犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

問題　下の文の（　　）に入れる適当な言葉を選択肢の中から一つ選んでください。

1)　阿里山から雲海を見た。その美しさには感動を（　　　）。
　1　禁じた　　　　　　　　2　禁じえなかった　
　3　禁じていなかった　4　禁じてならなかった


【正解】はこの下に。

【正解】
1)　阿里山から雲海を見た。その美しさには感動を（　禁じえなかった　）。
　1　禁じた　　　　　　　　2　禁じえなかった　
　3　禁じていなかった　4　禁じてならなかった
（中文：從阿里山看了雲海、那美麗令人不禁感動。）

「名詞+を禁じえない」は、「その気持ちを抑えることができない。自然にそう感じる」という意味です。