January 8,2008
黃老師英文時間
黃老師英語教學法
首先,要先心理建設好,英文有含混化的特色,非重音輕鬆帶過即可,不用把自己搞的很忙(這是我自己說的)。講英語跟講中文不一樣,講話時不是一個字一拍,而是句子裡的重點字與其它非重點的字一樣的時間值,意思是如果重點字一拍,其它數個非重點字也只佔一拍。
因為今天Peter只給我們基本功的心理建設,所以再來,我就開始不想上英文,開始問Peter以前的事,就問到Peter以前中學唸過五間學校,從北到南。大學時靠英文賺錢,從正經的教學生;到幫台大外文系學生寫英文單字的中譯,幫他們省去查字典的時間;再到請認識的外國人蒐集家中各式物品的英文標籤寄到台灣給他,他看著標籤上的英文字,依樣畫葫蘆幫台灣貿易公司要寄到國外的樣品上標籤,據說這個賺的錢很多。
黃老師英文課回家功課
1.一天讀一則 Taipei Times的頭條,盡量不查字典。因為台灣的新聞頭條,即使是英文的,應該已經大概知道這則新聞的重點跟脈絡。
2.查英英字典,查字時可以看到字根與音標,音標、重因對發音有幫助,而字根對於未來記憶字同字根的字與理解有幫助。Peter舉了非常多例子,對於字根這件事,我覺得很有趣,也終於覺得英文有點道理了。
首先,要先心理建設好,英文有含混化的特色,非重音輕鬆帶過即可,不用把自己搞的很忙(這是我自己說的)。講英語跟講中文不一樣,講話時不是一個字一拍,而是句子裡的重點字與其它非重點的字一樣的時間值,意思是如果重點字一拍,其它數個非重點字也只佔一拍。
因為今天Peter只給我們基本功的心理建設,所以再來,我就開始不想上英文,開始問Peter以前的事,就問到Peter以前中學唸過五間學校,從北到南。大學時靠英文賺錢,從正經的教學生;到幫台大外文系學生寫英文單字的中譯,幫他們省去查字典的時間;再到請認識的外國人蒐集家中各式物品的英文標籤寄到台灣給他,他看著標籤上的英文字,依樣畫葫蘆幫台灣貿易公司要寄到國外的樣品上標籤,據說這個賺的錢很多。
黃老師英文課回家功課
1.一天讀一則 Taipei Times的頭條,盡量不查字典。因為台灣的新聞頭條,即使是英文的,應該已經大概知道這則新聞的重點跟脈絡。
2.查英英字典,查字時可以看到字根與音標,音標、重因對發音有幫助,而字根對於未來記憶字同字根的字與理解有幫助。Peter舉了非常多例子,對於字根這件事,我覺得很有趣,也終於覺得英文有點道理了。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4791155
回應文章 

我也好想參加喔....(想知道peter的故事,多於上英文,不然用英文問也是可以啦)
Posted by 大君
at January 9,2008 10:51
Posted by shunling
at January 10,2008 14:04
其實我一點都不想上英文,只想亂扯而已,但是欣怡跟PETER很認真。
Posted by 阿珮
at January 10,2008 23:07

我也好想參加喔
感覺是見證歷史耶
Posted by 大小姐
at January 15,2008 23:48
