犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

【女装（じょそう）】（中文：男扮女裝）

日本語の「女装」は、男が女性用の服を着たり、化粧をしたりして女性のようになることです。今日のニュースによると、「ひったっくり犯」を逮捕するため日本の警察官が女装してパトロールをしているそうです。「女装」しなくとも、女性警官でもいいのではないかと思うのですが、どうなんでしょう。警察官も大変ですね。


最近日本警方為了防犯罪，特地找了身材比較纖瘦又會劍道或柔道的男警察打扮成女性，在夜間或人少的地方巡視，為了逮捕專門搶奪婦女的犯人。
「女物（おんなもの）」（中文：女人的衣物）
→「スラリ女装警官、出動中　ひったくり犯覚悟！」asahi.com 話題http://bit.ly/5xtimU


日本・日語的小常識

■中上級班 11月23日每星期一下午1:00~3:00
中上級班的程度適合有1、2級以上的學員，每星期一天兩個小時，以循序漸進的方式教學，內容有最新的時事以及報章雜誌，看電視或聽歌曲，會話練習等，多樣化的教學內容不會重複，若您想再繼續地不斷學習提升自己的程度，歡迎試聽加入我們的班級，越早進來收穫越多。洽詢電話04-2326-2959 謝謝
以下尚有其他課程介紹→ ...繼續閱讀

■初級班〈五十音開始～〉
11月24日～3月11日〈過年期間休2月16日 2月18日〉
每星期二四下午1:00~2:30 晚上6:30~8:00 兩班
30堂課45小時
即日起已開始接受報名。
基礎很重要的，老師從五十音開始注意學員的寫法，一筆一畫教起，發音每一位一位聽，五十音學完之後直接帶入第一課文型、第二三課…等。我們初級班就開始訓練聽力說會話，是聽讀說寫一起並行。聽、不是只是聽老師講課〈老師雖是日本人也會用中文講解〉，是跟著帶子說日文，速度很快且不看課本。初級班老師也會補充課外單字，帶入會話中，使會話的範圍講的更多。一位用心於教學的老師，加上有豐富的教學經驗，歡迎您加入我們的班級，洽詢電話：04-2326-2959 名額有限敬請把握，謝謝您。
《晚上初級班的名額已滿，白天班尚有名額，敬請把握，謝謝您》

■牡蠣殼さんの感想
這是個窗明几淨白藍相襯盞盞燈具懸於其間海洋般自由氣息的小食堂

三個日本女子三樣態度三種存在於此的理由

彼此看似不同卻都有著「有勇氣不怕改變」的特點
用關懷與美食展開了相互陪伴共同前進的人生旅程

始終氣定神閒堅持以簡單美味料理在芬蘭開日式食堂的幸惠，溫柔又堅毅
地圖上一指就來到芬蘭的小綠，能背出科學小飛俠全部歌詞且感情豐富兼率直
為找尋平和又遺失行李的正子，拘謹下奔放浪漫擁有撫慰別人力量且即知即行
也由於她的加入讓整部電影多了奇幻且深附哲理的色彩 ...繼續閱讀

「がち」「っぽい」「気味」などの二級文型を扱った今回の勉強会、十四名の方が来てくださいました（台湾人、日本人の比率はほぼ半々）。参加者のみなさん、本当にありがとうございました。
会の様子などについては、数日中に追記します。（以下追記）
まず、今回は明らかに進行がよくなかったですね。司会者として反省しております。
ペアに分かれて話し合った後、順に発表という形で進めたのですが、いろいろ問題が残る形となってしまいました。
まず一つは、 ...繼續閱讀

從事日語教學的老師您好：犬山日語將在11月15日下午5：00開教師研習會，若您有時間歡迎跟我們一起研究、討論如何更精進日語教學。我們的研習會是免費自由參加的，請來電洽詢。 電話 04-2326-2959 謝謝




日時：2009年11月15日（日曜）午後五時より（90分程度を予定）
場所：犬山日語→ 地図
テーマ：「～っぽい」「～気味」「～がち」などの使い分けをどう教えるか。
司会：犬山


二級レベルの所謂「文型」の教え方について考えてみたいと思います。
最近は、文型辞典をはじめ、各種解説書が台湾でもわりと簡単に手に入るようになりましたし、インターネット上を検索すれば、様々な「言葉」に関する情報はいくらでも出てくるようになりました。
しかし、 ...繼續閱讀

問題　下の文の（　　）に入れる適当な言葉を選択肢の中から一つ選んでください。

1)　真夏は犬も（　　　）、舌を出している。
　1　暑いで　　2　暑がって　　3　暑くがって　4　暑いがって


【正解】はこの下に。 ...繼續閱讀

問題　下の文の（　　）に入れる適当な言葉を選択肢の中から一つ選んでください。

1)　この映画は、何度（　　　）感動する。
　1　見ても　　2　見たら　　3　見れば　　4　見ると


【正解】はこの下に。 ...繼續閱讀

問題　下の文の（　　）に入れる適当な言葉を選択肢の中から一つ選んでください。

1)　こちらで少々お待ちください。お飲み物を（　　　）します。
　1 お持ち　　2 お持って　　3 お持ちして　　4 お持ちし


【正解】はこの下に。 ...繼續閱讀

問題　下の文の（　　）に入れる適当な言葉を選択肢の中から一つ選んでください。

1)　 会場はこちらです。どうぞ（　　　）ください。
　　1　おはいり　　　2　おはいって
　　3　おはいりに　　3　おはいりて


【正解】はこの下に。 ...繼續閱讀