《小狗金曲站》

Hello Summertime





Music & Lyrics: William Backer/Roger Cook/Raquel Davis/Roger Greenaway



4/4

 G         Bm                Em          G     Am    Am      Am

Birds and bees and all the flowers and trees, fishes on the line          雀鳥、蜜蜂、花兒、樹木、魚群

 D         Am              D      Am           C           G

Girls and guys and yellow butterflies singing hello summertime            少男少女、黃色的蝴蝶，都在歌唱迎接夏日

   G        Bm          Em        G         Am     Am     Am

A homemade boat and a river to float with nothing on our mind             一艘自家製的小艇，暢遊河上，一切拋諸腦外

          D     Am          D         Am           C           G

From the moon above to the people in love singing hello summertime        上至月亮，下至相愛戀人，大家都在歌唱迎接夏日



       D                        D7

Summertime (laying back in the sun)                                       夏日時光啊，躺在陽光底下 

           G                          E7

Yeh summertime (and the summertime's come)                                夏日時光啊，夏日時光已來臨 

                  A              D7                G  

It's a time for two just me and you and the summertime                    此時此刻，讓我倆一起共渡這個夏日時光



  G           Bm       Em         G          Am     Am        Am

Swing from a limb drop in for a swim hey the water sure looks fine        從搖擺的樹籐跳下暢泳，水裡美妙無比

       D       Am          D       Am            C           G

Ain't nothing wrong just floating along singing hello summertime          沒有任何失誤，只管隨水飄浮，歌唱迎接夏日

 G           Bm   Em            G         Am         Am      Am

Summertime grins lots of good friends and we're all feeling fine          好朋友們聚首於充滿笑意的夏日，大家開懷盡興 

           D      Am            D      Am             C           G

Watch the sun go down hear the summer sounds singing hello summertime     看著夕陽低垂，聽著夏日之聲，哼著迎接夏日之歌

當這首歌被改成可樂的廣告歌時，一些歌詞及旋律也稍作修改。如 "singing hello summertime" 變為 "saying hello summertime"，副歌的結構也略作改動。

廣告歌歌詞：
Birds and bees and all the flowers and trees, fishes on the line
Girls and guys and yellow butterflies saying hello summertime
Sunshine down on the back of my neck, settle on my mind
An ice cold Coke on the back of my throat saying hello summertime
Summertime (in the back of your mind)
Yeh summertime (it's a real thing)
Whatcha hoping to find in the back of your mind is the real thing
(That's Coca Cola) Like the summertime Coca Cola the real thing
(Coke is) Like the summertime Coca Cola the real thing

Bobby Goldsboro 曾於2003年12月來港演唱，同場還有 Lobo 和 Brian Hyland，音樂會名為〈3 Stars X'mas Concert〉，不過很可惜我錯過了這次欣賞他現場演唱的機會。