December 7,2007

【友情天空】網路上的,現實生活裡的


會寫這篇文章的原因在於此:由此進入


我一直都有寫字的習慣,好像是因為國中老師要求寫日記開始的吧!國中畢業了之後,這個習慣還是一直跟隨著我,五專時期遇到了一個人,他成了我唯一的收信人,喜歡寫信給他,是因為他從不回信,也從不會在見面時或是電話上,刻意和我討論起信上的內容。我和他在"現實生活裡"是交情極深的好友,但在"書信世界裡",他只是一個永遠開啟的,單向的窗口。


我喜歡那樣的安排,也感謝他不將這個書信世界語言化。


離開了那個人之後,寫字的感覺寂寞了些,於是我便將這一個個想法往網海裡投,這便是最初寫網誌的理由,我並不是上網交朋友,而是為自已的情緒開啟了一道門,在網路上建立一個私密的後花園,讓自已可以靜靜地思考反省的地方。


於是一開始,現實生活裡認識我的人,絕不知道這個地方的存在;在網路上交換留言認識的網友,也沒有機會在我的現實生活裡出現。後來,因為留言交換的頻繁,開始和少部份的網友在私底下以MSN的方式交流,但真正在現實生活裡見面的也沒有幾個。


對我來說,雖然網路上和現實生活裡的事實相差不遠,我寫的是我的所見所聞,但網路上的我比較赤裸,這裡完全是自已與自已私人對話的空間,因為不必向任何人交待,我可以隨意隨興地寫下任何想法。除此之外,我也開始將一些重要的旅行,生活經驗和過程紀錄於此,原因是為了留下那一刻的情緒。


老實說,我的現實生活比網路生活精采,日子裡大小事發生的速度總是比寫字快,三年多的網誌生涯以來,一邊寫著網誌,一邊努力地過生活、旅行、交朋友、工作和帶小孩,在我看來,這二件事是綠葉配紅花,亳無衝突,反而因為網誌的存在,我更用心地注意生活裡的小細節,另外,能夠交上幾個偶而可以談談話,且三不五時分享生活經驗的朋友,更是出乎意料之外的收穫。


現實生活裡的台灣朋友一隻手數得出來,最近的也是二個多小時開車的距離,比較常見面的朋友們,是清一色的"外國人 (註) ",除了偶而打電話回台灣之外,能夠說說中文的機會實在少之又少,在紐西蘭住得越久,可能因為逐漸習慣此地文化和語言思考的方式,加上口語上的表達一向以英文為主,雖然不致於遺忘為母語的中文,但在運用上的確有些生硬,於是這個網誌便是我使用中文的平台,一個可以使用中文表達自已的地方。


網路上交流的頻繁,並不代表現實生活裡的枯燥,因為現實生活裡的忙碌,讓我感謝在這裡的休息片刻,因為網海無涯,讓一個遠在地球另一端的我,能夠不和世界脫離。








註:在他們的眼中,或許我才是那個外國人,畢竟我是他們的朋友中,少數的亞洲臉孔。

Posted by itismyself at 樂多Roodo! │02:24 │回應(17)引用(0)友情天空
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4590045
回應文章
我個人的感覺是,

寫blog,反而讓朋友和家人更接近,也因此可以多認識一些朋友,
誠如另一篇文章所言,很多人忙著拍blog的照片而忘了和同道喫飯的人交流,可是反過來想,當在拍照時為何不請人家加入,攝影師也是可以加入聚會的,
徵求從那個角度拍照比較好看啦,有沒有人可入blog照片之類都可。

的確在國外對家鄉的感情增長,那也是因為有比較之後而產生的。
在一個外語國度,可以有個寫中文的地方,我很慶幸呢。
Posted by 貓子娘 at December 7,2007 04:13

hi~
我是從Erica那裡連結過來的

我和你一樣,最開始寫部落格的動機,
只是為了在異國有個可以抒發自己的管道
可以讓在台灣的家人朋友知道自己的最新消息和心情
寫久了,就慢慢認識其他和自己在異國的朋友
分享心情、聊msn…等等,這又是另一個生活上的出口
可以因為這樣,又了解到更多不同人的人生故事和想法

我覺得認真寫部落格並不等於沒人生,或是不認真過人生,我認識的大多部落格朋友,都很有自己的人生,也很認真地過日子,吃美食狂拍照的同時,還可以把氣氛炒得很high,我想,這都是看個人要怎麼去想一件事情。

