自在律

基本上是之前看APH的イメソン聽到的。
然後SL傳給我。

其實一開始聽前面旋律沒有很喜歡(我很少喜歡輕快風音樂，然後這首前面聽起來很輕快）
不過中段開始不錯，而且越聽越喜歡XD
現在是我的鈴聲之一XD

重點是看歌詞的時候有被感動到，
原本好像是TOV的OP，我對TOV不了解所以(略)

選這首套在joker他們身上真的很合適QWO加上又是English－－XD
而在那部份的歌詞和譯，因為是NICO民打的，所以阿爾和亞瑟口調還分開了！

最讓人感動的是這段

Why were we there back to back?
Why were we there face to face?
I must be the light when you’re in the dark.

If you lose me somewhere, and your tears are in the air
I will ring a bell until you feel me by your side.



雖然在網路上有找到不錯的中文翻譯不過沒得到人家允許還是別貼。

所以乾脆貼日文的（喂喂）

(Alfred)
どうして俺達は背中合わせになってしまったんだろう
どうして俺達は向かい合ってたんだろう

君が暗闇にいるときは俺が君の光になるよ

君がどこかで俺を見失って涙を流したなら
君が俺を感じられるまで鐘を鳴らすよ！

話說其實和譯是我看著NICO留言打的……想想我真是閒（微妙）

第二段的這部分

Why were we there back to back?
Why were we there face to face?
I must be the light when you’re in the dark

If I lose me somewhere, and I still handing in there
I will ring a bell until you feel me by your side

(auther)
どうして俺達は背中あわせになってしまったんだろう
どうして俺達は向かい合ってたんだろう

君が暗闇にいるときは俺がお前の光になってやる

どこかで俺がお前を見失って、まだ彷徨い続けていたら
お前が俺に気付くまで鐘を鳴らし続けるからな！

整個很呼應所以很感動QWO

因為都打了所以貼出來好了下面是完整和譯。

...繼續閱讀

同學們都回家啦，打打這星期的生活。


讓我高興的一件事情就是老師說我素描有進步Q口O
而且拿我的素描向其他同學示範調子部分呢

雖然我自己是看不出來哪裡好（喂
不過真是感動！

然後昨天有件很遺憾的事情就是，
拔河快速的敗戰。

開戰前我還說「對方看起來蠻瘦弱的」（企管系）
可惡拔河不是看瘦弱度啦XDDDDDDDDDD
後來想想對方平均還蠻高的，我們則是高低起伏。

結果拔輸之後我們班(女生)都在笑耶，也不知道是怎樣XDD

現在手好酸痛。

然後呢－－

晚一點老哥回來要用電腦還是去圖書館吧
想借書！

結果後來是我哥買了果醬耶搞什麼XD
他看我吃土司也跟進。

啊對了上星期五在同學家過夜時和同學們去逛了這邊的夜市

其實比我家那邊的夜市還大呢！
可是真的走超久，沒車的人都要哭了！
單程就30~40分鐘左右了。

人很多，大概這邊的人娛樂太少吧。
（說起來真的很悲情，昨天也和人在講　這邊的娛樂只有圖書館和租書店和學校體育場耶？）

大概這樣吧，夜市的西瓜汁都很便宜。
我喜歡這邊的西瓜汁世界（夠了）

好就這樣。
其實我的日常生活這邊還是會打吧大概。

接下來一個星期的晚餐都是土司，明天去買果醬之類的……
現在外面下雨。


開學之後我不知道發了多少次懷念文感嘆文之類的，
當然直到現在我還是很感嘆啦。

其實我一直覺得我很多愁善感（認真）

但總要適應，我想我也差不多適應了啦。

我想之後也開一個大學用blog好了？
生活瑣事就和這個blog分開啦。


在新環境又暫時沒有電腦，生活方式真的大改變。
以老哥的口氣聽來，我的螢幕暫時還不會有。

這時候說這話有些微妙，
或許暫時沒有比較好也說不定。

因為我太依存電腦了，真的。

說實在呢，每次上線來都覺得－－
其實大家就算沒看到我上線也不會怎樣，
簡單來說根本不需要我。
相當的理所當然，然而我之所以一直還想上線的原因，
一定是因為我需要大家吧。

可是這種依存其實很悲哀啊。

對NICO或者是ACG相關也是一種依存。
或許我該學著離開一些這種依存？

簡單來說，
我想我真的該改變目前為止的生活方式，並且適應新的。




話說回來
所有人真的都漸在離去呢，在各人的某種方面上。
而我只能說，一路順風。

米英注意。


亞瑟萌死了(被擊斃)

我只不過就是做作業到一半NICO放鬆一下第一個就看到這個、可惡有沒有這麼犯規啊啊啊(絕望)
快給我ZIP！！！！！（這個人快瘋了）

真的萌死我也(靠

中間那段又超好笑。
可惡真的好萌我整個被震撼的萌。

隔日追加：



這個，我覺得弄得很棒XD
問題是某兩人的配役超詭異XDDDDDD

黑掉的親分好帥是怎麼回事XDDDDDDDD
我很喜歡開頭的部份w

剛弄了一半數位典藏的作業，剩下美工部分回去弄。

總算發學生證的這點讓我很開心，終於能借書回去看了QWO
然後我就借了老哥一直叫我借的肅清之門，他看的很高興（微妙）

說說近來嘛。

說實在同學們真的就是好人，
可是我總覺得我們話題實在扯不到個人核心之中。

好吧大概我的核心就是宅（喂

想開口聊深入我也不知道能說啥（呆）
所以話題一直都在聊近況。

不過前天和他們去吃火鍋還蠻愉快的，可是火鍋有點辣，我對熱+有點辣的東西超不擅長耶……
老闆還偷請我們吃冰棒好好吃。
雖然吃完火鍋不過我吃冰卻沒有肚子痛還蠻不可思議的。

是說素描的挫折我開始覺得還好了（本來就還好）
助教姐姐好親切（滾動）

其實我很懷念4150，
那時候真的過的好自由自在呢。

不知道為什麼我對於設計這東西好沒實感了，
我現在依然在想什麼啊我真的要讀下去喔？




我覺得我們好像每個階段又再變化一次。
這種時候想起過去又覺得不可思議。


在圖書館真的很好呢，明天來看個電影吧。
我也好久沒看漫畫了呣，老哥也叫我不要租書浪費錢。

其實仔細想想我或許還蠻聽老哥話的，
結果跟老闆娘說以後再來辦會員都沒去。

我的生活方式似乎開始變得不像我了耶？


這邊的食物我很喜歡吃距離我家最近的素食店的，因為有湯，
飯和菜的調味很好吃，麵的湯頭也好喝。

嗯－－


今天晚餐省下來好了回家吃餅乾（決定）
如此，我要閃人去了。