犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

←問題（2007年5月17日分）
1)　 大事故に（　遭いながらも　）、死なずにすんだ。
　　1　遭うにつけ　　2　遭いながらも　　3　遭うにつれて　　4　遭ったところで


「ながら」は、同時進行や逆接など、様々な機能を持つ接続助詞ですが、「も」といっしょに使う場合は、必ず逆接になります。「しかし、予想と違って」というニュアンスがあります。
今日のニュースに以下のような用例がありました。

自転車で走行中の男性が、転倒して頭部をトラックに踏みつけられながらも、ほぼ無傷で済むという事件があった。男性の命を救ったのは、ひしゃげた黒いヘルメットだった。
トラックに頭ひかれ、無傷　ヘルメットが命救う（CNN.co.jp）