此岸．彼岸

我要到很遠的地方，臨行前，可否讓我為你跳一支舞……
（注意，以下關於電影《當櫻花盛開》，有雷！有雷！）

我常常覺得德國電影不如法國電影來得豐沛揮灑，也許這和兩國民族性有點關聯，畢竟法式浪漫和德式嚴謹就是天壤之別。
不過偶爾我們還是能發現德國人柔情的一面，譬如德國女導演 Doris Dörrie 的新作《Kirschblüten－Hanami》儘管有些線條仍然僵硬，但其中細膩長流的摰愛，可以說這是我看過最好的德國電影了。

只有Trudi 知道丈夫Rudi已經病入膏肓了，一切取決於她是否要告知他。醫生建議他們也許可以去完成一些從前想做而沒做的事。Trudi決定守著秘密，她說服丈夫一起去柏林探望孩子和孫子。
可是他們卻發現忙碌的子女根本無暇理會兩老，於是他們轉往波羅的海，住進面海的旅館。一早，Rudi發現妻子Trudi就這麼死在睡夢中。他從來不知道她為他憂心，他也從來不知道妻子為他放下了人生的夢想，是女兒的女友告訴他，他才知道妻子那麼熱愛日本舞踏……
他離開了德國Allgau鄉間，飛往日本東京。他長長的大衣下，穿著的是她的毛衣、裙子，他帶著她去看櫻花。上野公園裡一個踩著舞踏的少女開啟了他的視野，他漸漸明白光與影、愛與別離、生與死……，他漸漸認識他死去的妻子、她的夢。

這是一個關於愛與別離的故事，關於我們如何為摰愛的人死去，如何為摯愛的人活著的故事，一個關於旅行與療癒的故事，一個關於舞蹈與夢的故事。

Rudi最後為Trudi跳了一支舞，他們一起跳了一支舞，然後去了很遠的地方。

配樂很美，演員很強，舞踏很優。
德國電影獎最佳影片、最佳男主角。
台北電影節影展片，台灣會上映。

一個人看電影的好處就是，旁邊都沒坐人，可以哭得很盡性……