July 7,2009
【角川新聞稿】《罌籠葬》作者、插畫作者問與答

●文字作者:久遠
● 插畫作者:Izumi
Q1:五義人的設定相當特殊,請問當初是如何設定這五名角色呢?另外故事由第一人稱進行的原因是?
久遠:五義人當中,是先設定好女主角,然後再考慮每個角色的區格、還有他們的任務各不相同,所以建立起各自的個性。故事是第一人稱,因為劇情的需要,還有安排,我怕使用第三人稱會有些不順,而且大家很快就知道後續故事的發展了。
Q2:看到插畫時,是否覺得符合自己的創作?也請插畫作者談談繪圖的過程。
久遠:因為我給的只有抽象的文字,應該很不好畫吧?Izumi小姐從我簡短的說明文字中,確實設定出精細的服裝,以及活靈活現的人物樣貌。看到作品的時候覺得跟自己的設定相當符合。
Izumi:我是第一次畫中國風的作品,所以合作過程中改過非常多次,只有「曹畔」、「鍾拂梢」是一次OK,而「東方睛」改超多次(笑)。
Q3:以前在書店只能看其他人的作品,但這次出書之後,有去書店查看自己的作品嗎?
久遠:這個問題我可能不太適合回答,因為我有跑去書店看,但沒看到自己的作品,嗯……有其他三本啦!但是沒看到《罌籠葬》;但出書還是很感動的,有自己的作品被閱讀的幸福。
施總編:因為金賞《罌籠葬》賣得最好還沒補貨。
Izumi:我有在博客來網路書店看到自己的作品,很高興。
Q4:創作的時候,有沒有遇到瓶頸卡住的時候,都怎麼解決呢?
久遠:我還蠻常卡住的,這時候就跑去做一些跟寫作毫無關聯的事情,好比說從電腦前離開,在家裡走來走去、走來走去,分散一下思緒。
Q5:《罌籠葬》內容完整,是一開始想好才下筆的嗎?花了多久完成作品?
久遠:大致上是有想好才開始寫作,但中途還是有許多改變的部份(笑),花了4個月才完成。
Izumi:插畫部份則是配合了2個月。
Q6:這部作品辭藻文字相當美,請問你是如何平衡劇情流暢,及文字修辭呢?你是中文系的學生嗎?
久遠:因為希望呈現中國風、以及宏大華麗的世界觀,所以才會在修辭上特別注意,我不是中文系學生,我是經濟系雙主修外語。
Q7:這部故事會有系列作品嗎?
久遠:這個問題應該問總編吧(笑)?當初設定每個角色時,的確都有替他們想好背後的故事,但如何再將這些串成一個完整的故事,在目前還是一個待解決的問題。而且將來能否出版,也不是我單方面能決定的。
Q8:對自己的生涯規劃,之後會一直寫作或是朝插畫的方向發展嗎?
久遠:如果可以,還是希望能夠持續創作。
Izumi:會想一直畫下去,因為人生能夠做自己想做的事情,是很幸運的事情。
Q9:當初怎麼決定參加「第一屆台灣角川輕小說暨插畫大賞」的比賽?
久遠:其實並沒有特別決定的關鍵點,因為輕小說比賽在台灣很少見,所以一看到比賽訊息就決定要參加了。
Q10:會想寫其他類型的小說嗎?
久遠:輕小說跟奇幻小說之間的分界是很模糊的,不過如果有機會當然會希望嘗試各種不同類型的創作。
Q11:最喜歡《罌籠葬》當中哪個角色?
