(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/itismyself/archives/1161167.html http://blog.roodo.com/itismyself/archives/1161167.html 工作日誌 (2007之前) Thu, 23 Feb 2006 10:56:31 +0800

圖片說明：上周末和公婆先生去「毛利飲食節」，玩得還蠻開心的。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/itismyself/archives/1100444.html http://blog.roodo.com/itismyself/archives/1100444.html 工作日誌 (2007之前) Tue, 21 Feb 2006 07:40:57 +0800

最近想回台灣的念頭，像是一朵陰暗的烏雲環繞在心頭，說不出原因的思鄉，連自以為已經習慣的飲食文化，都開始唱起反調，我想念起鳳梨苦瓜雞、街頭巷尾的烤香腸、熱熱的肉圓、吵雜的夜市喧嘩聲、髒髒的空氣和無止盡的噪音污染。 

我是自討苦吃，庸人自擾，也可能是每逢佳節倍思親。或許想念的不是台灣，所謂的思念只是一種逃避目前生活的藉口。 

老闆彼特坐在辦公室的另一端，我們之間隔著一個 cubic wall (中文翻不出來)，他忙著為家人到澳洲之行訂機票，忙著和我們解釋去年底他轉手賣了的房子，為他賺進了多少多少錢？！他打算買台新車，帶老婆和四個不滿10歲的女兒們出國。 

坐在我斜對面的「貴婦型老會計」海倫，也插了話，說最近她也買了一個露營房車，花上不少錢重新裝飾，用的是最上等的材料，她頭抬高高地描述著，即使這和之前，她所提「因為經濟狀況，無法退休」的情景相異。 

我坐在我的電腦前，「裝忙」似地打起鍵盤，聽著這些話，我身不為主地厭惡起這樣的虛偽。我很清楚，這是人與人相處裡，公式化的對話模式，不論人在東在西，不同的語言，相同的難以理解。 

三月底，目前的主管那丁，打算離職的消息，只有老闆被蒙在豉裡，同事們個個是興災樂禍，等著看老闆彼特到時候手忙腳亂地重新接回他荒廢已久的公事和網站規劃的工作，每個人都有每個不同的打算。 

會計海倫，今天趕緊向老闆告知「一周工作三天」的想法，在那丁正式發出離職書之前；而我也希望可以增加工作時數，自從少了交際圈之後，工作成了平常生活中的重心，多一些工作時數，少了在家胡思亂想的時間。 

只是一但工作時數增加，生活裡便缺少彈性上下班的優勢，不能隨著T先生三班制的時段而調整上下班的時間，屬於我們的相處時間將相對地減少；工作時數如不增加，大部份時間，我必須一個人在家，太閒的生活，會生病。於是我們困在左右為難的不上不下，我想起了台灣。 

關於未來，我們談論過數次回台灣工作一二年的計劃，一再擔擱著，因為他在語言上的弱勢，不可避免地會面臨難以在台灣找工作的困境，不論我再怎麼渴望回台灣住個幾年，也明白這是個自私的決定，可能也是這種回不去的難題，才讓台灣這個又髒又亂的國家，顯得如此迷人。

未來，充滿了選擇性，也好像因為過多的選擇，令人煩擾了起來，因為如此，美食的香味開始這之間出現。想念家鄉的美味，是一種沒有負擔的說法，好像是詢問他人天氣般的天經地義，於是我可以大辣辣地放任自已在這種想念裡過活，什麼生活，工作的重大選擇，都擺到一邊去，想念家鄉味，是一個無色無味的自在地帶(comfort zone)。 

其實，在留下或是離開之間，我拿不定主意，我可以很理智地為留下或是離開做上SWOT分析，也可以很不理智地推翻自已的結論；其實我不明白自已到底追求的理想生活是什麼？！只是感覺目前的生活裡總是有那麼一點不舒服的尖角，還是靜靜地做著「逛夜市」的白日夢吧！ 

