漫畫奇緣

當輕小說遇上傳統文化   超”萌”設定連神明也瘋狂

最近的輕小說題材越來越多元化，其中有些竟然還開始將腦筋動到了”神明”頭上！曼迪最新代理的金獎輕小說改編動畫《我家有個狐仙大人》即是以日本傳統信仰的”稻荷神”為主角，講述高上家在某天因緣際會而開始了與一隻”狐仙”(稻荷神的化身)的共同生活！ 除了根基於傳統神道信仰的背景設定外，《我家有個狐仙大人》更融入時下最受歡迎的”萌”元素，不僅將這位稻荷神描繪成一位擁有金髮巨乳的美女(外加狐狸耳朵)，更有神社常看到一身巫女打扮的”守護女”隨侍在側，如此生活化又不失可愛的設定瞬間即擄獲大批宅男芳心！

而與其他輕小說有所不同的「悠閒感」也使它深獲好評，甚至因此榮獲第十屆電擊小說金賞殊榮！已經看膩了那些艱澀難懂的動畫了嗎？從2月DVD發行起試試這部輕鬆逗趣的《我家有個狐仙大人》，保證能夠讓您舒壓又解勞哦！

 

    日本動漫之所以吸引人，有部分也是因為其中通常蘊含有深刻的文化內涵，日本人總是很好的將傳統的文化融入在動漫中，例如像大家所熟知的茶道、和服、插花等，無不是日本代表性的文化象徵，而本作同樣也是在傳統文化的根基上所發展出的一個很好的例子。在《我家有個狐仙大人》中是以日本最普遍的”稻荷信仰”為主幹，主角「天狐幻空」其實就等於是稻荷神的化身〈註1〉，而在故事中有寫到的土地神、還有金木水火土各種不同類型相生相剋的妖怪等，也都與日本的民間信仰有著深厚關係。

若是把這些題材當成教科書來看，一般人鐵定會興趣大失，但《我家有個狐仙大人》作者卻以輕鬆詼諧的筆法，將沒有實際存在感的神明幻化成可愛的女生(同時也是帥氣的男性)〈註2〉，再加上動畫每一集都像是發生在身邊的有趣橋段，更使得本作人氣直往上衝，且在潛移默化中也讓人感受到日本文化的奧妙之處，而這或許就是《我家有個狐仙大人》能夠一舉奪下電擊小說金賞並且動畫化後也能大獲好評的原因之一吧！

2〉動畫中的狐仙幻空是可以化身成兩種性別的，原因是史料中並未記載稻荷神的性別，而在動畫中幻空也以聲稱”活太久忘記性別”來自圓其說。