犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

問題　下の文の（　　）に入れる適当な言葉を選択肢の中から一つ選んでください。

1)　田中さんは、かばんの中に（　　　）本をたくさん入れている。重そうだ。
　　1　ひとしい　　2　ぶあつい　　3　ぬるい　　4　にくらしい


【正解】はこの下に。

【正解】
1)　田中さんは、かばんの中に（　ぶあつい　）本をたくさん入れている。重そうだ。
　　1　ひとしい　　2　ぶあつい　　3　ぬるい　　4　にくらしい
（中文：田中さん的皮包內放著相當厚的書、很重的樣子。）


1　等しい（中文：相等）
2　分厚い（中文：相當厚）
3　ぬるい（中文：微溫）
4　憎らしい（中文：可恨的、令人羨慕的）


「ぶあつい」は、紙などを重ねた物について使うことが多いです。
・ぶあつい本／雑誌／財布／カタログ　その他

具体的な物について使い、抽象的な表現には使いません。
・（×）彼は面の皮がぶあつい→（○）厚い

その他、料理、食べ物などにも使います。
・ぶあついステーキ／トンカツ　その他