久遠:最喜歡繭,繭的形象純淨到近乎透明。但這也使得他周遭的一切就變得是最黑暗、最沉重的。好像是周圍事物把他的污穢都吸走了一般。書中安排五義人分擔他的五蘊,也是帶有這樣的意涵。把他一切,不論好的壞的部分,都分擔掉、吸走了。然而,重要的是這些黑暗實際上並沒有真正離開過繭,始終緊緊圍繞著他。我想我喜歡的是這部分的明顯對比落差。
包裹在生死矛盾下的純粹感動-
四百年前,人們因恐懼壽命有盡頭,殺了制訂生死輪迴的珠罌神,卻意外遭受詛咒。而喪失輪迴之理的世界,淪為非生非死之幽魂肆虐的煉獄。人們為避免詛咒,創建了「籠庭」,並召集具降魂之力的五位「義人」後裔鎮守。四百年後,義人家系之一的塚家叛變,在戰亂中失去記憶的塚家庶女,背負著污名遞補為義人。而後,她將在這座巨大的人間牢籠裡,見證少男少女們無從逃脫的命運──這是一樁因恐懼死亡而引發的弒神慘劇,一段累世不得解的人神恩怨,和一場愛生與怕死的人性糾葛。
知名輕小說部落客-Vinc書評
融合了中國傳說和獨創設定的世界觀是本書一大特色,作者在世界觀的鋪陳設計處理得很妥當,隨著失憶女主角的行動,讀者能一步步融入作者要鋪陳的奇特世界觀中,描述的文字也拿捏得很恰當,既不會讓人覺得太過繁瑣,也能讓人適度的融入其中。後半的劇情如同瀑布般高速向結局衝刺,將前半故事所隱隱鋪下的伏筆和角色間的心結一一爆發出來,如此周全的安排和那毫不留情的發展都讓人頗為驚訝。或許因為是女性作者,書中對於感情的描述和細膩的氣氛拿捏讓女性的讀者也能很輕易的接受。
●文字作者:久遠-「第一屆台灣角川輕小說大賞」金賞得主。
8月17日生,現居台北,於大學在學期間獲得金賞榮耀。自認是個思想稍稍怪異的正常人。關於寫作的不可思議之一,是即使家裡書架已經塞滿了參考書,卻還是覺得永遠少了一本。話雖如此,由於這種情形發生太多次,我開始覺得與其稱此為不可思議,或許說是困擾會更貼切吧。
自我介紹:二十成年前夕,捫心自問,倘若只能再活一天,最遺憾的事會是什麼?答案是,來不及把想寫的故事寫出來。從此開始認真寫作。因為是不確定何時會降臨的問題,所以,現在很努力地讓自己屆時不要太遺憾。
獲獎評審評語:
本作詞藻優美精鍊、行文流暢,尤其時有直擊人心之語,佳句俯拾可得。場景描寫無論或靜或動都頗為出色,人物性格描寫鮮明,讓人不覺深陷作者營造的世界氛圍。劇情掌握功力亦見火侯,不僅節奏急緩安排得宜,架構也嚴謹完整,諸多環環相扣、前後呼應的巧思,值得激賞。綜觀整體表現與完成度,堪稱本屆參賽作品之冠,故給予金賞頭銜。
●插畫作者:Izumi-「第一屆台灣角川插畫大賞」銅賞得主。
5月16日生,現居高雄,大學設計科系在學學生,是個一直在找尋保存熱情方法的人。能夠幫輕小說金賞的作品畫插圖真的非常開心,讀過內容後更是擔心自己沒有與之相配的能力(汗),所以感激又快要勝過於喜悅了!這段期間讓我體認到:積極的態度能夠掩蓋過挫折帶來的沮喪。希望購買「罌籠葬」的朋友都能喜歡我們努力的成果。
自我介紹:和大多數喜歡畫圖的人一樣,從小就有塗鴉的習慣,有記憶以來大概是幼稚園吧!最初是受姊姊畫的少女漫畫影響,開始畫起人物,那時受動畫的影響也很深。而後網路使用頻繁,見識到各種不同的風格,也因放眼望去都是高手而震撼到了……對信心更是很大的打擊。但這也是一種良性刺激,從那時起,畫圖對我而言就不單純只是興趣,而多了求進步這一點,並且成就感與興趣是相輔相乘的。遇到很多繪友,從他們身上學到很多的東西,吸收各種風格的變化等等……低潮的時候也能互相勉勵。影響我畫圖的畫師國內外都有,上色尤其受到韓國繪師的影響,他們的顏色變化細微,厚實有質感,真的非常喜愛,並希望能將這種風格與日式清新的視覺效果融合,一直到現在仍然在努力著。
獲獎評審評語:
彩稿屬於正統派的上色風格,色調細緻。特別重視角色的魅力和個性展現,因此人物靈活的動作和俐落的線條非常吸引人,男性和女性的描繪都很上手,臉孔的描繪方式具個人風格。黑白稿部分著重漫畫式的構圖魄力和分鏡,充分傳達小說中描寫的情況,就畫風和整體水準而言,這位作者很適合畫帥氣戰鬥系的輕小說插畫。