以下是翻譯至ユグドラwiki的東西，不過有些加了我的想法。
沒有完全翻譯，另外可信度不高（爆）
※尤格朵拉
17歲。
「接近的話就斬了你！」是名言。
……其實啊，原句的氣勢好像沒那麼狠。
前期並不像這句名言一樣有強大的氣勢，
不過戴冠後就變成暴君了，哈哈。
而且有了JIHAD可以說是天下無敵。
另外，她是第三十二代國王。
喜歡草莓，討厭香菇。
米拉諾說「那傢伙（米傑爾，賞金獵人），該不會是喜歡妳吧？」
卻還回以「是那樣子的嗎？」的天然傢伙。
在加爾凱撒面前會過於激動以致於看不到眼前的危險（呣
※米拉諾
17歲。
以大陸南端諾倫峽谷當作根據地的盜賊團首領。
有著「銀狼之米拉諾」的稱號。
作為義賊，相到受到手下的信賴。
因為根據地被帝國軍燒了，
所以用幫助尤格朵拉這件事情交換以王城帕爾提那作為盜賊團新根據地。
雖然只有十七歲，但是對於戰爭卻看的相當遠。
看上去很粗魯，不過實際上帶領行動的也是米拉諾。
雖然嘲笑著尤格朵拉（賞金獵人事件），不過自己似乎到最後也沒發現到齊莉耶對自己的好感。
※杜拉恩
24歲。
凡塔基尼亞王國第三騎士團團長。
王都陷落後，抵抗帝國追擊軍直到最後（我一直覺得這用詞有很大問題
為了解放王國而和公主與米拉諾一同戰鬥。
王國軍最後的良心（不要問我這啥意思）跟王國軍其他人比，比較是常識人（微妙
立下作戰方針的大多都是米拉諾和杜拉恩兩人。
因為是公主控所以在公主被當作俘虜的那段時間相當動搖（違很大）
對帝國有著嚴苛的態度，對於背叛帝國的艾雷娜一開始並不信任。
跟黑騎士雷昂好像有什麼因緣，被對方稱為「偽善者」
如果對方不是敵人的話基本上禮儀端正。（我倒是覺得他對敵人也很客氣）
※妮潔
12歲。
凡塔基尼亞王國南東的的安貝利亞公國出身的溫蒂妮族少女。
在只有女性的溫蒂妮這族中有個「轉生石」，似乎是轉生必要物。
她的姐姐被糟糕男（喂）給騙了，召喚出轉生石而被男人奪走……
姐姐因為這件事而自殺。
失去了轉生石的溫蒂妮族，得到了「為了永生必須要人類的生血」的情報，開始襲擊人類。
唯一知道事情始末的妮潔，為了尋找轉生石加入了公主一行人。
王國軍最年少的蘿莉（爆）
和敵人接觸時常會有很歡樂（？）的對話。
※羅斯維爾
21歲。
統領瓦連西爾茲北半邊的「黑薔薇（布蘭提謝）」家總帥。
和祖先同是巴洛伊，佔領另外二分之一土地的白薔薇家是敵對關係。
＞被帝國奪走了魔導砲「昂克」，為了取回那個而和公主等人一起行動。
香蕉總帥，至於為什麼是香蕉請參考士氣回復還有某F誌四格漫畫。
自信家，但對自己人相當有禮，對敵人則是絕不容赦。
和蘿莎莉是敵對關係，至於兩者之間過去發生了什麼無法得知。
※蘿莎莉
19歲。
統領瓦連西爾茲南半邊的「白薔薇（艾斯梅拉爾達）」家總帥。
和祖先同是巴洛伊，佔領另外二分之一土地的黑薔薇家是敵對關係。
＞＞被帝國奪走了魔導砲「昂克」，為了取回那個而和公主等人一起行動。
白薔薇大人是魔女。
不過很重視義理，對於坦率的對方態度和善。
和羅斯維爾是敵對關係，似乎無法合好。
「別說自大話啊笨蛋總帥！」……這是對黑薔薇說的嗎？
似乎偏好錆びた鎖・鉄の足枷・目隠しの布・ロープ這類東西，至於意義請自己思考（遠目）
※拉榭爾
25歲。
出身於凡塔基尼亞王國中的卡洛那的劍士。通常稱為魔劍士。
在卡洛那陷落時被帝國軍抓到，使劍的手腕於是被帝國買下（？）
成為了五頭龍將而被重用。
他有著不願意也必須入帝國軍門下的理由，
婚約者芙洛妮被帝國當作人質，因此他無法抵抗。
救出芙洛妮後他就背叛帝國加入了王國軍。
王國軍中最年長，唯一有婚約者的人。
討厭牛奶。
有著謎樣的也許是被惡搞的稱號「負劍士」（日文中和魔劍士同音）
……戰鬥勝利的表情怎樣看也不像正義人士。
※庫魯斯
22歲。
以馬露多克之森為據點進行活動的雷吉司坦斯（應該是反抗軍吧）的年輕領袖
為了抵抗佔領故鄉城塞都市卡洛那的帝國軍，重複著游擊隊的活動。
秘密集會所被米傑爾率領的獎金獵人掠奪時，得到偶然路過森林的米拉諾等人的幫助成功奪回。
之後就一起來了。
因為是反抗軍首領所以被很多人狙擊。
對甜食苦手。
別名「夜襲」至於原因請看下面對話。
眾人一起想作戰計畫的時候
庫魯斯「夜襲如何？對馬露多克之森旁邊的帝國敵人是蠻有效的手段……」
公主「……」
米拉諾「不是很好的提議哪……」
以上。
對上黑騎士雷昂的話，黑騎士會說「啊啊？有蟲說了什麼嗎？」（好過份
還被愛蜜莉歐說「沒有大人氣概的大人！」（微妙
另外還被稱為「空氣」（請為他默哀。）
※艾雷娜
16歲。
帝國軍暗殺部隊所屬的暗殺者。有著帝國軍人的家系，黑騎士雷昂的妹妹。
雖然還有不成熟的地方，但武家名門的血脈，隱藏著高度潛在能力。
為了阻止一直以來施行殘虐戰鬥方法的哥哥，加入部隊等待著機會。
就在失敗時而且差點沒命時，被米拉諾等人幫助。
曾一度和米拉諾等人分離，後來在危急的時候臨時出現。（幹的好！
達成了目的的艾雷娜回不去帝國，於是為了報恩加入王國軍。
菜食主義者。
言談風格很謹慎保守。
總之「…」出現的機會很多。
被王國軍救了以後無法被相信，後來托米拉諾的辯護才化解。
※齊莉耶
17歲。
古代種的末裔。身世有很多謎。
愛獸阿魯，阿魯的本名是阿因修緹魯姆＝維克特爾，四歲。（……喂這設定哪來的？）
對米拉諾抱持著好感，面對公主則心情總是不平穩。
屬性是表面逞強，其實心中想的和表面說的不同。（請不要逼我翻成強氣害羞妹
出生不明，住在嘆息之谷作為孤兒而成長。
米拉諾的青梅竹馬，雖然對米拉諾抱持著戀心卻無法坦率的表達出來。
每次幫助王國軍都會辯說她只是擔心米拉諾。
羨慕著公主的洋裝這點也是她的可愛之處。
曾經被誤認為男生過（爆
●帝國軍/其他人有空再說(爆)
