犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

第十回台中日本語教師勉強会
從事日語教學的老師您好：犬山日語將在4月25日下午4:30開教師研習會，若您有時間歡迎跟我們一起研究、討論如何更精進日語教學。


日時：2009年4月25日（土）午後4時30分より（90分程度を予定）
場所：犬山日語→ 地図
テーマ：　学習者の気持ちになってみる　日本語教師のための外国語教室（クメール語）
講師：　佐藤貴仁氏


教師の仕事は「教える」ことですが、長く教えていればいるほど「教わる側」の気持ちを忘れてしまいがちです。様々な教える技術、工夫も大事ですが、授業は教師と学習者が共同でつくりあげていくもの。「教わる側」はどんな気持ちで教室に座っているのでしょうか、教師の何を見ているのか、教師に何を期待しているのでしょうか……。いつもと反対側から授業に参加してみましょう。
以前からやってみたかったテーマです。今回、佐藤さんのご協力で「クメール語」の授業をしていただけることになりました。当日は、前半がクメール語の授業、後半は授業を受けての話し合いの予定です。私（犬山）は非常に楽しみにしています。みなさんも参加してみませんか、ご自身の授業を見直すきっかけになると思います。
＊参加希望の方はメールか電話で犬山までご連絡ください。


電話:0423262959　　
e-mail:inuyama360@gmail.com
→参考　 過去の勉強会の記録

今回の参加者は、なんと十九名（台中はもちろん、台北、新竹、彰化からも）！　みなさん、ありがとうございます。
デモ授業をしてくださった室田さん、岩井さん、本当にありがとうございました。日頃、他の先生の授業を見る機会はそうないものですから、非常に興味深く、勉強になりました。


テーマ：　『大家的日本語』第45課のドリルの方法（「場合は」「のに」）
発表者：　室田、岩井
司会：　犬山
　　　＊　　　＊　　　＊
以下は、参加者の一人、Oさんの感想です。わざわざ感想をよせていただき、本当にありがとうございます。
　　　＊　　　＊　　　＊　　
■勉強会の感想（Oさん）
土曜日はありがとうございました。

なんだか勉強会中も、終始緊張していたのですが
色々ヒントが得られて
これからの授業に活かせそうです。

特に、室田先生の「のに」のドリルで
前半文と後半文を、どちらも絵カードで示す方法。
これだったら学生の心理的負担が少ないだろうなと感じました。
そのあと、もう一段階難しいドリルをさせるのにも
よいワンクッションの練習になると思いました。 ...繼續閱讀

第九回台中日本語教師勉強会
日時：2009年2月21日（土）午後4時30分より（90分程度を予定）
場所：犬山日語→ 地図
テーマ：『大家的日本語』第45課とドリルの方法
＊事前に資料をお送りしますので、参加希望の方はメールで犬山までご連絡ください。
電話:0423262959　　
e-mail:inuyama360@gmail.com
→参考　 過去の勉強会の記録

これはSereneさんが書いてくれた第八回勉強会の感想です。


■Serene
期待已久的日語教師研習會又來臨了，每次參加皆有不同的感受及收穫。這次所研習的內容是大家日本語初級Ⅱ第14課的部份，剛開始分小組討論彼此教學方式，大家討論的好踴躍喔！有點欲罷不能的情形，挺新鮮的方式，彼此之間的距離拉近之後，也較為熟稔，談話內容也更為寬廣。爾後由兩位教師示範教學，首先由黃老師用心地準備各種精采的教學用具，印象最為深刻的是動詞て形變化的歌曲示範教學，以前就有聽說有此歌曲，但常常不得其門而入， ...繼續閱讀

今回の参加者は15名、今までで一番のにぎやかな会となりました。台北や新竹から来てくださった方もいらっしゃいました。参加してくれたみなさん、本当にありがとうございました。（続きを読む→） ...繼續閱讀

第八回台中日本語教師勉強会
日時：2008年12月14日（日）午後4時45分より（90分程度を予定）
場所：犬山日語→ 地図
テーマ：「て形」の導入方法（及び『大家的日本語』14課について）
デモ授業：　黄さん、伊藤さん　　司会：　犬山 ...繼續閱讀

日時：2008年12月14日（日）午後4時45分より（90分程度を予定）
從事日語教職工作上、是否遇過學員問的問題無法回答的很好，我們歡迎您一起來參加我們的研討會，互相討論學習，使每位日語教師的教學更上一層。聯絡電話 04-2326-2959 謝謝
テーマ：『大家的日本語』第14課「て形」の導入方法

今回の勉強会には12名の方が参加してくださいました（台湾人6名・日本人6名）。みなさん本当にありがとうございました。


テーマ：　「んです」の教え方
司会・進行：　丹田
導入例の実演：　松本＆犬山
　　 ...繼續閱讀

原本預定10月5日的教師研習會，因有報導颱風可能接近的關係，所以延後一週，改為12號，不便之處敬請原諒。請台中的日語教師們、若有時間歡迎您一起來參加我們的教師研習會。聯絡電話 042326-2959 謝謝

10月5日に予定しておりました勉強会ですが、週末に台風接近とのことで、遠方からいらっしゃる方の交通の不便などを考え、一週間後の12日に延期することになりました。5日に参加ご予定であった皆様には本当に申し訳ありませんが、翌週の12日、また次回（12月上旬を予定）以降にご参加くださるよう、どうかよろしくお願いします。
...繼續閱讀

日時：2008年10月5日（日）午後4時45分より（90分程度を予定）
台中附近的日語教師們您好：若您有時間的話，歡迎您10月5日過來參加我們的教師研習會，一起討論教學經驗，互相交換心得。
テーマ：『大家的日本語』第26課「んですか」の導入方法 ...繼續閱讀