《小狗金曲站》

Look For A Star

以往的電台節目，經常都為聽眾帶來很多優美動聽的歌曲，而我所認識的英文歌曲，也是主要來自電台DJ的介紹。不知甚麼時候開始，中文電台已很少選播英文歌曲，除了是一些懷舊金曲的節目，新的英文歌曲實在很少聽到。實在十分懷念以往的日子，每天的晚上和假日的早上，悠閒地躺在床上，收音機傳來一首接一首的動聽的歌曲，真是賞心樂事，而《Look For A Star》這首英文歌也就這樣給我認識到。
...繼續閱讀

Sweetheart Tree

《Sweetheart Tree》是由著名的意大利作曲家 Henry Mancini（1924-1994）所寫，他曾替不少電影及電視劇譜上美妙的音樂，如1963年的《Charade》、1963年的《The Pink Panther Theme》、1962年的《Baby Elephant Walk》，當然還有1961年的《Moon River》。
...繼續閱讀

Never On Sunday

電影〈Never On Sunday〉的主題曲是《Ta pedia tou Pirea》，配上英文歌詞後成為《Never On Sunday》。《Never On Sunday》跟電影的名字一樣，不過跟原曲的歌名 "Piraeus 港口的孩子" 意思就不一樣，但是歌詞內容跟電影情節卻是吻合的。以前聽此曲時，總是不明白為甚麼談情也要在星期天休息，直至看過電影之後才明白它的意思。
...繼續閱讀

Ta pedia tou Pirea

《Ta pedia tou Pirea》是來自電影〈Never On Sunday〉的主題曲，在1960年奧斯卡金像獎獲選為最佳歌曲。〈Never On Sunday〉是一齣希臘語的電影，電影名稱的希臘文是 〈Ποτέ Την Κυριακή〉（拼音 ：Poté Tin Kyriakí），意思是 "Never On Sunday"， 在香港譯作〈痴漢淫娃〉。
...繼續閱讀

Hello Summertime

可口可樂有數首很經典的廣告歌，最令人深刻的莫過於改編自 New Seerkers 的《I'd Like To Teach The World To Sing》。此外，來自 Bobby Goldsboro 的《Hello Summertime》，也是在七八十年代經常在電視看到的可口可樂廣告歌。依稀記得畫面是水中嬉戲玩樂的情景，當然也必定拿著一瓶可樂暢飲啦，跟著好像沿著繩子跳進水中。
...繼續閱讀

Honey

《Honey》可說是 Bobby Goldsboro 最成功的一首歌曲，收錄在同名大碟〈Honey〉內，它在1968年曾高据美國流行榜第一位達5星期之久。《Honey》的流行程度也可從翻唱的版本數量反影出來，不同風格的歌手提供了這首歌的多種形態。
...繼續閱讀

Autumn Of My Life

最初聽 Bobby Goldsboro 的歌當然是從《Honey》開始，這首歌可說是他的首本名曲，1968年曾高据美國流行榜的冠軍，而在香港這曲也是十分流行。不過今次我想介紹另一首我也十分喜愛的《Autumn Of My Life》，雖然在美國本土也有很好的成積，登上1968年美國流行榜19名，但在香港的流行程度就比《Honey》相差很遠。
...繼續閱讀

Don't Cry Joni

《Don't Cry Joni》是我中學時期聽到的歌曲，我想應該是區瑞強的電台節目介紹的。記憶中，區瑞強主持香港電台的民歌節目共有三個，計有〈土佬歌集〉、〈Folk 聲高唱〉和〈Alber Au 區瑞強〉，當中所學到的歌曲實在不計其數。《Don't Cry Joni》是男女對唱的歌曲，調子十分抒情優美。記得當年與一位女同學以此曲參加學校的社際歌唱比賽，唱至最後一段竟然腦海一片空白，停頓了數秒才能繼續下去，所以這首歌對我來說是十分深刻。
...繼續閱讀

Historia De Un Amor

《HISTORIA DE UN AMOR》是我認識的外語（非英語）歌曲中非常流行的一首，重唱的歌手不計其數，連帶它的國語版《我的心裡沒有他》也受到不少歌手的垂青。《HISTORIA DE UN AMOR》原曲是一首西斑牙語的歌曲，意思是〈一個愛情故事〉，由巴拿馬籍的 Carlos Eleta Almaran 於1955年所作，是一首十分動聽而帶憂怨的歌曲。聽過很多不同歌手的版本，大都是配以優美的結他伴奏，充滿拉丁情調。這裡我首選了Eydie Gormé 的版本，而伴奏及伴唱的是著名拉丁三人組合Los Panchos。
...繼續閱讀

Love Is Blue

《L'amour est bleu》雖然在 Eurovision Song Contest 中只得的第四名，其後卻成為一首十分流行的歌曲，除了法語的原曲有不少歌手翻唱外，它的英語版本《Love Is Blue》也引來很多歌手的垂青。手頭上有幾個來自男歌手的版本，但在《Love Is Blue》的歌詞內，用上了多種顏色來形容失戀後的感覺，個人覺得這情懷較為適合女歌手演繹，這裡我選擇了黃露儀的版本。
...繼續閱讀