犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

問題　下の文の（　　）に入れる適当な言葉を選択肢の中から一つ選んでください。

1)　台風が上陸している（　　　）、午前中はほとんど雨が降らなかった。
　1　にかけて　2　にかかって　3　にもかけず　4　にもかかわらず


【正解】はこの下に。

【正解】
1)　台風が上陸している（　にもかかわらず　）、午前中はほとんど雨が降らなかった。
　1　にかけて　2　にかかって　3　にもかけず　4　にもかかわらず
（中文：雖然颱風登陸、中午以前確不怎麼下雨。）

「（事実）+にもかかわらず」の形で、「それなのに（+一般的に予想されることとは違った結果）」という意味を表します。「のに」と同じ機能を持ちますが、「にもかかわらず」は家庭内などで個人的な事について話す時には使われません。社会的な話題についてニュースなどで述べる場合によく使われます。
2)　(?)[子どもが母親に言う]「一生懸命頑張ったにもかかわらず、ダメだった」
3)　(○)[子どもが母親に言う]「一生懸命頑張ったのに、ダメだった」
4)　(○)[テレビのアナウンサー]Aさんは台風が接近しているにもかかわらず、釣りに出かけたということです。