為本人要求大家最後一天表演節目,節目從舞蹈、唱歌、魔術到經穴療法都有。我就從五根手指頭數的出來、我記得整首的印度舞來表演,最後挑了算是印象比較新的Om Namashivaya。旅行社老闆娘真不虧以前是做老師的,每個人表演她都鼓掌叫好,說你們跳得真的太好,很會鼓勵人。我表演之後,旅行社老闆女兒Aditi說我知道歌的意思嗎?手勢的意思嗎?她說我跳的時候看起來我懂。嘻嘻嘻!我說我大概知道是獻給神的舞蹈。不過,我想就跟台灣人看到外國人會講中文或會唱中文歌一樣,即使表演的不怎麼樣,都會覺得很不錯。
我也另外問了Aditi,掌心朝前是什麼意思,她說她們相信掌心的地方有能量,表示神賜福。另一個有能量的地方就是眉心。我們做濕婆神姿勢,一手掌心朝前、一手放在下方垂下,下面那隻手表示民眾,也是賜福給大眾的意思。我們跳得那首,有伸出食指天空轉轉表示濕婆神揮舞他的其中一個武器,當濕婆神生氣時,會破壞、毀滅,舞蹈能讓他平息怒火,不會毀滅這個世界。(有沒有我們跳了,他看了更氣啊?哈!)我們做一隻手五指張開、放在頭上方,一隻手從內向外開花,手放在頭上方是什麼意思?她說是代表皇冠。她也說有時候某些動作沒有特別含意只是一個Pose,要根據歌詞的意思。例如:雙手張開、手指打開蓮花狀,放在身體兩側,可以只是一個定格的姿勢,也可以表示神坐在寶座上,要看歌詞。
今天上課跟猴子王,我問猴子王這次印度舞快結束時,手勢類似namaste切一半,一上一下是什麼意思,他說上面的手表示天、下面的手表示地,一樣是個古典舞的姿勢。我跟他說去印度表演上次的印度舞,印度旅行社老闆娘跟女兒很驚訝。猴子王說,古典舞是要配合歌曲的意思、歌詞來做動作,有特定的舞蹈動作,不能亂編,寶萊塢舞蹈才可以隨意編。他說,上一首是古典舞,跳了,她們看會懂這個歌的含意,即使可能歌詞是其他方言她們聽不懂,但看動作就知道這首歌在講什麼。我說旅行社老闆娘問我在哪學的,猴子王很開心,但是.....我沒告訴他,我不習慣穿Panjabi跳,所以至少有兩個八拍都在撿圍巾,ㄘㄘㄘ...,就讓他以為他能以學生為榮好了,噗~


Posted by itspei at 樂多Roodo! │21:01 │回應(0)引用(0)喜歡跳
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9871309