犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

因颱風的影響台中市宣佈不上課，所以今天還是休假。這次颱風影響範圍很大，請學員們出門要小心注意安全。
今日のクラスもお休みです。みなさん、外出の際は気をつけて。
私は教室の掃除をしています。 ...繼續閱讀

台中市政府の決定に従い、今日（土曜日）もお休みです。一週間に一度のクラスなので残念ですが、みなさん、来週会いましょう。今日はゆっくり日頃の疲れを癒してください。（犬山）

因颱風的關係、今天〈星期四〉和明天〈星期五〉的班級休息。各位同學、出門的話請小心安全，下星期見。
台風接近のため、今日（木曜日）とあした（金曜日）のクラスはお休みとします。みなさん、来週会いましょう。気をつけてくださいね。〈犬山〉

我們有位初級班的洪小姐將『大家的日本語』內的單字做整理製作成卡片，攜帶方便、隨時可以拿出來翻閱。洪小姐希望有需要的人可以一起分享。若您也想要這樣的資料，請帶隨身碟過來教室、謝謝。
感謝每位的學員在學習過程中互相交換學習心得、深感動也相當窩心、謝謝您們。（犬山）
...繼續閱讀

今天開始接受能力測驗1、2級的報名《採網路報名》4月15日止，要報考的學員們敬請留意。
語言訓練測驗中心網站
http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm

參加能力試驗的學員們：辛苦了！　很高興這次參加考試的學員們大部份合格，且分數也很高（三級370点以上！），可見大家都很認真地學習，深感窩心、感動，恭喜您們。
今回残念ながら、ダメだったみなさんも気にすることはありません。また来年挑戦すればいいのです。焦らずゆっくり行きましょう。（犬山）

久しぶりの雨になりました。きのうの夜、雨の中来てくれたみなさん、ありがとうございました。帰る時、濡れませんでしたか。無事に家に着きましたか。雨の日の運転はくれぐれも気をつけてくださいね。


《漢字の読み方・単語の意味》
・久しぶり（ひさしぶり）
・濡れる（ぬれる）
・無事に（ぶじに）　（中文：平安無事　）
・くれぐれも　（中文：懇切地、衷心地）[二級語彙]
　例）　くれぐれもお体を大切に。（中文：請您多多保重）


きのう8時10分からの『大家的日本語』進階(1)のクラスでは、「たばこを吸うのは体に悪いです」という例文から、「のは」の使い方を練習しました。
您好、目前我們有一班的課程學到〈大家的日本語〉進階1 〈38課〉。老師的教學生動活潑，文法的講解詳細易懂。學好日語的最佳選擇，歡迎您試聽加入我們的班級，目前尚有三位名額，敬請把握、謝謝。

今年「日本語能力試驗」1、2級有兩次，7月5日和12月6日〈星期日〉。
7月份的考試1級在下午舉行、2級在上午舉行。
測驗費1400元。
報名期間：98年4月1日上午9點至4月15日24時止。
報名方式：一律採網路報名，相關訊息請於3月23日起上語言訓練測驗中心網站查詢。
http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm
再次提醒您、這次的報名方式是採網路報名，請各位學員3月23日看語言訓練測驗中心網站，謝謝。

台中にはおいしいレストランがたくさんありますが、私の最近のお気に入りは「パパミア（帕帕咪雅義大利餐廳）」です。


「帕帕咪雅義大利小館」
地址：台中市東興路三段412-1號
http://www.papamia.com.tw/


私が好きな料理は…… ...繼續閱讀

今年も残りわずかとなりました。教室でも大掃除をしています。来年もこの教室でみなさんをお待ちしております。
みなさん、よいお年をお迎えください。
感謝支持與愛護，新春愉快。

（犬山）