February 13,2009
2/7（六）曼迪 《I”s》桂正和聯訪
 |
| 出席者除桂正和老師，後方為責任編輯，另有兩位動畫公司的女性工作人員。 其他相關花絮和討論請見漫畫奇緣論壇。 |
Q1：對菸癮很大的老師來說，禁菸是很大的障礙和不方便嗎？（曼迪透露：昨天抵達對台灣從1/11起全面禁煙很傷腦筋，晚宴到一半忍不住到戶外去抽菸。）
桂：十多年前來時還沒禁菸，這次來嚇一跳。工作時抽菸是滿重要的，室內不能抽當然會覺得有點麻煩，這在日本很難理解的，日本有局部禁菸，但沒有這樣全面性，台灣人實在很辛苦。
Q2：早先少年漫畫都是以陽剛的英雄角色為主角，為什麼會選可愛美少女作為少年漫畫主角，有何特別契機？
桂：（沉吟許久後笑出來）很困難的問題，要想想看怎麼回答。（又想了很久以後）當然一開始就比較擅長畫女性角色；漫畫週刊有很多作品，要畫陽剛動作類的也可以，但各類型要平均以兼顧各種讀者，當然也不是特別有這樣的限定。
編輯補充：除了整體雜誌的考量，其實在畫時讀者對老師有所期待也是畫這類作品的原因之一。
Q3：如何表現角色的可愛和性感？
桂：在塑造角色時，並沒有事先設定想要怎樣的個性，因為故事主要是圍繞在思春期的青少年，希望讀者在看時不要想到太難的東西，讓人一看就覺得好可愛。
Q3-1：最喜歡的女孩子角色是怎樣的類型？
桂：基本上沒有特別喜愛的，在畫《I”s》時比較喜歡短髮的秋葉，反而不是女主角伊織。性格都沒有事先塑造，而是以畫面可愛為主。
Q4：讀者以女性還是男性居多？
桂：連載《I”s》時是男性讀者比較多，但現在的周刊誌是女性讀者比較多。
Q4-1：一開始是以男性為市場，對女性讀者喜歡自己的作品有什麼感覺？
桂：一時間很難理出想法，現在已經離開了少年取向的雜誌，當時是有點在意——明明是針對少年的漫畫，怎麼會這樣？
Q5：如何讓心境保持年輕去傳達少年少女的心情？（和動畫公司女性工作人員討論，頻呼這問題太困難了）
桂：在日本，漫畫分類是很細的，不像台灣，比較是針對年輕讀者；而且，日本漫畫家很多，只能拚命盡量想有趣的內容。現在的作品範圍很廣，不會侷限，回想以前畫的題材會覺得不好意思不想看，因為有些畫得不好、失敗的地方。
Q6：會不會想嘗試青年戀愛的故事？
桂：現在沒有時間。
Q7：從思春期戀愛故事到《超魔人》差異很大，為什麼會有這樣的轉折？
桂：轉換跑道（意指從少年雜誌到青年雜誌），作品自然而然會換個風格，以前很單純畫少年漫畫，也不是說膩了，就是想畫點不一樣的，夾雜善惡的題材。
Q8：會畫魔幻寫實的《超魔人》有受到什麼影響？靈感從何而來？
桂：之前看到一本美國小說，很喜歡那個故事，因此受到影響。故事描述兩個完全不同領域的人，沒有交集，想試試看這兩個銀行業和飯店業界的英雄角色都存在的話，會怎麼發展。
Q9：以前曾以喜歡的偶像酒井法子作為女性角色參考，現在有無較喜歡的藝人？或希望由誰來演出筆下角色？
桂：畢竟年紀稍長，現在沒有特別喜歡的偶像，要說的話，比較喜歡電視的播報員，所有日本電視台女播報員的感覺都很喜歡。現在已經不再是外型取向，看電視時會覺得：啊！這個人很有趣！小時候也完全不迷偶像，以前對酒井比較像是想要試試看迷上一個偶像的感覺。
Q10：覺得自己的個性最像哪個角色？