很認同你說的,因為寫部落格,所以,更去注意生活上的小細節,還有啊~意外收穫交到的朋友,也真的是部落格帶給我的另一大收穫呢~

對我來說,部落格,是帶給我更有廣度觸角的一個工具!也是記錄自己生活的自由空間呢!
Posted by 米拉拉 at December 7,2007 07:28

其實來你家已很多次.不好意思上來回應
我是從南法小記事連過來
怕說老人家.會讓你們年輕人顯得格格不入
真的很喜歡你寫的部落風格.尤其介紹你家寶貝
和你喜歡釣魚的先生.及紐西蘭的人事物
總覺得台灣優秀的女孩.都被外國人娶走了
你們真的都很優秀
Posted by 綺綺的阿嬤 at December 7,2007 15:39
我寫網誌其實也沒有什麼原因,大概是抒發一下心情吧。
但是近幾個月我從大家異國戀的網誌上認識了一些朋友,雖然沒見過面,但大家的立場是相近的,大都是離家在異鄉生活的。我也從大家的網誌上得到了些資訊(先生是愛爾蘭籍,這方面的資訊比較少),而我也會介紹給需要的朋友去參考。抒發心情就難免會發牢騷,而我覺得大家看看就好,說者無心聽者有意,壞了情緒就不好了。
Posted by helen at December 7,2007 23:49
我寫網誌 剛開始是讓在台灣的親朋好友 能在自己空閒想到我時來看看我 畢竟生活的小事 一個個的發EMAIL報告很怪 久了也發現家人比以前多了解我一點
後來寫了寫 發現交了些志同道合的朋友 還真是有點意外
能持續練習中文 也算是一部分原因 中文越來越差~
Posted by monica at December 8,2007 00:33

* Hi 大家好:看來我們會開始寫網誌的原因都是大同小異,真的,因為人在異鄉,所以更明白台灣美好的一面;因為同是異國戀情的伴侶,所以能夠明白這方面的甘苦;因為一樣都在國外求生存,創造生活,所以了解這一切的辛苦,但完成後的成就感!能夠藉由這一個自我的小空間,互相交流,我想是最令人珍惜的緣份!

To 綺綺的阿嬤:我其實在南法小記事看到幾次妳的留言和照片,覺得妳是很酷的新世代阿嬤,看到妳們母女之間的交流,希望以後我和丫頭也能夠培養出這樣的情感!!歡迎妳來我家玩!
Posted by T&J at December 8,2007 02:40

嗯嗯,是寫給自己看的,自己心情很低落時也寫,開心也寫,有時候寫的太露骨貼切,會引來大家的關心,不過我先說喔,我們都是鍾於自己的感情的人,人生嘛,難免起起落落,對得起自己就好~
Posted by rochie at December 9,2007 04:14

* Hi Rochie: 非常同意!生活難免有高有低!寫好的寫壞的,都是寫給自已的!!
Posted by T&J at December 9,2007 04:24

I just want to remember my life.
That's it.
I really don't like that girl's thought.
Ha~I like you more.
Cheer up! Both of us.
P.S.I can't type Chinese right now. I am in friend's house.
Posted by Erica at December 9,2007 12:14
Oh~ forgot to post my blog
Posted by Erica at December 9,2007 12:14
我們都是大同小異的情況下投入blog
目前雖然full time work 無法經常寫文
但是, 一份依賴的心, 懷念家鄉的心總令人無法忘懷...
晚上得空可以逛blog時的心, 好快樂...
哈.. 自己沒有時間絞腦子, 看別人'過癮'!!
Don't worry, when you come to Melbourne
we will be First time meet old friends?
Posted by linagnew at December 9,2007 19:39

* Hi Erica: I actually have been to your blog yesterday via " As life goes on" . Just like you, we are both trying to establish our life overseas with a person we love. Thanks for your support. Wish you a Merry Christmas.

* Hi linagnew: I am really looking forward to it. If you don't mind, can I have your telephone number? I would give you a call to arrange a date a few days prior as soon as we arrive in Melbourne. My email address is 0918210003@yahoo.com.tw.
Posted by T&J at December 10,2007 02:44

I am honoured, you actually mentioned me!

I am quite ashame to admit, my blog had pretty much been ignored for a while now. You are really presistant about this.

As our last conversation, I am on this for the whole December. Feel free to come up for a visit before you leave for Taiwan.

Tank
Posted by tankgirly at December 10,2007 07:35

我的部落格根本是寫給我自己的,真實生活忙碌的很,就是因為太忙碌所以加緊記錄,老年時候才有精采生活可以回議咩..

對了,刊頭的照片真是好可愛啊~J,如果有機會來西澳,別忘了通知我喔(tingabc@hotmail.com)...^^ 我會在這裡待到明年八九月左右..祝福澳洲行一切順心如意..

Ting
Posted by Tingster at December 10,2007 09:14

* Hi Tank: Thanks for that. Holiday season is fast approching, we have been flat out and will try to find the time to go up to Auckland between now and then. We still owed a dinner, a visit to our friends and cannot find the time to fit those in. Hope you have a happy holiday and I will talk to you soon.

* Hi Ting: 謝謝妳!明年三月我們會從Sydney出發,然後先往Melbourne的方向一直旅行到Perth,澳洲那麼大,希望我們在八九月之前能夠抵達Perth!到時候再聯絡了!
Posted by T&J at December 11,2007 03:01
紐西蘭簡直是世界的令一端 ,我住法國北部 ,最遙遠的直線.
Posted by lys at January 5,2008 18:12

* Hi Lys: 但網路讓我們之間的實體距離成為零!
Posted by T&J at January 6,2008 01:58