February 16,2006

閱讀「私文本」和「輕小說」之必要 (遺忘的書與記得的事之三)

如我先前所說,那些嚴肅作家所引發的精神契合與閱讀愉悅,其實都是潔癖的、謹守分際的,且通常只能是間歇發生的。而我真正愛讀的那些雜書、閒書,往往在閱讀的題旨上都沒有太大意義。若要回想起,私心認為真正「好看」的書都無法列入偉大的文學殿堂,多半只是像小時候讀的福爾摩斯亞森•羅蘋這類的推理小說,更大一點後如嗑藥上癮般嗜讀的瓊瑤嚴沁的羅曼史和三毛的散文,或者像也曾經好一陣子愛不釋手的西班牙漫畫「娃娃看天下」。

一旦長大到清楚如何從報章雜誌虛心追索「年輕人必讀的十大好書」、「人生必讀的100本書」的書單時,生命裡閱讀的樂趣已喪失泰半。說真的,有時真痛恨這些文學排行榜和書店的暢銷排行榜,甚至諾貝爾文學獎、各報文學獎之類的優劣評比,它們確實徒然惱人,經常是把讀者搞得焦慮莫名之後,仍然不明所以為何自己苦苦讀著他人(重要他者)╱他國(強勢政治與文化他者)選出的疏離讀物,而明明根本就無法進入任何美妙的閱讀情境;於是只能假扮與模擬,假稱自己懂得攸關重要的文學國際資訊。因此,閱讀書評是必要的;即使多數書評都不甚符合閱讀的享樂旨趣。

再也不想迎合任何所謂的「專家意見」之後,我開始發展一種自由跳躍式的糊塗閱讀法。什麼都讀,把理論當成散文讀,把廣告文案當作詩,把批評當成抒情創作,把歷史看成小說;這樣不合邏輯的閱讀形式,幫助我重新找到閱讀的樂趣,且總能在不經意的角落遇見一個對的人(一個適時╱適地的作者)。如此的解構與重構過程,讓文字符碼找到不正確的所指,卻同時衍伸出無可限量的意象連結。多麼巧合的離異,多麼精準的誤讀路線!


雖則如此,我還是愛上了大眾都愛的卜洛克筆下的馬修•史卡德(儘管有唐諾、朱天文等知名作家的強烈背書),仍然因著諾貝爾文學獎的光環更多認識了葉利尼克(雖然早已受到電影《鋼琴教師》的移情作用而搶先閱讀),因為對異文化的好奇而讀了惹內的竊賊小說(若沒有相關書評與資訊的引介我當然也很可能會錯過忽略);種種閱讀的內容取樣,與整個文壇的形構確實脫不了關係,但我仍然堅守個人喜愛且任意而為的隨機抽選方式,並且總要在某個不準確的時機才進行無關宏旨的不嚴肅閱讀。

終究,閱讀的樂趣也許與閱讀的文本無關(我是指有時候),卻與閱讀的慾望有關。慾望的勾引既受到文化制約,也與知識權力共生結盟;然而之於我,慾望是無法按圖索驥的,否則慾望只能幻化為守則,任由蠢動忐忑的放縱綺想全都消失殆盡,慾望也就再也無法稱之為慾望了。而當閱讀的慾望不再是慾望,閱讀也將趨於困乏乾涸。

但無所謂的是,閱讀慾望的存在或變異與否,都無損於形成一種更透明、更無法界定的閱讀軌徑,我因此益發不理會各色文字的屬性與作者範疇;在所謂的「作品」神話仍然強大的年代,我寧可私密邊緣地閱讀,無效緩慢地閱讀……繼續閱讀。

Posted by at 樂多Roodo! │18:42 │回應(3)引用(0)雜讀
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1131366
回應文章
老師,好精采!
每一回都帶領我到不一樣的山頭。
Posted by Joe at February 17,2006 17:33
Dear Jeng Ching 正菁,
I'm so grateful to see yout own URL. It's like "seeing" listening to an long-lost friend taking again. It's also very "different air" comparing to our "air" in HK. Yes, we (Tim and I) are back to HK for over 5 years and now our little one is 3 1/2 year old. Times fly!!! Thank you very much for your insights, sharings and writings. Pls continue to write what you "see", say what you "feel", and tell what you find different for us who don't have the environmnet and skill to do so :)
God bless!
Mandy
Posted by Mandy Cheng at February 22,2006 16:02
Dear Mandy,
So amazingly happy to hear from you.
Never thought of a "lost friend" could be back since so long we've lost contact.
Miss you and Vivian very much, of course Tim as well.
Please stop by my blog while you're free for browsing a bit or killing-time awhile, and let Vivian know that I'm here.
I-Shin just visited here too, he's taking his theology PhD program in Ohio(or somewhere else), also surprisingly knowing that.
Nice reunion, God bless.
Jengching.
Posted by laz--jengching at February 22,2006 20:09