<< 似乎過了十年 | 回blog首頁 | 成長 >>

March 4,2009

東西融合 - 歐蘭朵



圖片來源:兩廳院


坐在位子上正猶豫何時場燈要關閉
隨之而來的就是音效搭配燈光一盞一盞熄滅
也一步一步踏入歐蘭朵的世界


整場毫無高潮也絕無冷場
看著魏海敏在台上演著一齣獨角戲
不得不佩服她的體力與記憶力
雖然中間偶有差錯
但經驗豐富的她依舊不改臉色繼續演完
一開口的那一句便讓我有種時空錯亂的感覺
彷彿聽見梅蘭芳的聲音
隨後回家查詢才發現她的確是梅久葆的弟子
在這之前我對魏海敏一無所知
卻被她的專注力與京劇唱腔所震懾
以為最終會進入睡眠狀態
但還是撐到最後把它看完
在長達兩小時的過程中
有古有今
有逗趣的地方也有沉悶之處
但意外的是我不覺得無聊
魏海敏的演譯完全推翻之前我對歐蘭朵的刻板印象
這一整齣劇套用到中國文化背景上似乎也十分和諧
一點也不嫌突兀
我想或許也是因為羅伯威爾森厲害的舞台功力才能襯托出整齣劇的獨特性
沒有多餘的裝飾與舞台效果
每一盞燈都十分到位
不必要的不會出現
強而有力
用最簡單的方式卻傳達出十分強而有力的語言
是一場特別的演出
顛覆以往看兩廳院大戲的印象
原來簡單才是最有power的語言

直接傳達出文本本身的意念
撇開外在一切形式
不過可惜的是
每個年代的分界點有點模糊
總要等到魏海敏口中說出一些台詞
才更加確定跳了一個朝代
也可能是莎莉波特的電影太傳神
以至於抹煞我對歐蘭朵的想像力
所有畫面建立於電影之上
因此舞台劇反而讓我失去想像空間

但是我真真切切感受到這一齣劇背後所要付出的心血有多麼龐大
所謂台上一分鐘,台下十年功
不是沒有道理的

歐蘭朵千千世世永不滅
文化也當如此

看完這齣戲最大的感想便是
我終於第一次看到有人在國家戲劇院裡睡著了
而且還不少人
哈哈哈


Posted by pecheone at 樂多Roodo! │21:35 │回應(0) │引用(0) │Eyes
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8423539
  


回最上方