這樣的夢境，對腦袋和心臟溫和一些。 

開始工作的第二天，身理時鐘還沒調整過來，晚上太早睡不著，早上太早起不來，新的一天都在這種混沌之中度過。 

T先生晚上九點半下班，只是說上幾句話，就將近深夜十二點，早上七點半起床上班，身體還是沉睡著。喝上一杯濃濃的熱咖啡，踏上腳踏車，冷冷的暖風，一點一點喚醒自已。 

看著辦公室裡疊著高高的文件，放假之前的文件還在，放假後新的文件也在，不明白在我放假的這段時間，同事們到底完成了什麼？！ 

原來安排好的參觀，團體竟然找不到主人，同事們用「不信任」的眼神看著我，好像我是這場遊戲裡的失敗者。結果，幸好主人打來電話，不好意思地抱歉著，才讓跳脫這令人難受的角色，下次，我決定將任何通訊化成白紙黑字，口語上的允諾在這人吃人的社會裡，輕如鴻毛。 

除了自已本身的工作之外，還幫忙處理著其它人不想碰的技術參觀團，雜事相對地繁雜了許多，憑著「學到的就是自已的」抗戰守則，一點一點地摸索！生活，工作還不錯，平淡地往前走。 

最近讀了幾本書，看了幾部電影，去過幾個地方，接了幾份案子，算忙也不算忙，翹翹板算是維持著平衡的狀態中。 

關於過去的事，想通了就算，因為認真思考過，這段路就像是隨著往生者走上最後一程一樣必要，我發覺哭得越大聲的人，復原的速度越快；我也發現在網路上的我，最近蒙上一層灰，現實上的我，卻感覺一股平穩的恬靜。 

下午一點二十分，為這篇小記，敲打下最後的結尾之後，我等不及踏上腳踏車，往家的方向奔去，用完午餐之後，我和狗狗會一同出去走走，透透氣。 

太陽露臉了，大朵的白雲，藍藍的天，綠色的草坪整齊地向前延伸，紐西蘭，其實是很適合在午後散步的國家。 

註：照片來源來自網路郵件，如有侵權，歡迎來信告知。 

「工商服務時間」=> 個人工作室：英文與紐西蘭旅遊網路雜貨店 

]]> http://blog.roodo.com/itismyself/archives/984687.html http://blog.roodo.com/itismyself/archives/984687.html 工作日誌 (2007之前) Wed, 11 Jan 2006 08:16:43 +0800 【動機】

目前在紐西蘭有一份穩定的工作，有換新工作的念頭，但又不想失去這個公司彈性放假的好處，加上這三年來在紐西蘭，曾經利用空閒時間，透過網路郵件和傳真的方式，幫一些在台灣的朋友，完成英文履歷表、自傳、書信和報告，或是翻譯部份原文書，以供期中期末考之用等等，我還蠻喜歡這樣的工作方式，於是在此成立英文及紐西蘭旅遊網路雜貨店，歡迎各位在這方面有任何疑難雜症的朋友，能夠來信詢問。

【個人背景】

大學英文及休閒事業管理系畢業，大學時期曾穫多次英文即席演講和字彙比賽全校第一名之殊榮。目前在紐西蘭居住三年多，已婚，先生為德裔紐籍人士，本人曾任此地公民咨詢局之咨詢人員，目前在旅行社擔任正職客戶服務及訂房人員。有興趣者，請參考個人網站：個人主義。雙重國籍。多變人格

【服務內容】

* 任何英文文件之書寫或潤稿，例如申請書、履歷表、自傳、書信和報告等等。

* 任何英文文件之翻譯等等。

* 其它任何有關英文的疑難雜症，歡迎各大公司行號及個人來信詢問。

* 紐西蘭個人及團體旅行行程安排及代訂。將依個人及團體需求量身訂做適合之行程，歡迎來信免費估價。

【收費標準】

* 按件計酬。我將按件免費估價，歡迎比價。收件二十四小時之內，必回覆我是否接件、費用及客戶編號。

* 請將文件、題目、大綱或是任何相關問題寄到我的電子信箱: 0918210003@yahoo.com.tw o

* 來信請註明：【個人工作室】+ 題目。例如：【個人工作室】履歷表。

【交收件方式】

文件處理完成之後，我會寄回部份的完成稿，然後告知在台灣的指定銀行帳號，待轉帳成功之後，會將全部的完成稿寄給你/妳。

【付款方式】

一律採用先付款後交件的方式。請將費用存入台灣華信商業銀行之指定帳戶，待存款確定之後，會盡快將全部的完成稿寄還。

【優惠方案】

* 交易完成之後，歡迎在此留下留言，舊客戶可享有95折優惠，請告知客戶編號。

* 歡迎向親朋好友介紹我的工作室，若交易成功，下次你/妳的文件費用，可享有9折優惠，請記得告訴你/妳的親朋好友，你/妳的客戶編號。

若有任何問題，請在此留言，或是寄信到我的電子信箱：0918210003@yahoo.com.tw

公司裡，加上我和老闆彼特，只有五個人。 

公司算是家族企業，彼特的父母退居幕後之後，目前擔任顧問的職位，便由彼特一手接起這間公司現在和未來的重大發展。彼特曾在日本留學過一二年，所以當日本客戶來時，能用日語溝通。 

