August 1,2007
走出泰緬邊境的回憶與省思
去年初第一次走進泰緬邊境的美索小鎮,那兒是泰國與緬甸的邊境處,因為緬甸軍事政權的不穩定,因此有大量難民進駐、聚集許多非法的緬甸移工;短短的十一天我們自稱自己為觀光團,只是這個觀光團不只有上車睡覺、下車血拼,這群人自詡要就要當一個負責任的觀光客,也就是在觀光之餘,期許自己貼近當地的生活文化,不批評、不先入為主、尊重差異、謙卑地提出我們的疑問和想法;這趟旅行前很多朋友以為我們要去做海外援助,也因為如此讓我們太害怕被扣上「志工」、「公益」的大帽子,這個帽子沈重而不實,只會矇住了我們的眼睛看不見真正要走的路,自以為能做出多偉大的事情,可是卻沒辦法看清自己、看見他人的能力。
我們為這一次的出訪定下簡單的目標,除了觀光客應有的吃喝玩樂以外,我們做了簡單的任務分組,了解泰緬邊境台灣海外援助組織的工作概況,以及認識當地一些INGO或是在地組織;首要拜訪的是「台北海外和平服務團」(TOPS),短短的幾天粗略地看到他們的服務對象、工作內容還有一些不為人知的辛酸血淚;另外我們也去「梅道診所」(MTC)參觀,看見來自世界各國的志工,不論是長期短期的投入服務,他們共同的想法是:看到這麼多需要幫助的人,沒有理由不再來!有一對加拿大的老夫妻他們已經是第十幾次來美索鎮了,每年來都是進行例行性的義診,然後觀察記錄當地的需求,為下次的回來做足準備。此外,也看到國際NGO組織的工作者,有機會和他們聊天,認識一下他們組織的工作內容,或到由當地人自發組成的婦女團體所經營的Borderline Shop,我們在血拼紀念品之餘,也是將這些盈餘回饋給當地的難民營,做孩童教育或婦女服務等。
「離開,是為了累積再次回來的能量。」這是一直放在心裡的一句話,短短的十一天,走馬看花地一下子就過去了,看了很多、了解當地資源的貧乏、組織工作者的困境,也更看見自己的微不足道和渺小,回國後很多朋友問我還要不要過去,其實我真的很想,但卻不知道現在的我可以做些什麼、可以怎麼繼續…。因為這次的出訪,在台灣的我們對於緬甸政治有更多的關心,幾個好朋友常透過信件或MSN討論可以做什麼?當地的組織有一些需求也會轉寄信件告訴大家,世界就這樣連在一起,後來我們結合更多外部的資源、聯繫對此方面議題亦有投入的朋友,建立台灣的「辛西亞與梅道診所」部落格,目標簡單:就是也讓台灣的朋友可以更直接了解這些事情。而在那裡我也看見很多非法移工的生活處境是多麼的艱難,回國後,雖心繫著美索的朋友和問題,但我也告訴自己既然目前能力有限,就應該多加充實自己,正好想到在曼谷時,我們碰上一名觀光警察,聽說我們是台灣來的又剛好不久前才發生高捷泰勞反暴的事情,他連忙跟我們道歉:「對不起,我們國人在你們那邊做了不好的事!」我們反而覺得很不好意思,因為其實是我們虧待在台灣的這群外勞朋友啊!緬甸人在泰國幫他們蓋房子、泰國人在台灣幫我們蓋大廈,其實台灣人也是到歐美先進國家賺取更高的收入,移工的問題因應全球化之演變無所不在,台灣的移工不論是外勞或是外籍看護工,他們也都需要我們的關心、為他們爭取更多平等的權利,因此,之後有機會我也在台灣一個專為外勞朋友倡議的NGO團體做志工,這些都是我們回來後盡自己所能的延續,「海外志工」不只在海外服務,之後的關心與付出形式的多樣性都是需要努力的。
離開台灣,到了美索,我看見在語言的隔閡下,人與人之間的互動回到最初的直接簡單,我重新認識自己、儲備了能量回到家鄉再出發;離開美索,回到台灣,我期許自己不要忘記那邊的故事、在說與寫之間告訴我身邊的人,世界如此大,人與人之間本該不分國籍相互尊重幫忙。不管離開哪,都是為了下一次的回來做準備!