桂：《I”s》的話是戴眼鏡的寺谷靖雅，《銀翼超人》裡的健太郎，總之絕對不是主角。高中時，會跟很多朋友聊些有的沒的，部分就投射在作品裡面。
Q11：這幾年很多美國漫畫改編成電影，看過哪些？
桂：印象最深刻的就是蝙蝠俠第一部電影，像是扮裝的變態，感覺怪怪的，不過很有趣；現在的《黑暗騎士》也不錯，歷年來的（蝙蝠俠）作品多少都會看，喜歡那個世界觀，有點陰暗，但還有美中不足的地方。畫《超魔人》就是想說如果蝙蝠俠這樣就好了，結果現在《黑暗騎士》有點像《超魔人》，覺得有點生氣。總的來說，喜歡那樣的設定：黑色披風、只露出臉……喜歡那樣的氣氛。 不過比起現在美國好萊塢主流的漫畫改編電影，比較喜歡真實角色例如《終極警探》。英雄類別電影覺得最有趣的應該是像《蜘蛛人》那樣，不喜歡太單純的英雄電影，一定要打倒壞人，會想說壞人真的有那麼壞嗎？
Q12：這次來台灣有什麼期待的行程？
桂：想喝好喝的茶，十幾年前在山裡喝茶（也是來簽名），很喜歡。（但老師不清楚地點到底是貓空、烏來還是其他地方）比起特定的觀光地點，比較想去有懷舊風情的街上走走，去歐洲時，走在都沒人的街道上，一個人散步覺得很有趣。
曼迪補充：老師對簽名名額秒殺很訝異，因為已經轉型，怎麼以前的作品還會有此反應！
Q13：以前喜歡NIKE的鞋子，現在還有在收藏嗎？
桂：已經變成習性了，還是會想要買，但不是完全的迷，像是戒不掉的感覺。（同是NIKE收藏者的記者告訴老師，有些台灣限定的款）
Q14：會再挑戰少年漫畫嗎？
桂：心態上會想有機會再挑戰看看，但實際上應該是很困難了，得要有那樣的精力才行。和鳥山明合作發表過作品（台灣沒有販售），如果有機會想再試試看。
Q15：先前少年漫畫有尺度限制，常畫到邊緣，現在是畫青年漫畫，又有什麼不同？
桂：先前想挑戰，現在尺度寬了，反而不想畫那樣的東西。
桂：十多年前來時還沒禁菸，這次來嚇一跳。工作時抽菸是滿重要的，室內不能抽當然會覺得有點麻煩，這在日本很難理解的，日本有局部禁菸，但沒有這樣全面性，台灣人實在很辛苦。
Q2：早先少年漫畫都是以陽剛的英雄角色為主角，為什麼會選可愛美少女作為少年漫畫主角，有何特別契機？
桂：（沉吟許久後笑出來）很困難的問題，要想想看怎麼回答。（又想了很久以後）當然一開始就比較擅長畫女性角色；漫畫週刊有很多作品，要畫陽剛動作類的也可以，但各類型要平均以兼顧各種讀者，當然也不是特別有這樣的限定。
編輯補充：除了整體雜誌的考量，其實在畫時讀者對老師有所期待也是畫這類作品的原因之一。
Q3：如何表現角色的可愛和性感？
桂：在塑造角色時，並沒有事先設定想要怎樣的個性，因為故事主要是圍繞在思春期的青少年，希望讀者在看時不要想到太難的東西，讓人一看就覺得好可愛。
Q3-1：最喜歡的女孩子角色是怎樣的類型？
桂：基本上沒有特別喜愛的，在畫《I”s》時比較喜歡短髮的秋葉，反而不是女主角伊織。性格都沒有事先塑造，而是以畫面可愛為主。
Q4：讀者以女性還是男性居多？
桂：連載《I”s》時是男性讀者比較多，但現在的周刊誌是女性讀者比較多。
Q4-1：一開始是以男性為市場，對女性讀者喜歡自己的作品有什麼感覺？
桂：一時間很難理出想法，現在已經離開了少年取向的雜誌，當時是有點在意——明明是針對少年的漫畫，怎麼會這樣？
Q5：如何讓心境保持年輕去傳達少年少女的心情？（和動畫公司女性工作人員討論，頻呼這問題太困難了）