其實我不太能夠了解老闆成天待在辦公室裡，到底完成了什麼？基本上，老闆的上班時間，很隨性，有時半天，有時二小時，行程安排完全看在他的奇蒙子「註一」，就算是人在辦公室，也不一定是忙公司的事，重要時間全花在TradeMe「註二」網站上，因為他會隨時向我們更新TradeMe上最新的拍賣物品和他的戰利品等等，不然就是向我們報告最近的天氣動態，新聞，或是昨天晚上肥皂劇的內容。 

這樣的老闆，一同工作起來，沒有什麼太大的壓力，起碼當我摸魚時，知道有人會摸地比我更兇，也沒有人可以打破他的紀錄「註三」。 

老闆不在時，當家的是一頭金髮的主管，那丁。和她相處，完全看臉色，相同的問題，在不同情緒之下，可以有十分極端的解答。她的一天，也是有趣，大部份是忙在所謂公司的新網站上，她老是抱怨工作量過多，令人不解的是，網站上所有資料輸料的部份，全落在我身上，其它部份有網站發展公司專員照料著，她還是覺得忙得不得了。若是只有我們二個在辦公室時，不管我在怎麼忙「註四」，我還得肩負起接電話的職責，現在只差沒有幫她煮咖啡而已。 

然後，公司裡最「忙」的，便是會計，海倫。除了每天必去的TradeMe之外，為了打發上班時間，她還準備了許多不同的雜誌和書籍，因為本公司每月二十日收付款的規定，她最忙的也不過是前後這三天，其餘的時間，她妥善地運用在私人事件上，例如打電話和遠在Auckland的女兒，孫子女們閒聊，或是安排下一次和姐妹們午茶聚會。 

本公司長期和日本合作，所以有一位專門處理和日韓有關的信件和訂單的年輕小女生，珍妮。珍妮上禮拜剛結婚，目前正在南太平洋的小島蜜月中。公司的同事裡，可能就我們比較聊得來，珍妮的先生，麥地，是澳洲人，別以為澳洲人來到紐西蘭的生活，會像如魚得水般的順利，聽珍妮說，麥地來紐西蘭將近七八年，真正的朋友也交不到幾個，或許是同是移民者的背景，加上珍妮在接這份工作之前，曾和麥地和在不同國家背包旅行過， 他們喜歡日本食物，珍妮也曾經學過一些日文，我們還相處得蠻愉快。 

生平第一份坐辦公室的工作，所以實在不明白，這樣的辦公室文化到底是不是正常？ 

像現在，我輕鬆地坐在辦公室裡，享受著涼涼的夏日微風，喝著咖啡，用中文寫著文章，這麼悠閒的生活，抱怨不比享受來得多。工作量可多可少，我不排斥忙碌，這樣的工作對我來說，實在是涼到極點，有時亳無動靜的辦公室生活，我可以感覺蜘蛛網開始在我身旁連結起來，我不能了解的是，從同事嘴裡傳來的「太忙了」的抱怨。 

註一：心情 

註二：類似美國的EBay拍賣網站。 

註三：一件案例可以托上一年半年。去年一位合作廠商打電話詢問一件再小不過的芝麻小事，老闆上個禮拜才回電。 

註四：因為我是新人，所以任何他們不想接，或是太過麻煩的訂單，都是由我處理，老闆走之前，也習慣將訂單往我的「待處理工作藍」一放，同事間若有請假的，我除了要完成自已的事之外，還得順過照顧他們的。這其實也合我意，沒事做，枯坐辦公室的生活，實在太無聊。

圖片說明：我們家的聖誕樹。聽婆婆說，這是巴伐利亞的傳統。

旅行回來之後，生活相對地安靜了許多，又回到那個朝九晚五的辦公室生活和二人一狗的世界。聖誕節的腳步越來越近，我們依舊無動於衷地過自已的日子，沒有聖誕節的大採購，也沒有聖誕節裝飾，甚至連今年的聖誕卡片都還沒有動手準備。 

