犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

←問題（2007年4月23日分）
1)　一年（　で　）　いつが一番過ごしやすいですか。
　　1　から　　2　で　　3　へ　　4　に


★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2007年2月26日分）
1）　知らない人に道を聞いたら、（　ていねいに　）　教えてくれました。
　　　　　１　むりに　　　２　さかんに　　　３　にぎやかに　　　４　ていねいに


1 病気の時は、無理に学校へ行かなくてもいいです。（中文：生病的時候不用勉強去學校也可以）
2 子供に対する英語教育が盛んに（さかんに）行われています。（中文：現在對孩子的英語教育很盛行）
3 昔と比べると、この町もにぎやかになりました。（中文：跟以前相比，這個城市變熱鬧了）
4 丁寧に（ていねいに）教えてくれました。（中文：教的很仔細）

←問題（2007年5月4日分）
1)　全長100メートルの（　ジャンボ　）こいのぼりが、五月晴れの大空を泳いだ。
　1　ジャンプ　　2　ジャンパー　　3　ジャンボ　　4　ジャンル


犬山：「ジャンボ」は、「超大型」という意味です。
Rei：老師、我知道這個單字，因為我去大阪的時候常常看到〈ジャンボラーメン〉喔。
犬山：そうですか……。ところで、明日は5月5日、子供の日です。今日のニュースに、以下のような使用例がありました。「こいのぼり」は、「鯉魚旗」と訳されているようです。詳しくはこちらをご覧ください。→鯉魚旗（維基百科）

全長１００メートル、重さ３５０キロのジャンボこいのぼりが３日、埼玉県加須市の利根川河川敷緑地公園で、五月晴れの大空を泳いだ。
　午後１時の遊泳時には約３メートルの東風という好条件に。観客が見守るなか大型クレーン車で徐々に引き上げられ、直径１０メートルの口から空気をいっぱいに吸い込んで約３０分間、ゆったりとなびいた。
長さ１００ｍ、ジャンボこいのぼり遊泳　埼玉・加須市（asahi.com）

ちなみに、「五月晴れ」の読み方は、「さつきばれ」です。→goo辞書：五月晴れ

←問題（2007年1月13日分）
1)　 どんなに反対され（　ようと　）、漫画家になるという夢をあきらめたくない。
　　1　かけて　　2　ようと　　3　んがため　　4　ながら
（中文：再怎麼地被反對也不要放棄自己想當漫畫作家的夢想。）


「意向形﹢と」は、「て形﹢も」と同じで、逆接仮定条件を表します。上の文は下の文とほぼ同じ意味を表します。
2)　　どんなに反対されても、自分の夢をあきらめたくない。

←問題（2007年3月1日分）
1)　こどもが　かいだんから　（　おちて　）、けがを　しました。
　　　　1　おちて　　2　のぼって　　3　おりて　　4　さがって


1 階段から落ちて、けがをしました。（中文：從樓梯上跌下來，受傷了）
2 階段を上って（のぼって）います。（中文：現在爬樓梯）
3 階段を降りて（おりて）います。（中文：現在下樓）
4 成績が下がって（さがって）しまいました。（中文：成績下滑）

←問題（2007年3月22日分）
1)　あの人が逮捕された（　なんて　）、とても信じられない。
　　　1　なんに　　2　なんと　　3　なんか　　4　なんて
（中文：那個人竟然會被捕，實在令人難以置信。）


★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2007年1月10日分）
1)　このコンピューターソフトは使い方が簡単だから、説明書を読む（　までもない　）よ。使ってみれば、すぐわかる。
　　1　までだ　　2　までではない　　3　までのことだ　　4　までもない
（中文：因為這電腦軟體使用方法簡單，不用看說明書，使用看看的話，馬上知道。）


「動詞辞書形＋までもない」は、「その必要はない」という意味です。
「程度が軽いから、その必要はない」
2)　この程度の風邪なら、病院へ行くまでもない。一晩寝れば、大丈夫だよ。
「当然のことだから、その必要はない」
3)　言うまでもないことですが、授業中は携帯電話をマナーモードにしておいてください。

←問題（2007年3月6日分）
1)　車の（　ガソリン　）が　なくなりそうですよ。入れなければ　なりませんね。
　　　1　セーター　　　2　ガソリン　　　3　エンジン　　　　4　ストーブ


1 セーター　（中文：毛衣）
2 ガソリン　　（中文：汽油）
3 エンジン　　（中文：引擎）
4 ストーブ　　（中文：暖爐）


★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2007年3月15日分）
1)　この問題は、（　考えれば　）考えるほど、わからなくなる。
　　　　1　考え　　2　考えて　　3　考えなくて　　4　考えれば
（中文：這個問題，越想就越搞不清楚。）

←問題（2007年1月3日分）
1)　彼は交通事故で重症を負い、以後車椅子生活を（　余儀　）なくされた。
　　1　無理　　2　仕方　　3　余儀　　4　可否
（中文：他因交通事故受到重傷，以後不得已只能坐輪椅。）


「～を余儀（よぎ）なくされる」は、「仕方なく、そうしなければならない状況になる」という意味です。


★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)