December 25,2008
Happy Xmas

Happy Xmas
So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Xmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
August 25,2008
May 27,2008
May 13,2008
晚間十大廣告 no.1
香港每年都有一個年度十大廣告獎, 在我心裡也有個十大, 這是1995年某家銀行的廣告, 我對這個廣告印象非常非常深刻, 有時還會拿裡面的對白來跟朋友說話, 他們都知道我在說什麼。(笑)
有時真佩服廣告人, 不止要有創造力, 還得兼顧不同城市的客戶心理, 很強!(當初我在這一行沒日沒夜的工作, 結果最後幾個月就掛點)
因為這個廣告是廣東話, 所以我小小翻譯了一下, 不過, 還是講廣東話最傳神。
先生: 第一次見她呀, 不就在麵攤囉
太太: 我老爸的麵攤呀
先生: 為了見她呀, 天天去吃麵
太太: 後來我忍不住就問他, 喂, 你真的那麼喜歡吃麵嗎?
先生: 我不是喜歡吃你煮的麵啊, 我是想多見你幾面呀~
旁白: 匯豐深信, 甘苦與共, 關係才會深厚長久, 互相信賴, 才可以共創未來
先生: 唉, 四十幾年勒, 她煮的麵呀......
有時真佩服廣告人, 不止要有創造力, 還得兼顧不同城市的客戶心理, 很強!(當初我在這一行沒日沒夜的工作, 結果最後幾個月就掛點)
因為這個廣告是廣東話, 所以我小小翻譯了一下, 不過, 還是講廣東話最傳神。
先生: 第一次見她呀, 不就在麵攤囉
太太: 我老爸的麵攤呀
先生: 為了見她呀, 天天去吃麵
太太: 後來我忍不住就問他, 喂, 你真的那麼喜歡吃麵嗎?
先生: 我不是喜歡吃你煮的麵啊, 我是想多見你幾面呀~
旁白: 匯豐深信, 甘苦與共, 關係才會深厚長久, 互相信賴, 才可以共創未來
先生: 唉, 四十幾年勒, 她煮的麵呀......
May 10,2008
知不知 系列二
知不知 系列二
沒想到這個系列開了就沒有下文...好啦 因為我懶, 不知不覺已經隨隔了兩年, 最近因為有人問起(居然還有人記得我不是台灣人XD), 我就把最近香港八年級流行的用語PO一PO:
先來經典:

EX: 你是不是還在用龜速的撥接上網> 還不快點轉[香江寬頻]?

EX1: 隊球隊這麼辛苦打進四強, 但最終都要收皮
EX2: 收皮啦! 誰說有錢萬能?

EX1: 你不會連約他出來也不敢吧?! 真是淆底怪!
EX2: 哇! 到台上, 下面那麼多人看著我唱歌, 好淆底呀!

EX1:瀨野勒!快上機才發現沒帶護照!
EX2: 不是說不考第一課嗎? 瀨野勒! 沒溫習過怎答得出來?

EX1: 鈴鈴跟漁夫一起RAP歌, 讓我看得滴汗!
EX2: 當我走進男廁, 竟然看到一個女人在化妝, 滴汗!

EX:小強竟然這麼不自量力去跟校花告白, 還吃了檸檬(當面拒絕), 這次X爆啦!

EX1: 你這死麻甩佬是不是想非禮我呀?
EX2: 你這個麻甩仔想認識我們班的女生? 下輩子吧!

EX: 天樂每次說笑話都讓我笑爆嘴! 真不知道他說話為什麼會這麼搞笑!

EX1: 黃老師正在過來! 快閃啦! 讓他知道我在這打電動就死定了!
EX2: 好累呀! 上完這堂課我一定馬上閃人!

EX1: 我被女友甩了呀, 頹爆!
EX2: 這麼頹的一碟飯, 怎麼吃得下? 只好頹吃...
以上, 圖文並茂, 多種語言又有趣味的教學, 還附加我的即時翻譯, 這樣沒有混喔, 哈哈
沒想到這個系列開了就沒有下文...好啦 因為我懶, 不知不覺已經隨隔了兩年, 最近因為有人問起(居然還有人記得我不是台灣人XD), 我就把最近香港八年級流行的用語PO一PO:
先來經典:

EX: 你是不是還在用龜速的撥接上網> 還不快點轉[香江寬頻]?

EX1: 隊球隊這麼辛苦打進四強, 但最終都要收皮
EX2: 收皮啦! 誰說有錢萬能?

EX1: 你不會連約他出來也不敢吧?! 真是淆底怪!
EX2: 哇! 到台上, 下面那麼多人看著我唱歌, 好淆底呀!

EX1:瀨野勒!快上機才發現沒帶護照!
EX2: 不是說不考第一課嗎? 瀨野勒! 沒溫習過怎答得出來?

EX1: 鈴鈴跟漁夫一起RAP歌, 讓我看得滴汗!
EX2: 當我走進男廁, 竟然看到一個女人在化妝, 滴汗!

EX:小強竟然這麼不自量力去跟校花告白, 還吃了檸檬(當面拒絕), 這次X爆啦!

EX1: 你這死麻甩佬是不是想非禮我呀?
EX2: 你這個麻甩仔想認識我們班的女生? 下輩子吧!

EX: 天樂每次說笑話都讓我笑爆嘴! 真不知道他說話為什麼會這麼搞笑!

EX1: 黃老師正在過來! 快閃啦! 讓他知道我在這打電動就死定了!
EX2: 好累呀! 上完這堂課我一定馬上閃人!

EX1: 我被女友甩了呀, 頹爆!
EX2: 這麼頹的一碟飯, 怎麼吃得下? 只好頹吃...
以上, 圖文並茂, 多種語言又有趣味的教學, 還附加我的即時翻譯, 這樣沒有混喔, 哈哈
March 31,2008
台北啤一啤
March 24,2008
宇宙的中心, 收藏美麗的秘密
March 21,2008
February 14,2008
October 31,2007
〈1973〉
相對於You're Beautiful, 我更喜歡1973, 我想應該會帶這單曲去上海吧。雖然前陣子都還在狂唱Grace Kelly(這片CD當然一定要帶的, 因為真是太開心, 太好笑了)XD
James Blunt:1973
試聽
Simona
You're getting older
Your journey's been etched
On your skin
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone
I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "
Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone
Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song
I would call you up everyday Saturday night
we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
James Blunt:1973
試聽
Simona
You're getting older
Your journey's been etched
On your skin
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone
I would call you up everyday Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "
Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone
Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song
I would call you up everyday Saturday night
we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

