我很冷感地體驗聖誕熱在周邊迴盪。冷感是一種不是所謂快樂/不快樂可形容的情緒，純粹的中立，不迎合，也不拒絕。 

我頓時覺得，自已和世界脫離了，似乎和所有人事物都沒有關系。 

有網站之後，我像極了辛勤的小園丁，一草一木地建蓋起這個開放的私人空間，雖然重視遊客來來往往的人情味，卻不願完全放棄匿名的權利；我將所有私密的情緒和悄稍話，一滴不洩地放入這裡，適時地更新關於我的想法和所見所聞，和一些我很少碰面，或是一輩子也見不到面的人們分享，卻吝嗇於給予身邊的人，和我一同呼吸、一同成長、同進同出的人，這個網址。 

到底這是所謂的疏遠還是親近？！ 

昨天T先生感嘆地說：「真希望我看得懂妳所寫的！」 

「有時候，有些事，只有中文才能真正表達出那種骨裡的意境。」-這是疏遠。 

但我卻三不五時地向他報告我的「進度」，「作業內容」和「排版」，甚至和他一同分享，我即將書寫的題材，或是一些根本搬不上檯面的小道消息，其實他懂的，比這個網站所呈現的還多很多！- 這是親近。 

和在台灣的家人和朋友聯絡的次數也不如我更新網站的頻繁，偶而的電話問候，也只是報喜不報憂，過度習慣一手擔起自已，能夠不讓家人擔心的，就別提了。-這是因為親近的疏遠。 

旅行過後，這是生活的開始。 

新的一年即將開始，我思考起明年的工作計劃和旅行計劃，這份工作，是平淡，是穩定，卻也帶些遺憾，因為這樣的平淡和穩定，並不是20多歲的我，理想中的生活方式。 

不理想，表示還有進步和成長的空間。 

這是生活，一些抱怨，一些期待。

在紐西蘭，一年一度的聖誕聚會之隆重和台灣年度尾牙有異曲同工之趣，這當然也是我們公司慰勞員工的重頭戲。 

去年的聖誕聚會是在賽馬場舉行，以自助餐的形式，餐酒無限享用，剛開始工作僅僅三個月的我，是絕佳破冰(註一)時機。一場瘋狂酒宴下來，彼此在酒酣耳熱的催促之中，我感覺真正地被接納的歸屬感，之後，整整一年的時間，同事間還是時常提起第一次聚餐的轟轟烈烈。 

對我來說，從這次聚會之後，他們不再透過「安靜嫺淑的亞洲女子」的萬花鏡看我，我是我，我是幽默、是有玩性、是瘋狂、是和他們一樣可以在聚會裡盡情跳舞的年輕人。 

這次聚會的事前準備，令人注目，因為去年的成功盡與，今年，同事們期待著另一次成功的聚會。聚會之前，老闆的保密功夫到家，唯一的線索是我們即將在Auckland Sky City Hotel停留一晚，然後會安排晚餐加上無限量的熱舞和酒精。 

這就像是激情之前的前戲，重點不見得是在酒精，而是那種長期孕育出來的期待和迎向未知的興奮感。 

然後上周五，一下班之後，我們開車前往Auckland Sky City Hotel，因為周末車流量多，到了飯店之後，刷流完畢，便下樓到酒吧集合。幾杯 Gin & Tonic 下肚之後，老闆一再笑著說我們即將到「動物園」和動物一同用晚餐，不管血液裡的酒精濃度再高，他的話，是不可信。 

搭上計乘車之後，我們行經Auckland K-Road (紅燈區)，然後在一間不起眼的餐廳停下。 

一進門，招待我們的是，濃妝豔抹的姐妹們(註二)。 

接下來的數小時，我們在她們妙語如珠的談話中，渡過令人難忘的晚餐時間。她們大方地談論著令人臉紅心跳的禁忌話題，有趣卻不低級地在性與不性之間流動，我對她們的坦白，很受感動。 

餐點之間，我們一起在外陽台抽煙，在這個人咬人的社會裡，她們勇於做自已的毅力，值得尊敬。她們將所謂「邊緣人」的角色，擴展成Auckland熱門的餐廳型式，看著滿座的賓客，她們的努力獲得肯定。 

