犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

←問題（2007年02月6日分）
1)　 赤ちゃんが急に（　泣き　）だして、お母さんは困っています。
　　1　泣く　　2　泣き　　3　泣いて　　4　泣こう
（中文：嬰兒突然哭出來，媽媽感到困擾。）


「動詞連用形（ます形）+出す」は、その動作の「開始」を表します。
2)　雨が降り出した。
3)　雨が降り始めた。
上の二つは、だいたい同じ意味ですが、「出す」の方は、「突然」「予想外」といったニュアンスがあるため、意志表現の場合は使いません。
4)　（○）山田さんは遅くなるそうですから、先に食べ始めましょう。
5)　（×）山田さんは遅くなるそうですから、先に食べ出しましょう。

←問題（2007年11月21日分）

1)　あのレストランの料理は、ステーキはもちろん、デザートとコーヒー（　まで　）すばらしかった。
　　1　くらい　　2　ほど　　3　まで　　4　など
（中文：那家餐廳的料理不僅牛排、就連甜點和咖啡都很棒。）

←問題（2007年4月14日分）
1)　わたしは小学校の先生（　に　）なりたいです。
　　1　が　　2　を　　3　に　　4　で
（中文：我想成為小學老師。）


「名詞+になります」の形で、「に」は変化の結果を表します。
2)　もうすぐ5月になります。
3)　鈴木さんは部長になりました。

←問題（2007年3月25日分）
(1)　くるまのしゅうりに　3日ひつようです。(中文：車子的修理須要三天。)→必要（ひつよう）
1　くるまの　しゅうりは　３日に　はじめます。(中文：車子的修理三號開始。)
2　くるまの　しゅうりは　３日に　おわります。(中文：車子的修理三號結束。)
3　くるまの　しゅうりは　３日　かかります。(中文：修理車子要花三天。)
4　くるまの　しゅうりは　３日まで　つづきます。(中文：車子的修理持續到三號。)

←問題（2007年02月10日分）
1)　 ごはんの　量が　（　多　）　すぎますから、少なくしてください。
　　1　多　　2　多い　　3　多く　　4　多くて
（中文：飯的量太多了，請幫我弄少一點。）


「～すぎる（過ぎる）」は、過度の状態を表します。
「い形容詞」に接続する場合は、「～い」を消します。
暑い　→　暑すぎる
高い　→　高すぎる
悲しい　→　悲しすぎる
いい　→　よすぎる

←問題（2007年11月20日分）
1)　太陽の光が（　まぶしい　）時は、サングラスをかけて運転します。
　1　かしこい　　2　ひとしい　　3　まずしい　　4　まぶしい
（中文：陽光很刺眼時，戴太陽眼鏡開車。）


1　かしこい（中文：聰明的）
2　ひとしい（中文：相等）　
3　まずしい（中文：貧窮）　　
4　まぶしい（中文：刺眼、〈喻〉耀眼）

←問題（2007年4月8日分）
1)　 コンピューターの（　使い　）方が　よくわからないんですが、教えていただけませんか。
　1　使い　　2　使う　　3　使って　　4　使うの


動詞の「ます形+方（かた）」で、「その方法」という意味を表します。
「使い方」は「使用的方法」。
「ます形」とは、「～ます」を取った、前の部分で、連用形とも言います。
行く　→　行き（ます形／連用形）
読む　→　読み（ます形／連用形）
食べる　→　食べ（ます形／連用形）
する　→　し（ます形／連用形）
来る　→　き（ます形／連用形）

←問題（2007年3月21日分）
(1)ここは　くうこうです。(中文：這裡是機場。)→空港（くうこう）
1　ここは　タクシーに　のったり　おりたり　する　ところです。(中文：這裡是搭《下》計程車的地方。)
2　ここは　でんしゃに　のったり　おりたり　する　ところです。(中文：這裡是搭《下》火車的地方。)
3　ここは　ふねに　のったり　おりたり　する　ところです。(中文：這裡是搭《下》船的地方。)
4　ここは　ひこうきに　のったり　おりたり　する　ところです。(中文：這裡是搭《下》飛機的地方。)

←問題（2007年2月16日分）
1)　 地震の　とき、何も　（　持たないで　）　逃げました。
　　1　持たない　　2　持たなくて　　3　持たないで　　4　持ってない
（中文：地震的時候什麼也沒拿就逃走了。）


「～ない」の「て形」は、二種類あります。
状態、手段などを表す場合は「～ないで」
2)　はさみを使わないで、紙を切ります。
3)　シートベルトをしないで、運転するのは危険です。
原因を表す場合は「～なくて」
4)　友達がいなくて、寂しいです。

←問題（2007年11月19日分）

1)　車を美しく保つためには、普段の（　手いれ　）が必要です。月一回くらいは洗車やワックスがけをやったほうがいいです。
　1　手まえ　　2　手ごろ　　3　手いれ　　4　手つづき
（中文：為保持漂亮的車子，平常的保養是必須的。大約一個月一次洗車跟打蠟比較好。）


1　手前（中文：靠近自己的地方）　　
2　手頃（中文：合適、相當）　　
3　手入れ（中文：整理、保養）　　
4　手続き（中文：手續、程序）