犬山日語教室(台中 Taichung, Taiwan)

←問題（2007年3月10日）
1)　引き出しの　中を　（　さがしました　）が、はさみは　ありませんでした。　
　　　　　1　いれました　　2　おきました　　　3　あけました　　　4　さがしました

1　本をかばんの中に入れました。（中文：把書放進書包裡）
2　かばんを机の上に置きました。（中文：把包包放在桌上了）
3　かばんを開けました。（中文：把書包打開了）
4　引き出しの中を探しました。（中文：抽屜裡找過了）

←問題（2006年12月26日分）
1)　うちを（　出よう　）としたとき、雨が降ってきました。
　　1　出る　　2　出て　　3　出るよう　　4　出よう


■「意向形＋とした時」
その動作の直前・寸前（少し前）という意味を表します。「出ようとした時」は、「出る直前」「出る少し前」。ですから、まだうちを出ていません。うちの中にいる時です。


2)　寝ようとしたとき、電話がかかってきた。
「寝ようとしたとき」は「寝る少し前」という意味ですね。


■意向形の作り方
Ⅰグループの動詞（五段活用）
飲まない
飲みます
飲む
飲めば
飲もう（意向形）
Ⅱグループの動詞（一段活用）
出ない
出ます
出る
出れば
出よう（意向形）
Ⅲグループの動詞
する→　しよう
来る→　こよう


★もっと詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2007年2月19日分）
1)　最近は、スーパーやデパートに身体障害者用の駐車（　スペース　）が作られるようになってきた。
　1　スペース　　2　ステージ　　3　スタンド　　4　スタジオ


→【正解】を見る。
1　スペース（中文：空間）
2　ステージ（中文：舞台）
3　スタンド（中文：售貨站、檯燈）
4　スタジオ（中文：工作室、攝影棚，廣播播音室）

←問題（2007年1月14日分）1)　 原子力発電所の建設を（　めぐって　）、賛成派と反対派が対立している。
　　　　1　かんして　　2　つうじて　　3　まわって　　4　めぐって
（中文：圍繞在核能發電廠的建設問題形成贊成派跟反對派的對立）


「をめぐって」は、「対立する、議論する、争う」などの動詞といっしょに使って、その「争点」を表します。
上の問題文では「に関して」でもOKですが、助詞が「を」ですから、「をめぐって」が正解になります。


★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2006年12月27日分）
1)　寒いから、ドアを（　開け　）っぱなしにしないで。
　　1　開く　　2　開け　　3　開ける　　4　開けた
（中文：會冷喔，不要一直開著門。）


■動詞連用形＋っぱなし
「しなければならないことをしないで、そのままになっている」という意味を表します。
2)　靴を脱ぎっぱなしにしないで、きちんと揃えなさい。
3)　水が無駄になりますから、水を出しっぱなしにして歯を磨くのはやめましょう。
4)　陳さんには、何から何までお世話になりっぱなしだ。


「っぱなし」は「た形＋まま」と同じような状態を表しますが、「しなければならないことをしていない」という点が重要です。「っぱなし」を使うと、現在の状態は「よくない」というニュアンスがあります。
例文1では、「寒いのに、開けた後、閉めることをしていない」←よくない、迷惑だ。
例文2では、「脱いだ後、揃えることをしていない」←よくない、行儀が悪い。
例文3では、「水を出した後、止めることをしていない」←よくない、資源の無駄だ。
例文4では、「お世話になった後、お礼をしていない／わたしは陳さんの役に立つことを何もしていない」←よくない、義理を欠いている。


5）　部屋の空気を入れ替えるために、ドアを開けたままにしておきます。
この例文5のように、「よくない」という気持ちがないときは、通常「っぱなし」は使いません。

←問題（2007年2月15日分）
1)　暖冬の影響を（　もろに　）受け、今年度のスキー客は過去最低を記録した。
　1　いやに　　2　かりに　　3　もろに　　4　やけに


1　いやに（中文：過於、非常）
2　かりに（中文：假設）
3　もろに（中文：全面地、徹底）
4　やけに（中文：過於、非常）

←問題　（2007年1月12日分）1)　 子どもの頃、海で溺れて、死に（　かけた　）ことがあります。
　　　　1　きった　　2　こんだ　　3　だした　　4　かけた
（中文：小時候在海邊溺水有差一點死掉的經驗。）


上の問題文の「動詞連用形+かける」は、「もう少しで、そうなりそうだ」という意味を表します。「死にかけた」は、「死にそうになった（が、死ななかった）」。
2）　この機械は壊れかけている。
　（もう少しで壊れそうだが、まだ完全には壊れていない。まだ使える。）


上の二つの例では、無意志動詞の表現ですが、意志動詞の場合、その動作が完全には終わっていない（少し、或いは途中まで進んだ状態である）ことを表します。
3）　シャワーを浴びようと思って、服を脱ぎかけたとき、友達がやってきた。
4）　受話器を置きかけたとき、まだ用件を全部話していなかったことに気づいた。


また、「その動作の直前」という意味になることもあります。
5）　牛乳を飲みかけたが、異臭に気づき、口をつけなかった。


★詳しい説明と練習は、教室で！
（想知道祥細的說明跟練習請到我們的教室)

←問題（2007年1月2日分）
1)　へやを　でる　ときは、　かぎを　（　かけて　）　ください。
　　1　つけて　　2　けして　　　3　すてて　　　4　かけて
（中文：出房間的時候請鎖門。）


1　つける　→　電気をつけてください。（中文：請打開電燈）
2　けす　→　ガスの火を消してください。（中文：請關掉瓦斯）
3　すてる　→　ごみを捨ててください。（中文：請丟掉垃圾）
4　かける　→　鍵（かぎ）をかけてください。（中文：請上鎖）

←問題（2007年5月3日分）
1）ドラえもんは　（　おしいれ　）の中で　寝ています。
　1　テーブル　2　ひきだし　3　カーテン　4　おしいれ


1　テーブル（中文：餐桌）
2　ひきだし（中文：抽屜）
3　カーテン（中文：窗簾）
4　おしいれ（中文：日式的璧櫥）

←問題（2007年1月19日分）
1)　この料理をおいしく作る（　こつ　）は、強火で手早く炒めることです。
　　1　うで　　2　かん　　3　のう　　4　こつ
（中文：這道料理要做得好吃的訣竅，就是要用烈火快炒。）


「こつ」は漢字で書くと「骨」ですが、通常は漢字を使わず、仮名で書きます。片仮名で「コツ」と書くことも多いです。「大事なポイント」という意味です。