犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

←問題（2007年10月30日分）


1)　 かぜの時は、冷たい　ものを　（　食べない　）　ほうがいいですよ。
1　食べない　　2　食べずに　　3　食べないで　　4　食べなくて
（中文：感冒的時候不要吃冰的東西比較好。）


「ほうがいい」は建議の表現で、動詞の「た形」か「ない形+ない」につきます。


ところで、「かぜの時、冷たいものを食べない」というのは台湾の常識ですが、日本では違います。日本では冷たい物を食べてもかまいません。私は、子どもの頃、かぜをひいたら、アイスクリームを買ってもらっていましたよ。