<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>寧靜之海-2007威尼斯</title>
<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/cat_307274.html</link>
<description>我回到我的力量並實踐我的夢想。</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/cat_307274.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>一切的一切都要結束了：20021224</title>
	<description><![CDATA[
			戲昨晚結束了，整個拆完台已經晚上11點半了，整個暈，憤恨吞噬人的力量很大，更慘的是根本沒有任何對象可以恨，這種虛空的恨特別容易挖空人的靈魂。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			戲昨晚結束了，整個拆完台已經晚上11點半了，整個暈，憤恨吞噬人的力量很大，更慘的是根本沒有任何對象可以恨，這種虛空的恨特別容易挖空人的靈魂。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4719791.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4719791.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4719791.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Tue, 25 Dec 2007 02:33:50 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>多媒體影像：20071214</title>
	<description><![CDATA[
			終於，終於，只剩下調整影片的整個色調多媒體就完成了！！剪完的當下，我只想找個人抱著好好地痛哭一場，我的多媒體終於完成了…..。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			終於，終於，只剩下調整影片的整個色調多媒體就完成了！！剪完的當下，我只想找個人抱著好好地痛哭一場，我的多媒體終於完成了…..。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4649263.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4649263.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4649263.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Fri, 14 Dec 2007 22:46:11 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>兩個導演：20071214</title>
	<description><![CDATA[
			一齣戲有兩個導演真是一個很大的煎熬，尤其又是一個一開始就對自己導演能力質疑的導演。已經發生兩次了，我完全失控地攻擊，對於一個很少會直接攻擊人的人而言（我通常都是事後才爆，現在已經是直接爆，這到底是好的狀況還是很糟的狀況？？），一攻擊完陷入的自我辯證真是一件很累的事，很累很累。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			一齣戲有兩個導演真是一個很大的煎熬，尤其又是一個一開始就對自己導演能力質疑的導演。已經發生兩次了，我完全失控地攻擊，對於一個很少會直接攻擊人的人而言（我通常都是事後才爆，現在已經是直接爆，這到底是好的狀況還是很糟的狀況？？），一攻擊完陷入的自我辯證真是一件很累的事，很累很累。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4645881.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4645881.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4645881.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Fri, 14 Dec 2007 11:30:31 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>精神喊話：20071210</title>
	<description><![CDATA[
			一切一切的困難在演出前一件一件事的浮現，忙於奔命地一一處理到昨晚拍完片整個地爆了，我不斷地凹人這件事讓我覺得異常愧疚，看著怡安再忙到爆地狀態還得因為我的一通電話跑去幫我租燈拿到拍片現場給我，看著孟老大在寒風中等著拿機器，林導跟阿國在繁忙的工作中還抽出時間幫我導MV影像跟攝影，我是何德何能有這些朋友？？何德何能？？
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			一切一切的困難在演出前一件一件事的浮現，忙於奔命地一一處理到昨晚拍完片整個地爆了，我不斷地凹人這件事讓我覺得異常愧疚，看著怡安再忙到爆地狀態還得因為我的一通電話跑去幫我租燈拿到拍片現場給我，看著孟老大在寒風中等著拿機器，林導跟阿國在繁忙的工作中還抽出時間幫我導MV影像跟攝影，我是何德何能有這些朋友？？何德何能？？
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4607427.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4607427.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4607427.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Mon, 10 Dec 2007 16:37:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>生命:20071206</title>
