♣ 印度網站總匯♣ India Portal भारत पोर्टल

本文同步刊登山水電影網站
《貧民窟百萬富翁》 改編自轟動世界文壇《Ｑ＆Ａ》，拍成電影後得獎連連，除了美國國家影評會評為2008年最佳影片，近日又勇奪奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳音效、最佳電影歌曲、最佳電影配樂….等共八大獎，使世人對印度、對孟買有不同的看法，不同的評價，就竟這部電影有何等魅力？他和原作及其他所印象中的”寶萊塢電影”又有何異同？令人好奇。
《貧民窟百萬富翁》立刻想起1994年勞伯瑞夫(Robert Redford)《益智遊戲Quiz Show》這部電影。但兩片的社會文化背景不同，益智遊戲是揭發媒體，將答案先給特定人士，為炒作提高收視率，媒體大亨及廠商製作人，沆洩一氣共犯結構真相。《貧民窟百萬富翁》是電視台推出“誰想成為百萬富翁”的電視益智遊戲為主軸，天馬行空，包羅萬象的提問，居然給一個來自孟買貧民窟《賈瑪》(Jamal)逐一過關斬將，全部答對。這些問題分別為：印度1973年電影《Zan Jeer》的男主角、左輪槍的發明人，真理能戰勝一切的印度國旗、印度教《拉摩》神的弓劍(賈瑪是穆斯林)、《JMirabi》詩歌、英國劍橋商圈在那？本世紀歷史得分最多的板球手《Jack Hobbs》、百元美鈔上的美國總統人相、19世紀大仲馬的《三劍客》故事…..令電視台無法相信，來自低階的《賈瑪》、沒有上大學，只是電話推銷員，他何德何能可以有此知識及能力。主辦單位主觀的認為其中必有詐，在只剩最後階段，眼看《賈瑪》將比預期還早得到大獎2000萬盧布使原本預計要八個月才能產生冠軍的主辦單位，將會有破產之慮，因此，請求員警單位介入，但始終得不到作弊的線索，再於以刑求，仍然不得其法，原來《賈瑪》每一個答案的背後，正好是他悲慘冷酷現實故事，息息相關。這不幸的經歷，成為他能異於常人，得以答對益智遊戲題目的助力。這不可思議的巧合故然非常戲劇化，不也符合印度人的超凡的想像力？也是原作及電影劇本能引人入勝的基石。
當然光有故事是不夠的，而是電影中揭發孟買貧民窟悲慘世界的真相，宗教的衝突、電視節目主持人在幕前的歡聲雷動、幕後不斷熱潮冷諷《賈瑪》，充份反映印度階級歧視。真相還包括人性中愛的光輝，兄弟之間的愛恨情仇，青梅竹馬《拉替卡Latika》永志不渝的愛。
《賈瑪》共答對了十二道問題，11個都是他刻苦銘心的歷程，是他的宿命，最後一題《三劍客》的故事答案，則是電視節目主持人，陰錯陽差使壞的結果。在不分宗教信仰、族群、階級萬眾囑目下，得到世人無法企及的大獎。這一刻印度人不論貧富、階級，全都得到解放！ ...繼續閱讀

主講人印度駐台代表 史泰朗先生
世界遺產新聞 2009/02/11 14:10 2009-2-10 台北 楊琇涵 報導
金磚四國遇到金融危機，是泡沫還是契機？與中國同列四大古文明的印度，正透過先人智慧，以古文明旅遊業再現金磚生機。 今年奧斯卡最大黑馬＜貧民百萬富翁＞，更挑起了人們對印度社會文化傳統的了解興趣，而獨特寶來塢電影文化也深深吸引許多影迷。 印度台北協會、印度愛樂中心、中華世界遺產協會、與聯合報系文化基金會合辦了這場免費的講座，邀請了印度駐台代表史泰朗(Mr. T P Seetharam)先生，10日於聯合報文化廣場晚上七點半至九點，主講「印度文化初探」。 當天晚上現場座無虛席，一百多個座位全滿工作人員一直追加椅子，在這樣景氣不好的時候，還能夠看到這麼多人前來聆聽以文化為主題的講座，就可以知道大使的魅力真的是所向披靡了。 擔任引言人的是聯合報的副社長黃素娟小姐，也是聯合報系文化基金會的執行長特地前來為大使的演講做開場，而史泰朗先生使用生動的圖片和親切的演講，帶領大家進入印度的世界，擔任翻譯的游小姐的翻譯也讓講座更加活潑生動。 大使講到印度的獨特文化與習俗，色彩豐富的色彩節還有令大家印象深刻的印度宗教文化，也解釋了印度名稱的來源，原本這是在亞歷山大征討亞洲的時候，別人告訴他，通過那河(印度河)的之後的地方叫做Sinhu，源於印度河的梵文सिंधु（Sindhu），其波斯語變音為Hindu、希臘語Indu，才變成我們現在所熟知的印度India。 大使用圖片說明了印度自古以來，種族融合共存的觀念，也介紹給大家三個印度人重要的文化價值觀，其中一個就說到了生命是一場慶典的想法，所以就算是死亡時也是要慶祝。 印度文化的不可思議其實還有很多，大使特別推薦去印度的時候，最好待上一週以上，用一種體驗新的事物的心態，相信您會對印度流連忘返。 相關相片

「貧民百萬富翁」（Slumdog Millionaire）原文是"貧民窟狗百萬富翁"在香港、印度引發印度人的不滿，認為涉嫌誣辱印度人，將導演英國人及印度電影天王作曲家拉赫曼（A.R. Rahman）及男主角卡普爾（Anil Kapoor）一干人等，以誹謗罪名，告上法院，並於2月5號開庭。使己奪得年度金球獎四項大獎最佳影片、最佳劇本、最佳導演、最佳原創配樂及美國電影演員公會獎的首獎後，又將角逐奧斯卡的「貧民百萬富翁」，聲名大譟，如果他獲奧斯卡獎項，將和將繼1982年"甘地"同為英國人拍的印度片等同地位，至於所為控告誹謗罪名，也將"得獎過關"不了了知，2005年的"禍水Water"當初鬧得沸沸揚揚，一度在印度禁影，最後終於解禁，多元多意見，不足大驚小怪！告官只是「貧民百萬富翁」大河中的小漣漪！ 更多「貧民百萬富翁」的新聞