魔鬼躲在黑暗中(註三)，令人恐懼和猜疑的是黑暗裡的未知。她們踏出這一步，讓好奇的大眾，有機會認識這一群被遺忘和冷落的人。其實她們和我們一樣，只是試著過自已想過的生活，愛自已愛的人。 

那晚，我們玩得開心，在她們的表演之後，我們一起隨著音樂舞動，我愛跳舞，將自已放縱在樂曲裡，自由擺動。 

今年的聖誕聚餐，是令人記憶深刻的酒色之宴！ 

註一：破冰，break the ice，形容打破初見面時的陌生和不自然。

註二：這篇文章裡，將以「姐妹」統稱這些變性人，以示尊重。

註三：魔鬼躲在黑暗中，Evil lives in the dark。

我的旅行，從準備打包的那一刻開始。距離Fiji之行只有短短五天的距離，我的心情已經開始放假中。 

將近半年前，開始策劃起這次的旅行，本來十月份決定要去英國/歐洲的計劃，因為T先生新的工作而取消，於是只有二周的假期，不適合長途飛行，從紐西蘭到Fiji的飛行時間只有短短的三，四個小時，不用從Auckland出發的地利之便，表示節省二個小時的車程，“無壓力”的開始，是快樂旅行的基礎。 

因為自已在觀光業工作的原因，我喜歡一手包辦各種旅行，從最初的南島全島之行，去年的台灣之行，我喜歡那種從開始到結束的全部自已來的完整性。紐西蘭的各大旅行社都有到Fiji的促銷方案， 貨比三家不吃虧的條件之下，我習慣從收集各大旅行社的旅行計劃開始比較價格和各個小島不同特色的差異，開始有個粗略的價格基準，然後再針對我們想要的小島，一一地和各小島直接接觸，幾個月的信件來回之後，有了足夠的資料，我們開始談論那個小島比較符合我們的需求，當然這之中，我也和許多旅行社保持聯絡，一般來說，就紐西蘭觀光業的操作方式，有時候和旅行社合作，不見得比較貴。 

在紐西蘭，旅行社抽的佣金大致上是小島對外公佈價格的15-25%，所以對旅客來說，我們付的價格一樣，只是小島最後得到的錢會少15-25%，例如小島一晚的價錢是$200紐幣，我們付$200紐幣，合作的旅行社以20%的佣金來說，旅行社拿$40，小島拿$160。會和旅行社合作的小島，少了廣告行銷的費用，因為旅行社的大量行銷，增加客源，是互相得益的合作方式。 

大部份的小島通常是以全方位的服務吸引不同需求的客戶群，但各小島也因島上的地理位置或是設備，會有不同的促銷套裝行程，例如主攻家庭市場的小島來說，通常會有家庭價，例如二個大人加二個小孩住宿七天的特別價等等，島上的設備也偏向兒童休閒，如兒童泳池，甚至保姆服務；若是以年青一代的客戶來說，除了價格上偏低，房間的設備簡單，水上活動的多樣性，從小島的促銷套裝價格來說，會有所謂的潛水員價，例如住宿七天加上十次潛水的特別價，由此可滿足各個不同客戶群的需求。 

這次我們選擇的小島，在去年的觀光業鑑賞，曾獲最佳潛水點的榮耀，當初是在一家專營潛水/釣魚/滑雪的旅行社網站上發現這個小島，我和旅行社，小島都各自直接聯絡之後，最後決定和旅行社合作，因為價格上的差異不大，和旅行社合作的方案裡，我不用自行安排島與島之間的交通問題，最後一晚會在另一個小島有免費住宿，加上該旅行社的關係，T先生的潛水也比較便宜，14天的住宿價格通常比7天來得便宜得多，比較之下，當然是選擇旅行社的方案。 

旅行計劃過程是繁瑣，所以部份的人偏向直接和旅行社交洽，或許價格高了些，但以時間就是金錢的觀念來說，旅行社的服務會大大節省時間上的投資，對生活忙碌或是對觀光業沒有粗略認識的人，是比較妥當的安排。 

從半年前開始的計劃到昨天完成的行李打包之後，旅行的感覺更加強烈，拿出行李箱時的那一刻是興奮和成就感，興奮時間一天比一天接近，看著自已一手完成的旅行計劃即使實行是一種成就感。今年的Fiji、明年的澳洲、後年的英國/歐洲、未來的全世界，我，開始計劃中！

