犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

日語有句「大根役者（だいこんやくしゃ）（＊字面上的意思是蘿蔔演員）」。你認為是什麼意思呢？

1)　皮膚白且帥的演員
2)　長的高且外表端正的演員
3)　演技差的演員
4)　當主角旁的臨時演員，幾乎沒什麼動作・・・ ...繼續閱讀

日語有「眉に唾をつける（原來的意思是把口水往眉毛上塗）」這樣的一句話，請問、這句話是什麼意思？


1)　整理儀容
2)　瞧不起
3)　集中注意力
4)　提高警覺
【正解】はこの下に。 ...繼續閱讀

請問歷史記載平安時代（794年-1185年）的貴族可以吃到以下哪一種甜點？
1)　かき氷（刨冰）
2)　チョコレート（巧克力）
3)　焼き芋（烤番薯）
4)　カステラ（蜂蜜蛋糕）
...繼續閱讀

　國語的成語、「對牛彈琴」中文是用「牛」、日語的成語裡也有相同意思，日語的成語裡是用「馬」。請問、這句日語完整的說法是以上四種意思的哪一種？
「馬の耳に……？」


1)　音楽(おんがく)
2)　説教(せっきょう)
3)　演歌(えんか)
4)　念仏(ねんぶつ)


【正解】はこの下に。 ...繼續閱讀

きしめん（棊子麺）是烏龍麵的一種，麵條是扁平狀。請問、這是哪一個地方的名產？
1)　仙台(せんだい)　2)　横浜(よこはま)
3)　名古屋(なごや)　4)　広島(ひろしま)

Kishimen
Originally uploaded by　 ~MVI~ ...繼續閱讀

「焼餅（やきもち）」是烤年糕、在日語裡還有另外一種意思。請問、是以下的哪一種意思？
1）改編　　2）加以烤問
3）鍍金　　4）嫉妒


【正解】はこの下に。
...繼續閱讀

在烏龍麵裡加上「油豆腐」稱為什麼烏龍麵？
1)　うまうどん（馬烏龍麵）
2)　しかうどん（鹿烏龍麵）
3)　きつねうどん（狐狸烏龍麵）
4)　たぬきうどん（狸烏龍麵）


【正解】はこの下。


...繼續閱讀

日語裡有「私はかなづちです（我是鐵錘）」這樣的一句話。請問這句話是什麼意思？
1　我的頭很硬。
2　我很固執。
3　我不會游泳。
4　我很有力氣。


→【正解】を見る。

「魚」日語是說「さかな」，但實際上這個單字在以前不只是指魚而已。
原本的意思是「酒（さか）」和「菜（な）」，「喝酒時候的下酒菜。例：鹽、貝、魚、肉、海藻等。以上的註解出自於古語字典『岩波古語辞典』。據說「な」是食用魚菜的總稱。
以前食用的魚類都稱「うお」。今天的相片是「魚的眼睛」。附帶「うおの目」還有特別的意思，請問、是以下的那一種意思呢？
1 狗眼 2 雞眼 3 鯨魚眼 4 鷹眼 ...繼續閱讀

「ひまわり」の漢字表記は中文と同じで「向日葵」と書きますが、この名前の意味は「日（ひ）・回（まわ）り」です。太陽の動きにつれて、その方向を追って花が回ることからだそうです。
日本では夏の花なんですが、台湾では一年中咲いていますね。一月や二月にも見たことがあります。