	<description><![CDATA[
			剛剛趁吃飯時偷上網路，看了女神導演的部落格，整個被嚇到，其中一篇文寫到新銳女導演車禍身亡的消息，原因是熬夜拍片太累的緣故。導演在部落格中大聲疾呼請電影工作者愛惜自己的生命，對不合理的工作環境說『不!!』
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			剛剛趁吃飯時偷上網路，看了女神導演的部落格，整個被嚇到，其中一篇文寫到新銳女導演車禍身亡的消息，原因是熬夜拍片太累的緣故。導演在部落格中大聲疾呼請電影工作者愛惜自己的生命，對不合理的工作環境說『不!!』
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4587185.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4587185.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4587185.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Thu, 06 Dec 2007 13:04:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>影像：20071204</title>
	<description><![CDATA[
			該死的，我還接了影像設計，當初的預估在沒有延遲的狀況下，我的所有職務是相對應錯開的，我的職務輪替會是：導演、影像設計、舞台監督。要命的是，延遲讓一切都卡在一起，同時一起做導演、影像設計、舞台監督，這樣真的會死人，腦袋完全卡在一起，既無法思考也無法執行，就卡在中間：思考感覺一半、執行一半，最龐大的就只有『焦慮』攏罩全身心，第一次沒有篤定一切都會完成的感覺。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			該死的，我還接了影像設計，當初的預估在沒有延遲的狀況下，我的所有職務是相對應錯開的，我的職務輪替會是：導演、影像設計、舞台監督。要命的是，延遲讓一切都卡在一起，同時一起做導演、影像設計、舞台監督，這樣真的會死人，腦袋完全卡在一起，既無法思考也無法執行，就卡在中間：思考感覺一半、執行一半，最龐大的就只有『焦慮』攏罩全身心，第一次沒有篤定一切都會完成的感覺。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4578529.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4578529.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4578529.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Tue, 04 Dec 2007 12:15:54 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>關於4-3：20071128</title>
	<description><![CDATA[
			這是一場我非常無法導的段落，主因是他的整體構成完全是「歌仔戲」的唱詞跟身段，我不熟歌仔戲，不太理解唱詞跟身段轉折之間的關係與節奏，因此我最多能說的能微調的也就只有演員的情緒到不到位、走位合不合理及合不合情緒、氛圍對不對……的；然後每次整排完演員都會要求重排這段，他們一直覺得這段很怪很卡，當然我也覺得不順但我主要看的是演員情緒的轉折，基本上，他們是沒有轉折，我重複在同一個地方一直修相同的點，修到昨天演員幾乎要爆……。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			這是一場我非常無法導的段落，主因是他的整體構成完全是「歌仔戲」的唱詞跟身段，我不熟歌仔戲，不太理解唱詞跟身段轉折之間的關係與節奏，因此我最多能說的能微調的也就只有演員的情緒到不到位、走位合不合理及合不合情緒、氛圍對不對……的；然後每次整排完演員都會要求重排這段，他們一直覺得這段很怪很卡，當然我也覺得不順但我主要看的是演員情緒的轉折，基本上，他們是沒有轉折，我重複在同一個地方一直修相同的點，修到昨天演員幾乎要爆……。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4552019.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4552019.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4552019.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Wed, 28 Nov 2007 13:08:45 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>荒謬：20071121</title>
	<description><![CDATA[
			第一次深切體認到媒體的力量，有一種深切的悲哀，也因為如此讓我意識到家人的單純善良，我親愛的母親，突然好想寫妳的故事。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			第一次深切體認到媒體的力量，有一種深切的悲哀，也因為如此讓我意識到家人的單純善良，我親愛的母親，突然好想寫妳的故事。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4516309.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4516309.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4516309.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Wed, 21 Nov 2007 11:21:21 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>潘卡丘/巴拉松速記：20071111</title>
	<description><![CDATA[
			潘卡丘