對GOOGLE及MSN發出的抗議之聲，仍在進行當中。請姐姐妹妹哥哥弟弟們一起來，以一人一信的方式為我們親愛的台灣母親出力。

根據MSN的回信，抗議連結處做了變更，請大家重寄一次抗議信。更新後的MSN及GOOGLE抗議信，有將CIA WORLD FACT BOOK 2005中列台灣為一個獨立國家，有自己的國旗與首都的說明。

在女詩人出閣有完整各國報導的文章「台灣正名，引起國際媒體關注」，請去看喲！

另，鑑於本欄受到中國人的喜愛，在此亦推薦九評共產黨線上影音予中國人觀看

妙子的網站: 所有資訊的來源，這裡只是幫忙傳撥消息，有心的人，請上妙子的網站！

 當初來到這個陌生的國家時，完全沒有任何心理準備，紐西蘭向來給我的印象，只是地圖上的一小點，從來不存在於我的旅程計劃裡，紐西蘭對我來說，只是地球上一處沒有文化的風景，風景是美，是奪目，是動人，但少了人文和歷史的美景，便少了與靈魂共舞的旋律與內涵，這樣的美，親眼而見，或是透過電視螢幕，實在沒有多大的差別！ 

幾年來，遊遍南北島，體驗過毛利文化，有幸和許多毛利朋友成為好友，與當地人交流與工作過之後，絢麗的外表之下，紐西蘭依舊證實了只能被歸類於「花瓶型」的美艷，對世界上許多人而言，紐西蘭被尊稱為「人間最後一片樂土」，不幸的是這地方實在激發不起一絲絲與我的共鳴。 

我努力過，努力探尋著任何痕跡可以代表著這片地方的內在美，努力地與當地人交流，渴望入境隨俗地逐漸融入當地的生活方式，學習當地人的語言，說話和思考方式，因為如此，我開始了在公民局當義工的日子，期待因為自已伸出手臂之後的友善，可以得到一些正面的回應，為這二種截然不同的種族打開一扇互相了解的大門。 

可惜，既有的刻板印象，不是簡簡單單的三言兩語可以突破，人類習慣的思考模式常以電視媒體所傳達的訊息為準，電視上所謂的「黃種人」，是貧窮、落後或是未開發的第三國家，一杆子打翻一船人的思考方式之下，台灣也落在這樣的格局裡，盡管我說破了嘴，我也只是另一個為了追求「更好」的生活環境而下嫁紐西蘭人的「黃種人」而已，這裡的人，透過這層隔閡來看我，而非視我為獨立的個體，對於這樣的認定，我厭倦了！ 

難怪許多亞洲人來到海外，總有自已專有的社交群，即使出沒的地點可能是在中國城，但日韓中台各有各自的一片天空，白種人不明白，為什麼亞洲人不願和當地的主流族群融合，為什麼黃種人總要搞小圈子？白種人為這樣的行為貼上負面的標籤；奇怪的是，就台灣而言，許多白種人聚集的地方，竟會成為高級的住宿區，竟會被當地的居民譽為「國際村」？黃種人竟會為這樣的行為貼上正面的印記！

記得半年一次的大型義工聚會活動裡，一位看似友善的當地人主動向我打了聲招呼，她親切地詢問：「是學生嗎？」，聽我說完：「不是，先生是紐西蘭人，我來這定居生活！」之後，轉頭向身邊的同伴輕聲的說：「又來一個拿公民權的！」。 

短短一分鐘的對話，她眼中的我和其它存心為非作歹的黃種人沒有二樣，因為膚色，因為缺少了耐心，因為不願打開心胸接納其它種族的不同文化，我成了啞口吃黃蓮的受害者，能說什麼？！再多真實的背景描述也只被認為圓謊而已。 

我相信，世界上有好人的存在，只是目前為止，還沒出現在我的生活圈裡！ 

努力過之後，我想是放手的時候！明天將會是最後一次當義工的日子，過去的我，可能太過天真，以為自已努力一些，必能改變身邊的人對待黃種人先入為主的意見，必能讓他們明白，其實我們是有選擇權的，是能溝通的，是有心融入這個主流社會的！ 

