August 17,2009

8/16 拓海和洛克昂同時報到!~三木真一郎

DSCF6424.JPG
本尊和分身,哪個更像洛克昂?
簽名會:

 

在四位帥氣的《鋼彈00》主要角色 coser們(當然都是女生反串)暖場後,緊接著的殺必死差點掀掉二館的屋頂!岩城現身獻花給香藤啦~~!(大誤!)灑花~~!尖叫~~!早一天舉辦簽名的森川智之在搭機離台前,硬是在緊湊行程中來為好友三木真一郎打氣,更一圓粉絲們的心願!


DSCF6414-1.jpg
就在粉紅色空氣未散中,主持人簡單問了幾個問題。
 

第一個問題當然就是如何出道,三木真一郎給了一個逗笑全場的答案:「因為事務所收我~」這樣說也沒錯啦!原來是姊姊從小就喜歡動漫畫,因而受到影響。他還提了一件連死忠粉絲們都不太知道的和台灣的淵源,原來,十幾年前,他就曾幫航空公司配過介紹台灣景點的音呢!

 

雖然這次三木是以《鋼彈00》的洛克昂配音員身份前來,但綜觀他的資歷,最具代表性的作品非《頭文字D》的藤原拓海莫屬,三木對車子的狂熱業界無人不知,問他為什麼那麼喜歡車子,他又用簡短的一句話征服全場──「只要是男人都會喜歡車子!」真是豪邁的答案啊!

 

靠聲音吃飯,有特殊的保養秘方嗎?他斬釘截鐵說:「我不會感冒!就靠意志力!」哈哈,彷彿看到聖鬥士的小宇宙~

 

最後一個問題的答案和森川智之幾乎一樣,他說並沒有特別想挑戰的角色,因為是看到劇本才去融入角色,而不是事先預期想要配怎樣的角色,人家給的工作,都可以試試看。或許,這正是兩位能站在聲優界頂端的原因吧!

 

這次的簽名板是精美的壓克力板,但因三木本人的堅持,簽名部分是印刷的,在日本也是如此。為了彌補這個遺憾,現場用玩遊戲的方式選出五位幸運粉絲,獲得親筆簽名,這是在日本都沒有的大放送喔,而其中一位正是遠道而來的日本粉絲,相信那一刻一定覺得機票、飯店都值得了!遊戲和表演結合在一起,三木表演一句他配過的角色台詞,讓抽到上台的粉絲回答是哪部作品,全部以日文問答,沒打算給中文翻譯的啦!答對的台灣粉絲真的要拍拍手!

 
還有男粉絲上台時送了他一個平底鍋,原來是因為三木配過的《神行太保》男主角,隨身武器就是一個平底鍋,他馬上就表演了一句經典台詞:「向我的背後懺悔!」自然又是歡聲雷動!
 

媒體聯訪:

(最後一篇,我想了想,決定用第一人稱的方式補完,敬請包涵)

 

大家好,今天很高興來出席記者會,請記者手下留情,不要問太困難的問題。

(口譯人員開始翻譯媒體提問時,三木邊聽翻譯邊用筆簡單紀錄,每題的回答都非常詳盡)

 
DSCF6351-1.jpg

    關於《鋼彈00

 

鋼彈是日本動畫相當具代表性的系列,在《鋼彈00》之前已經有將近五十個相關作品,不但以編年史的方式進行,還跟軍事專家討論過才製作,例如三百年後會如何,在架構上非常棒的一點。

 
正因把現實的世界局勢考慮進去,如歐洲現況如何等,所以雖然是動畫作品,卻讓人感覺三十年後可能會往這個方向發展。洛克昂所屬的天上人組織被以恐怖份子的身分對待,但其實他們只是為了人類非常原始的和平理念去戰鬥,所謂恐怖份子,其實是不同人看事情的立場和看法不同而已,是一體兩面的。
 
尼爾和萊爾雖然是雙胞胎,但個性完全不一樣,配音時就跟平常配其他角色一樣,單獨一個一個角色區隔開來。想像這個角色有什麼樣的背景,去聯想畫面,以演員的身分做好工作。
 

    關於配音工作

 

