犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

問題　下の文の（　　）に入れる適当な言葉を選択肢の中から一つ選んでください。

1)　日本の会社は、これまで正社員の（　　　）を禁止してきたが、電機業界や自動車業界では最近許可する会社が出てきた。販売不振、大幅減産で、社員の収入が減っているからだ。
　　1　ジャム　　2　サンダル　　3　アルバイト　　4　アルバム


【正解】はこの下に。

【正解】
1)　日本の会社は、これまで正社員の（　アルバイト　）を禁止してきたが、電機業界や自動車業界では最近許可する会社が出てきた。販売不振、大幅減産で、社員の収入が減っているからだ。
　　1　ジャム　　2　サンダル　　3　アルバイト　　4　アルバム
（中文：日本的公司、到目前為止禁止正職的職員打工，但、在最近電機業界和汽車業界的公司准許職員打工。因販賣不佳又大幅減產，職員的收入減少。）


1　ジャム　（中文：果醬）
2　サンダル　（中文：涼鞋）
3　アルバイト　（中文：打工）
4　アルバム（中文：紀念冊、相簿）


《漢字の読み方》
・正社員（せいしゃいん）　　・禁止（きんし）　　・業界（ぎょうかい）　　・許可（きょか）
・販売不振（はんばいふしん）　　　・大幅減産（おおはばげんさん）　　・収入（しゅうにゅう）