努力的結果是，我在這端山頭大叫，傳到他們耳朵裡的，只是他們選擇相信的部份！

來到海外的異鄉人，要的其實並不多，一點耐心、不先評批的傾聽、出自內心的友善，就能讓我們快樂很久！

這一年來，真正放下心是在加薪和加時數之後。雖然只是小小的差別，卻代表著公司對我的認同和肯定。同事的相處之間，一切只是公事化，偶而聊聊無關緊要的小事，例如電視節目，新聞或是食譜交換，彼此相敬如“冰”。 

最近的重責大任便是處理美國學生訪紐團，除了要向美國的總部交待之外，更要面對各間學校不間斷地email, telephone or fax. 一天八小時的工作時間，實在不夠。遇到一些自以為是的“老師”們更是一個頭，二個大。不過到目前為止，可能是有貴人相造的福份，總是有大事化小事，小事化無事的順利。 

我是那種會把公事帶家的傻人，前二個禮拜，因為趕著在學校放假之前將名單寄出去，我竟然抱著一疊的資料回家，一邊喝著紅酒，一邊完成七八份名單，只為了一份成就感，寧願花多點時間做到好，也不願晚上睡覺前還是魂瑩夢遷。 

工作上如果遇到任何不順心或是不知如何應對的時候，總是向我的狗頭軍師(Mr T)投訴，在帶著狗狗散步的午後，一起討論著彼此工作上的小細節，原本覺得不好過的感覺，常常是在這樣的討論中放下心中的一塊大石。 

生活工作不停地向前走，抱著寧願犯錯也不願錯過的心態，走到這裡，未來還是一樣持續下去！或許更好，或許更壞，不想事先知道，只希望向前走的每一步是隨著心的方向。 

只要不遺失自已，什麼都好！

家裡的新同伴，Wolfey, 適應良好。因為我和T先生上全天班的關係，在白天，他是家裡的老大。有些擔心他會孤單，結果事實證明狗是比人更會享受生活的動物！他們容易感動，知足惜福！雖然當我們關上門的那一刻，他還是會害怕我們是不是會一走了之，於是只能等到再見面時，用著大塊肉向他證明我們絕不放棄的決心！ 

還有一半的冬天要過，卻開始想像今年十月到Fiji渡假的情景，開始想像暖暖的熱帶陽光陪伴著我們渡過第二年的結婚紀念日。一杯Gin & Tonic，一個沒人的游泳池，和魚兒們浮潛著共享水中世界，或是什麼事都不做的懶散，我期待渡假和熱熱的沙灘。 

去年的今天，我們在台灣，剛請完客，公公因為受不了台灣的炎熱，一個人待在房間閱讀散熱；先生喝著一杯接著一杯的西瓜汁，靠在窗邊希望捉住一絲偶而經過的微風；我和妹妹懶懶著躺著床上，有一句沒一句地聊著童年往事，想重新記憶李麥克和夥計的辦案經過。很傻卻感覺很自由！ 

十二點多了，雖然今天工作只到一點半，下午卻是義工時間！打算買份Sushi等午餐，好好稿賞努力工作的自已！快樂是自已給自已的禮物，尤其在一成不變的生活裡！如果一份Sushi能讓自已快樂，何樂而不為呢！？

二年多來的“家庭主婦”生涯，該是畫上句點的時候，忙了些，反倒覺得心情/情緒平靜了點，覺得自已還不到“退休”的年紀，年輕本來就應該忙，忙著過生活，忙著享受青春，忙著感受“忙”的情調！

早上用完早餐，裝上“裝備”- 二件褲子、手套、大衣和圍巾之後，帶著便當盒，我踩著腳踏車上班去，雖然只是十來分鐘的路程，我樂在其中，二邊的大樹在清晨微霧恍惚下感覺特別脆綠。行人道上，一些早起的人們，不顧寒風吹地漫步著，我也滿懷喜悅著迎接一天的到來！