配過許多不一樣性格和職業的角色,無法選擇哪部最具代表性,參加過的作品都有學到東西,因為以前的作品累積才有現在的自己,若缺少某個部份,現在的自己就不見了,所以對每個角色都是平等的對待,每個都很有用,讓自己能學習成長。

 

姊姊非常喜歡看動漫畫,從小耳濡目染,影響很大,因此走上這條路。不管做什麼,想像力非常重要,要想像自己做這件事的畫面,從小腦中就有一個畫面——自己在當配音員配音,覺得自己應該可以成為聲優,並沒有特別去做許多努力。

 

當聲優前沒有受過訓練或特別研究,某天有朋友跟他說有聲優經紀公司,打電話去問可否加入,想當然被否決了,但對方寄來聲優研究所的報名書,就此與配音工作正式接軌。當聲優前最喜歡的動畫作品?(很困擾的表情)真難啊,(沉吟許久,邊碎碎念)應該是《小老鼠歷險記》和《銀河鐵道999》的劇場版,今年鋼彈三十週年,也從十歲起就開始看鋼彈了。(所有人都反射性換算年紀吧!哈哈~)

 

每次作品的配音都是有困難的,到現在為止都是如此,要想辦法跨越,好好靠意志力和努力去超越,不要想做久了就沒有問題。要好好面對困難,不要逃避,超越困難去完成工作。(Tiffany:這題是問配音生涯中曾遭遇什麼困境,如何克服?答案比預期的更令人欣賞)

 

    關於愛車

 

是因為非常喜歡車子,才得到《頭文字D》的配音工作。就跟拓海改造86一樣也大改造自己的車子,讓性能更好。簡單來說,總共換了三次引擎,一直升級,換椅背、方向盤等,甚至改裝成敞篷車。拓海的86並非敞篷車,漫畫中畫的內裝其實是敞篷車才有的。擔任拓海十年以上,放入很多感情,已經跟拓海融為一體,不可能再配頭D的其他角色。

 

大家都知道頭D在山路飆車,這是很危險的事情,如果是我一定到賽車場去,絕不會去山路甩尾!(全場笑)連續三年都參加連續七小時耐力賽,去年因為配《鋼彈00》,戴了洛克昂的安全帽去比賽,但其實贊助商是神奇寶貝,今年就乖乖戴神奇寶貝的安全帽去比賽。(全場大笑~ *三木配神奇寶貝的小次郎一角)

 

    關於好搭檔

 

沒想到在海外還能跟森川一起吃晚餐,對工作忙碌的我們是很難的事情,森川是我很喜歡的聲優,光是在一起吃飯這件事就很高興,在這種幸福的情況下,吃什麼都很好吃,只是森川最後點的點心實在不好吃,但不好意思說出來,容我保留。(怕回去被算帳?又誤~~>,<

 

    文化交流

 

以動畫作為國際交流的媒介,其實很難界定國際交流這件事,每個人的文化背景不一樣,大多還是有卡通是小朋友看的印象,就好像一道牆一樣阻隔在那裡,一定要把這觀念改掉,讓想法更寬廣才會有更多文化上的交流。

 

幾年前的忍者龜,師父是老鼠,背後的掛軸可能是想寫日本,卻寫成本日,如果真的是有交流,這麼簡單的錯誤應該是不會犯的。當然如果各國配音員有機會交流,也是件不錯的事。就像今天的活動,或像日本近期的作品,都會有其他國家邀請我們去舉辦活動,這是很高興的事情,但並不是主要的目的,不可以因為去參加活動,就忘記自己的本業是配音員,侵佔了時間,這樣是不對的,要莫忘初衷。自己是小小的配音員,談不上國際交流這種偉大的任務。

 

為台灣加油打氣

 

在日本看電視都有看到台灣這次的災害,日本也是地震、土石流頻傳,可以體會這樣的心情,希望大家就算是一點點心思,也別忘放在這件事上。只要大家往好的方面去想,相信事情會好轉,不要放棄希望,不要覺得有極限在,朝會變好的方向去努力!


Posted by itiffany at 樂多Roodo! │09:18 │引用(0)第十屆漫畫博覽會
樂多分類:動漫畫 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9773823