後記
這次和兩位朋友一起參加國合會的「國際海外援助體驗」計畫,我喜歡「體驗」這樣的定調,除了因為國合會的關係,讓我們以不同於一般旅客的身份可以進入當地,看到距離國家援外發展較核心的一面之外,我們也能記得以往出訪參觀時所犯的謬誤,更提醒自己該用什麼樣的心態來理解不同組織文化的背景,希望我們這個團隊能在批判與反思的同時,以我們的文字或影像紀錄每個珍貴的當下。
P.S寫於國合會「用部落格發現新世界」:我和ICE、613的團隊http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=wecare
「離開,是為了累積再次回來的能量。」這是一直放在心裡的一句話,短短的十一天,走馬看花地一下子就過去了,看了很多、了解當地資源的貧乏、組織工作者的困境,也更看見自己的微不足道和渺小,回國後很多朋友問我還要不要過去,其實我真的很想,但卻不知道現在的我可以做些什麼、可以怎麼繼續…。因為這次的出訪,在台灣的我們對於緬甸政治有更多的關心,幾個好朋友常透過信件或MSN討論可以做什麼?當地的組織有一些需求也會轉寄信件告訴大家,世界就這樣連在一起,後來我們結合更多外部的資源、聯繫對此方面議題亦有投入的朋友,建立台灣的「辛西亞與梅道診所」部落格,目標簡單:就是也讓台灣的朋友可以更直接了解這些事情。而在那裡我也看見很多非法移工的生活處境是多麼的艱難,回國後,雖心繫著美索的朋友和問題,但我也告訴自己既然目前能力有限,就應該多加充實自己,正好想到在曼谷時,我們碰上一名觀光警察,聽說我們是台灣來的又剛好不久前才發生高捷泰勞反暴的事情,他連忙跟我們道歉:「對不起,我們國人在你們那邊做了不好的事!」我們反而覺得很不好意思,因為其實是我們虧待在台灣的這群外勞朋友啊!緬甸人在泰國幫他們蓋房子、泰國人在台灣幫我們蓋大廈,其實台灣人也是到歐美先進國家賺取更高的收入,移工的問題因應全球化之演變無所不在,台灣的移工不論是外勞或是外籍看護工,他們也都需要我們的關心、為他們爭取更多平等的權利,因此,之後有機會我也在台灣一個專為外勞朋友倡議的NGO團體做志工,這些都是我們回來後盡自己所能的延續,「海外志工」不只在海外服務,之後的關心與付出形式的多樣性都是需要努力的。
離開台灣,到了美索,我看見在語言的隔閡下,人與人之間的互動回到最初的直接簡單,我重新認識自己、儲備了能量回到家鄉再出發;離開美索,回到台灣,我期許自己不要忘記那邊的故事、在說與寫之間告訴我身邊的人,世界如此大,人與人之間本該不分國籍相互尊重幫忙。不管離開哪,都是為了下一次的回來做準備!
後記
這次和兩位朋友一起參加國合會的「國際海外援助體驗」計畫,我喜歡「體驗」這樣的定調,除了因為國合會的關係,讓我們以不同於一般旅客的身份可以進入當地,看到距離國家援外發展較核心的一面之外,我們也能記得以往出訪參觀時所犯的謬誤,更提醒自己該用什麼樣的心態來理解不同組織文化的背景,希望我們這個團隊能在批判與反思的同時,以我們的文字或影像紀錄每個珍貴的當下。
P.S寫於國合會「用部落格發現新世界」:我和ICE、613的團隊http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=wecare
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3988493