<< 旺盛的好奇心 | 回blog首頁 | 願望 >>

2006年12月23日 02:45

聖誕老人的來信


某日發現德國的聖誕老人有一個自己的網頁，上頭說，如果在12月16號以前寫信給他的話，他保證會回信。上頭還說，他可以接受七種語言的信。不懂德文的人也可以用英文寫信給他。我猜，十之八九不包括中文。雖然如此，總比只懂德文好的多了。


仔細看看聖誕老人的地址，德國的聖誕老人住在「Himmelpfort」，天堂之門的意思。

果然是一個很聖誕老人的住處。

於是月初時就照著上面的地址寫信去了。上星期六，16號早上，果然收到回信了。前後約十天而已，在12月的現在，聖誕老人回信之快超過我的想像，算是很有效率！

聖誕老人來信的信封。

聖誕老人正在回信的特寫照。上面還特別註明：Antwort von Weihnachtsmann，聖誕老人的回信。

看到那郵戳了沒有？果然是天堂之門的郵戳。聖誕老人果然住在天堂之門。哈哈哈，真有趣。

等一下，他為什麼要住在天堂之門？為什麼不搬進天堂裡頭住呢？真是一個奇怪的住處。

從信封背面可以推知，聖誕老人一定是德國郵政的大宗客戶，他們還異業結盟，讓德國郵政在聖誕老人的信封背面加上他們的標誌，「置入性行銷」哩。

一面胡思亂想，一面拆開他的來信。

年底是聖誕老人的工作高峰期，原本不該打擾他，增加他的工作量。但是，祝福大家，原本就是他的工作，不是嗎？寄信的同時，還另外用老婆與兒子的名義各寄了一封給聖誕老人，聖誕老人也果真應我們的要求，用英文回信給他們。

明年大家也可以寫信去給聖誕老人，跟他說自己的願望，他會回信給你的。

PS1：聖誕老人的地址在這裡。看不懂那扭來扭去的花體字寫的地址？沒關係，在此為大家翻譯成看得懂的正常字：

Weihnachtsmann                     聖誕老人

Weihnachtspostfiliale              他的地址

16798 Himmelpfort 郵遞區號和城市名稱

Germany                                   德國

PS2：別的國家應該也有聖誕老人才對吧。不知他們住在那裡，不知他們會不會像德國的聖誕老人這樣收信回信？

    • 您可能有興趣的文章：

    神水
    << 旺盛的好奇心 | 回blog首頁 | 願望 >>
    ioozed 發表於樂多 │回應(17) │引用(1) │碎碎念 │編輯本文
    樂多分類：日記/一般 │昨日人次：1 │累計人次：4289
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2591767
    引用列表:
    ▲寄信給德國的聖誕老公公，2008.11.26，左：zozo，右：yoyo 今年，zozo yoyo要寫一封信給德國的聖誕老公公，她們期盼在下雪的國家裡，有個白髮、白鬍鬚的老爺爺能夠收到她們的信，而且願意回信給她們，她們認真地畫卡片，圖的是一種在聖誕節收到聖誕老公公回函的快樂，幾天的等待，老公公終於寄信來了...
    捎一封信給聖誕老公公（4.4ys）【一開始就不孤單Ⅱ】 at 2008年12月16日 00:46

    回應文章
    Dear Pilot,
    哇~~~真酷!!
    明年我也幫我家百萬妹寫一封信給耶誕老人~~~
    嘻~~真好玩哩~~ :))
    | 檢舉 | Posted by Elissa at 2006年12月24日 02:50
    不只幫你家小朋友
    也可以幫自已和你家老公向聖誕老人許個願
    他會回信的
    | 檢舉 | Posted by Pilot at 2006年12月24日 23:49
    還不只收到一封哩

    今天「又」收到一封聖誕老人寄來的信
    裡面是一封比較短的信
    信裡也不像上封信那樣針對我的願望回答，就只是一封制式的回信，猜想這是他們回信的範本
    回信的最頂端也沒說是回給誰，只說Hallo
    信封上還被畫了一個╳
    亂沒誠意一把的

    好奇怪，這一封難道是聖誕老人先寫了，但覺得寫的不好，所以決定不寄的嗎？大概是最後覺得反正既然寫了就寄吧？
    又，但跟上封一樣，郵戳的日期都是12月13號
    同樣是13號交寄，為何第一封16號才寄到？德國郵局通常是第二天就寄到了
    倒是這一封裡頭附的小禮物：他們製作的聖誕卡，比較精美哩
    | 檢舉 | Posted by Pilot at 2006年12月29日 00:35

    我想請問
    是要寄信到德國聖誕郵局後 還要再附上回郵資嗎

    另外寄件人的地址跟姓名是要寫中文還是英文哇?
    寫中文他們會不會不知道要怎麼寄回台灣阿?
    | 檢舉 | Posted by spring3762 at 2008年11月21日 19:27
    你如果點進去看就可以看到
    聖誕老人可以讀七種語言
    很可惜不包括中文
    但是英文、德文、法文都通

    不用附回郵信封
    回郵的郵資他們會出的
    | 檢舉 | Posted by Pilot at 2008年11月21日 20:41

    哇！好有意思喔～
    我們也要去寄信給聖誕老公公，
    如果真的收到，
    我想我們家zoyo會瘋掉。
    謝謝你的分享喔～
    | 檢舉 | Posted by selena at 2008年11月23日 00:23

    我仔細看一下，是2006年的文耶～
    不知現在還有沒有？

    我還覺得奇怪，我怎麼會錯過你這一篇文章？！
    原來是先前的。
    | 檢舉 | Posted by selena at 2008年11月23日 00:25
    我猜你家doch會德文吧
    聖誕老人至少還會英文
    所以跟他溝通沒有問題啦
    | 檢舉 | Posted by Pilot at 2008年11月23日 19:37

    那請問你寄件者地址是寫中文還是英文?
    | 檢舉 | Posted by 路過 at 2008年11月23日 22:51
    德文
    | 檢舉 | Posted by Pilot at 2008年11月24日 07:48

    請問要貼多少郵資??
    | 檢舉 | Posted by 甲 at 2008年11月24日 19:54

    請問收信者地址是德文

    那麼寄件者地址可以是英文嗎??

    謝謝你喔!!
    | 檢舉 | Posted by 過客香蕉 at 2008年11月29日 13:07
    路過的各位

    第一，聖誕老人能讀七種語言，包括英文、德文、法文。所以寄件者的地址可以寫英文

    第二，應付郵資若干，請逕洽郵局
    | 檢舉 | Posted by Pilot at 2008年11月29日 23:32

    你好!!~~ 我是路過的!!
    今年我也寄信給耶誕老人了!!
    今天剛好收到 我是寫英文信給他
    但是 我居然收到中文簡體的回信
    可見 這幾年來 耶誕老人進步了~~

    很多國家也都有聖誕老人
    我也收到了香港的耶誕老人卡
    雖然 回信的字不多 但是卡片也很有特色唷!!
    | 檢舉 | Posted by 皮皮 at 2009年12月29日 20:33
    真的嗎？那聖誕老人也進步了。
    不過他的網頁改過了，現在我找不到他到底支援那些語言的資訊了。
    | 檢舉 | Posted by Pilot at 2009年12月30日 20:44

    我們也是收到簡字版的，
    聖誕老公公這一年都在學外文。
    | 檢舉 | Posted by selena at 2010年01月3日 00:08
    ausgezeichnet!
    | 檢舉 | Posted by Pilot at 2010年01月4日 23:12
     
     


    回最上方