犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

←問題（2007年2月14日分）
1)　 300万円（　からする　）車が、最近よく売れているそうだ。
　　1　だけあって　　2　からある　　3　だけに　　4　からする
（中文：雖是價值300萬日幣的車，但最近似乎賣得很不錯。）


この「数量+からある／からする」は、「それ以上」という意味で、大きい数量といっしょに使い、その程度の大きさを強調する表現です。
「からする」は値段の場合に使い、「からある」は重さ、長さ、大きさなどに使います。
2)　山道を運転していたら、突然2メートルからある石が落ちてきた。


★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2007年4月1日分）
1)　 天気予報に（　よると　）、今日　今年最初の台風が発生したそうです。
　1　よる　　2　よらず　　3　よると　　4　よって
（中文：根據氣象報告的說法，今天是今年發生最初的颱風。）


「によると」は、伝聞の情報源を表すことばです。

１日午前３時、トラック諸島近海の北緯８度０５分、東経１５４度１０分で、熱帯低気圧が台風１号になった。
気象庁によると、台風は時速２５キロで西北西に進んでいる。
台風１号が発生（asahi.com）

←問題（2007年2月21日分）
1)　 タクシーを　お呼び（　します　）　から、　しばらく　お待ち　ください。
　　1　します　　2　あげます　　3　なります　　4　されます
（中文：幫您叫計程車請您稍等一下。）


「お+動詞連用形+します」は謙譲語です。
手伝います　→　お手伝いします
持ちます　→　お持ちします


★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2007年11月18日分）
日語裡有「私はかなづちです（我是鐵錘）」這樣的一句話。請問這句話是什麼意思？
1　我的頭很硬。
2　我很固執。
3　我不會游泳。
4　我很有力氣。
「かなづち」は重くて、水に沈んでしまいますからね。泳ぐことができません。

←問題（2007年4月3日分）
1)　 わたしは明日台北へ買い物（　に　）行きます。
　　1　で　　2　に　　3　まで　　4　を
（中文：我明天去台北買東西。）


「～に+移動性動詞」の場合、「に」は移動の目的を表します。
2)　ごはんを食べに行きます。
3)　郵便局へ手紙を出しに行きます。
4)　床屋へ髪を切りに行きます。
このように、「動詞ます形」に接続する場合と、下のように、「（動作性）名詞」に接続する場合があります。
5)　散歩に行きます。
6)　花見に行きます。

←問題（2007年2月17日分）
1)　 二つのものの間に差がなくて、同じ様子。
　　1　さびしい　　2　したしい　　3　しかくい　　4　ひとしい


1　寂（さび）しい　（中文：孤單，感到不足）
2　親（した）しい　（中文：親近，習以為常）
3　四角（しかく）い　（中文：四角形的）
4　等（ひと）しい　（中文：相等，一致）

←問題（2007年1月22日分）
1)　 弟は家に（　帰る　）が早いか、トイレに駆け込んだ。
　　1　帰り　　2　帰る　　3　帰れば　　4　帰らない
（中文：弟弟剛回到家就馬上衝進廁所。）


「動詞辞書形+が早いか」は、「その後、すぐ」「ほとんど同時に」という意味を表します。
★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2007年11月17日分）
1)　九州は暖かいといっても、毎年数回は雪が（　つもり　）ます。佐賀県にはスキー場もありますよ。
　1　うなり　　2　つもり　　3　こぼれ　　4　あふれ
（中文：雖說九州暖和，每年好幾次積雪。在佐賀也有划雪場喔。）


1　うなる（中文：呻吟）
2　つもる（中文：堆積）
3　こぼれる（中文：溢出）
4　あふれる（中文：溢出、充滿）


→佐賀県にある「天山スキー場」

←問題（2007年4月19日分）
1)　 アメリカでは、ペットの犬と飼い主が一緒にできるヨガ教室が話題を呼びつつ（　ある　）。
　　1　みる　　2　する　　3　いる　　4　ある
（中文：在美國，寵物犬和飼主可以一起上課的瑜珈教室正掀起話題。）


「動詞連用形+つつある」は、変化が進行中であることを意味します。
「ている」も進行・継続を示す表現ですが、変化を表す動詞に「ている」をつけると、「結果の残存」「完了」を表すことになります。
2)　人が死んでいる。（もう死んだ後の状態）
3)　人が死につつある。（現在、まだ生きているが、死へ向かう変化が進行中）


今日のニュースの中に、以下のような用例がありました。

シアトル近郊で最近、犬と一緒に楽しめるヨガのレッスンが始まった。地元の動物愛護協会が、「ペットとの新たな過ごし方を提案する」との趣旨で開催している。
（中略）
犬と飼い主のためのヨガ教室は、すでにニューヨークやロサンゼルスなどの大都市で話題を呼びつつある。
犬も人間もリラックス　ペットと一緒のヨガクラス（CNN.co.jp）

←問題（2007年2月12日分）
1)　 忘れないように書いておくこと。また、その書いたもの。
　　1　スピーチ　　2　メモ　　3　サイン　　4　インタビュー


1　スピーチ（中文：演說）
2　メモ（中文：筆記，記錄）
3　サイン（中文：署名，簽字）
4　インタビュー（中文：訪問，記者採訪）