暖暖的辦公室裡，時間總是過得飛快，一件接著一件地處理完待辦公事後，一天又過去了！再度踩上腳踏車，這次旅行的目的地是家。

 少了在家胡思亂想的時間，家從過去的“牢獄”再度成為“家”，一個忙碌一天之後，能夠收容我的老地方。點上一天中第一根煙，我覺得放鬆。

 偶而得來的忙裡偷閒，我享受寫字的樂趣或者是和T先生在一起的無慮。相處的時間不多，於是每一分每一秒都值得珍惜，少了時間製造針鋒相對的敵意，相處成了一天中的壓軸！

 在國外的生活，現在才有安定下來的感覺！希望未來會更好！

今天的氣氛和天氣一樣的陰暗，我覺得自已的生命浪費中！

沒有原因的負面情緒像海浪般侵略著我的眼和口，缺乏新鮮空氣的輔助，感覺快要窒息！

二十五歲應該是個充滿戰鬥力為理想而努力的年紀，我卻感覺有些力不從心，沒有理由的力不從心。

人是不懂滿足的動物，而我是其中的一種極端！生活上其實沒有什麼好抱怨的，卻覺得有些不足，不夠忙，於是有時間胡思亂想；不夠精采，於是想製造樂子，到頭來好像只苦了T先生而已；到底不夠的是什麼？又說不出個具體？

我想這是剛過完二十五歲的後遺症。一個必經的“中年危機”。

二十五歲之前，計劃中的二十五歲，是個忙碌地沒有自已生活的職業女性，可能朝十晚十的為事業賽跑！真實生活的我，有著一個疼我且百分之百支持著我的好好先生，一個溫馨的家，一個和所學相關的行業。現實生活比計劃中的還美滿，我卻感嘆及想念著單調的缺陷！

學校沒有教我如何過生活，從前的我不是打工就是上課，只有晚上的那一二個小時睡前時光是我的“生活”，現在想起來的過去，盡管是起起伏伏的roller coaster 起碼我不覺得徬徨，我一直很清楚自已未來的目標，或許是太過清楚，於是在三十歲之前結婚的決定，對我來說還是一個大驚喜，還沒有消化這樣的大轉變！我還是將自已定格在“二十五歲之前，計劃中的二十五歲”的那種生活模式。

我太過強調沒有的，於是少了精神看待手上的資產；太過堅持計劃的實行，於是看不清楚隨機應變的可貴和樂趣。生活的知覺有些遲鈍，少了像青少女一樣的太哭大笑的隨性和尖銳，生活該怎麼被分類成好與不好？！只是對不對味而已！

快樂是一種當下的決定，和年紀實在無關！？

記得十年前一堂午休完後的歷史課，一向難得清醒又不是很用功的我，竟然毫無睡意地聽完一節課，那堂課的內容竟也跟隨著我一路走到現在！

記得國二上學期剛開學的時候，我們的導師，【是我生命中第二重要的男人，第一當然是我爸爸，這位老師的地位比我的T先生還來得高，沒有他，就沒有現在的J小姐】，提醒了我們該是替未來立定志向的時候。

於是一向很叛逆的J 小姐竟然很服從地思考了許久：我的未來是什麼？

那節歷史課是有關歐洲，有關正課的內容我也只能記得那麼多，歷史老師突然天外飛來一筆地提起來一位好友在瑞士擔任領隊的生活趣事。

『領隊』這個名詞第一次在我生命中出現，卻像磁鐵一樣死命地拉著我不放！

於是國中畢業後，一心一意地只想念五專英文科，然後參加社團【這個也是我人生計劃之一】，然後升上大學觀光系。從來沒有後悔或是徬徨過，這一輩子就是這樣了！

在觀光業這一行裡，曾經是在旅行社、飯店裡擔任過不同的職位，志向或是目標或許因為生命中不同的過程裡有些許的變動，但對觀光業從來無二心。

能夠將興趣和工作結合是人生中最幸福的事！

工作的過程中，雖然有高有低，喜怒哀樂樣樣俱全，我享受這其中的成就感，也接受工作不時有的考驗，跌倒了，站起來就是！

我在享受我的生活中，那你呢？

喜新厭舊的壞個性正在作怪

工作到目前為止還算順利

只是覺得 Is it all ?

I am capable of doing something bigger than this.

惹人厭的 ego 開始說著無意義的話

打算在這裡待個二三年學個經驗

再向更好的工作挑戰

完美主義的轟炸之下受不了自已不自主的 clumsiness

工作上的夥伴無話可說的好

 只是不太相信一個黃皮膚的我也能做著一樣的工作

彼此相敬如 冰

工作 – 其實沒什麼好抱怨的！

完全是惹人厭的 ego 開始說著無意義的話