犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

Q　日語的「展示會」和「展覽會」怎麼不同？　（葉さん）

A　之前的問題、尚未回覆、真是抱歉。
簡單的說、 　「展覽會」是在美術館或博物館對外公開的藝術作品和歷史資料時所使用的名詞。
另一方面 「展示會」是工業製品等為了擴大商務機會被展示的時候使用的名詞。
但是、動詞的「展示する」以上兩點都可使用。
例）　今回のゴッホ（梵谷）の展覧会には、50点の絵画が展示されています。


【参考】
→ 「展覧会（Wikipedia）」

Q　日本語の「展示会」と「展覧会」はどう違うのですか。

A　ずっと前にもらっていた質問なのですが、書くのが遅くなって、ごめんなさい。
　　簡単に言うと、
　　「展覧会」は、美術館や博物館で芸術作品や歴史資料などが公開される場合に使い、一方
　　「展示会」は、工業製品などがビジネス機会の拡大のために展示される場合に使われているようです。
ただ、動詞の「展示する」の場合は、上の両方の場合で使われます。
例）　今回のゴッホ（梵谷）の展覧会には、50点の絵画が展示されています。