桂：在日本，漫畫分類是很細的，不像台灣，比較是針對年輕讀者；而且，日本漫畫家很多，只能拚命盡量想有趣的內容。現在的作品範圍很廣，不會侷限，回想以前畫的題材會覺得不好意思不想看，因為有些畫得不好、失敗的地方。
Q6：會不會想嘗試青年戀愛的故事？
桂：現在沒有時間。
Q7：從思春期戀愛故事到《超魔人》差異很大，為什麼會有這樣的轉折？
桂：轉換跑道（意指從少年雜誌到青年雜誌），作品自然而然會換個風格，以前很單純畫少年漫畫，也不是說膩了，就是想畫點不一樣的，夾雜善惡的題材。
Q8：會畫魔幻寫實的《超魔人》有受到什麼影響？靈感從何而來？
桂：之前看到一本美國小說，很喜歡那個故事，因此受到影響。故事描述兩個完全不同領域的人，沒有交集，想試試看這兩個銀行業和飯店業界的英雄角色都存在的話，會怎麼發展。
Q9：以前曾以喜歡的偶像酒井法子作為女性角色參考，現在有無較喜歡的藝人？或希望由誰來演出筆下角色？
桂：畢竟年紀稍長，現在沒有特別喜歡的偶像，要說的話，比較喜歡電視的播報員，所有日本電視台女播報員的感覺都很喜歡。現在已經不再是外型取向，看電視時會覺得：啊！這個人很有趣！小時候也完全不迷偶像，以前對酒井比較像是想要試試看迷上一個偶像的感覺。
Q10：覺得自己的個性最像哪個角色？
桂：《I”s》的話是戴眼鏡的寺谷靖雅，《銀翼超人》裡的健太郎，總之絕對不是主角。高中時，會跟很多朋友聊些有的沒的，部分就投射在作品裡面。
桂：印象最深刻的就是蝙蝠俠第一部電影，像是扮裝的變態，感覺怪怪的，不過很有趣；現在的《黑暗騎士》也不錯，歷年來的（蝙蝠俠）作品多少都會看，喜歡那個世界觀，有點陰暗，但還有美中不足的地方。畫《超魔人》就是想說如果蝙蝠俠這樣就好了，結果現在《黑暗騎士》有點像《超魔人》，覺得有點生氣。總的來說，喜歡那樣的設定：黑色披風、只露出臉……喜歡那樣的氣氛。 不過比起現在美國好萊塢主流的漫畫改編電影，比較喜歡真實角色例如《終極警探》。英雄類別電影覺得最有趣的應該是像《蜘蛛人》那樣，不喜歡太單純的英雄電影，一定要打倒壞人，會想說壞人真的有那麼壞嗎？
Q12：這次來台灣有什麼期待的行程？
桂：想喝好喝的茶，十幾年前在山裡喝茶（也是來簽名），很喜歡。（但老師不清楚地點到底是貓空、烏來還是其他地方）比起特定的觀光地點，比較想去有懷舊風情的街上走走，去歐洲時，走在都沒人的街道上，一個人散步覺得很有趣。
曼迪補充：老師對簽名名額秒殺很訝異，因為已經轉型，怎麼以前的作品還會有此反應！
Q13：以前喜歡NIKE的鞋子，現在還有在收藏嗎？
桂：已經變成習性了，還是會想要買，但不是完全的迷，像是戒不掉的感覺。（同是NIKE收藏者的記者告訴老師，有些台灣限定的款）
Q14：會再挑戰少年漫畫嗎？
桂：心態上會想有機會再挑戰看看，但實際上應該是很困難了，得要有那樣的精力才行。和鳥山明合作發表過作品（台灣沒有販售），如果有機會想再試試看。
Q15：先前少年漫畫有尺度限制，常畫到邊緣，現在是畫青年漫畫，又有什麼不同？
桂：先前想挑戰，現在尺度寬了，反而不想畫那樣的東西。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8298203
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
