《小狗金曲站》

少年的我

有三首較舊的國語歌曲，雖然是來自不同作曲家的作品，但我覺得它們都具有相同的特質，調子輕快悅耳，歌詞勵志，無論唱的或聽的都有很愉快的感覺。這三首歌曲就是左宏元的《藍天白雲》、陳歌辛的《前程萬里》及黎錦光的《少年的我》。
...繼續閱讀

午夜結他

從前聽葉麗儀的《午夜結他》時，沒有特別在意它的歌詞，現在再聽這曲時，才發現它差不多是翻繹了原曲《真夜中のギター》的意思。「不知道在甚麼地方 傳來陣陣淒涼的琴聲 ……好像一個失戀人……我和你呀都是遭遇一樣的命運…..孤零零地等著黎明 結他呀彈個不停……天邊只有一顆星 你我也是孤獨一個人……」，這幾句都是從原曲翻繹過來的。
...繼續閱讀

梭羅河之戀

《Bengawan Solo》的中文版是在50年代由陳蝶衣填詞，潘秀瓊主唱的《梭羅河之戀》，歌詞的內容跟潘迪華的英文版相若，與印尼原曲歌頌梭羅河不一樣。
...繼續閱讀

送別

在我的認識中，有三首叫《送別》的歌曲都與電影有關，第一首是1963年的電影〈怒潮〉的插曲《送別》，由鞏志偉作曲，第二首是1961年的電影〈星星．月亮．太陽〉的插曲《送別》，由姚敏作曲。而今次要介紹的，相信是較多人認識的一首《送別》，在1983年的電影〈城南舊事〉被採納為主題曲。
...繼續閱讀

我的心裡沒有他

《Historia De Un Amor》的國語版《我的心裡沒有他》由陳蝶衣作詞，靜婷主唱，大概是在50年代末至1960年間推出。《我的心裡沒有他》跟原曲一樣也是一首十分流行的歌曲，翻唱的歌手不計其數。靜婷出道於50年代後期，曾為不少電影作幕後代唱，當中包括很多黃梅調（流行曲化的黃梅調）的電影歌曲。聽靜婷的歌曲，很感覺到她的唱功有一定的措藝。原來她小時候在家中，一家大小除了母親外都喜歡唱歌，而她愛聽藝術歌曲，常常跟著唱片學唱。
...繼續閱讀