昨天1-5修完，潘卡丘的部份就全部細修完了，看著演員在排練場執行星期五晚上一句一句修的情緒跟動作，是順多了也流暢多了，但，總覺得少了些什麼，很關鍵性的什麼，可以將整個角色撐起來的什麼？到底是什麼？頭痛欲裂，完全無法思考，決定放自己一馬，目前潘卡丘的段落就是『安全、平順』，但，這不是我要的，我想要突破，想要找出那關鍵性的，『什麼』！

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			潘卡丘<br />
<br />
昨天1-5修完，潘卡丘的部份就全部細修完了，看著演員在排練場執行星期五晚上一句一句修的情緒跟動作，是順多了也流暢多了，但，總覺得少了些什麼，很關鍵性的什麼，可以將整個角色撐起來的什麼？到底是什麼？頭痛欲裂，完全無法思考，決定放自己一馬，目前潘卡丘的段落就是『安全、平順』，但，這不是我要的，我想要突破，想要找出那關鍵性的，『什麼』！<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4461915.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4461915.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4461915.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Sun, 11 Nov 2007 15:30:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>威尼斯雙胞案小劇場版</title>
	<description><![CDATA[
			威尼斯雙胞案2007/11/08  Photo by 貓
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<div align=center><div style='width:494px; border-width:1px 2px 2px 1px; border-style:solid; border-color:black; background:white;'><div style='border-width:10px 10px 20px 10px; border-style:solid; border-color:white; overflow:visible;'><div style='border:1px solid #999999;overflow:visible;'><img src=http://blog.roodo.com/imgia1975/b564ca7c.jpg width='474px'></div><div style='height:4px;overflow:hidden'></div><div style='font:8pt/180% verdana;letter-spacing:1px;color:#999999;text-align:right'>威尼斯雙胞案<br><b>2007/11/08  <br>Photo by 貓</b></div></div></div></div></div>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4450767.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4450767.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4450767.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Fri, 09 Nov 2007 01:09:46 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>抽牌:20071108</title>
	<description><![CDATA[
			「導演」這個職稱對我所帶來的衝擊跟撞擊是很強的，它直搗核心將我內在的匱乏感狠狠地挖出來，邊排戲邊看到自己血淋淋的內臟就在旁邊是一種非常不舒服的感覺，每排一次就經歷一次翻天覆地的內在攪動，整個位移後的身心常常讓排完戲的我整個虛脫。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			「導演」這個職稱對我所帶來的衝擊跟撞擊是很強的，它直搗核心將我內在的匱乏感狠狠地挖出來，邊排戲邊看到自己血淋淋的內臟就在旁邊是一種非常不舒服的感覺，每排一次就經歷一次翻天覆地的內在攪動，整個位移後的身心常常讓排完戲的我整個虛脫。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4447481.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4447481.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4447481.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Thu, 08 Nov 2007 12:34:28 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>龜毛:20071031</title>
	<description><![CDATA[
			本來就知道自己對於狂熱的事物具有莫名的龜毛，我想跟我合作過的夥伴應該都知道或者是深受其害；但雖然自己清楚卻無法改動這性格分毫，這幾天尤其嚴重，第一次整排完後的這幾天，我快被自己逼到死角……。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			本來就知道自己對於狂熱的事物具有莫名的龜毛，我想跟我合作過的夥伴應該都知道或者是深受其害；但雖然自己清楚卻無法改動這性格分毫，這幾天尤其嚴重，第一次整排完後的這幾天，我快被自己逼到死角……。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4395329.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4395329.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4395329.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Wed, 31 Oct 2007 10:42:28 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2007新胡撇仔《威尼斯雙胞案》</title>
	<description><![CDATA[
			

【但是，每個靈魂都在安靜地分裂著……兩個、三個、四個……】

臺灣春風歌劇團2007全新創作
新胡撇仔—《威尼斯雙胞案》
新生代戲子”Kuso”火力全開…挑戰歌仔戲的極限！？

光影交錯的寂寞喜劇，層層迴圈的人性迷宮
是重影？是錯認？是真實？是幻象？
還是……連叛逃都無法解開的矛盾？

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/imgia1975/f4bdd831.jpg" target="_blank"><img src="http://blog.roodo.com/imgia1975/f4bdd831_s.jpg" width="160" height="160" border="0" alt="威尼斯雙包案" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br />
<br />
【但是，每個靈魂都在安靜地分裂著……兩個、三個、四個……】<br />
<br />
臺灣春風歌劇團2007全新創作<br />
新胡撇仔—《威尼斯雙胞案》<br />
新生代戲子”Kuso”火力全開…挑戰歌仔戲的極限！？<br />
<br />
光影交錯的寂寞喜劇，層層迴圈的人性迷宮<br />
是重影？是錯認？是真實？是幻象？<br />
還是……連叛逃都無法解開的矛盾？<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4175531.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4175531.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4175531.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Sat, 22 Sep 2007 02:25:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>我的媽啊！請給我一個壞人的典範！！20070909</title>
	<description><![CDATA[
			威尼斯的劇本正陷在一個人事手續複雜且內容混亂的一個恐怖境界中，導演修本已經修到天昏地暗身心狀況極度疲乏瀕臨臨界點的地步，共同創作真的是一大考驗跟修行啊~~~~~~。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			威尼斯的劇本正陷在一個人事手續複雜且內容混亂的一個恐怖境界中，導演修本已經修到天昏地暗身心狀況極度疲乏瀕臨臨界點的地步，共同創作真的是一大考驗跟修行啊~~~~~~。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4113471.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4113471.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4113471.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Mon, 10 Sep 2007 02:41:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>威尼斯開排：20070901</title>
	<description><![CDATA[
			開排的第一天，我頭痛、經痛在床上賴著痛不欲生，昨夜文案被退稿為了對這戲更有感覺，聽了一晚的唱腔及說服文宣設計繼續，直到半夜。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			開排的第一天，我頭痛、經痛在床上賴著痛不欲生，昨夜文案被退稿為了對這戲更有感覺，聽了一晚的唱腔及說服文宣設計繼續，直到半夜。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4064703.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4064703.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4064703.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Sun, 02 Sep 2007 01:49:32 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>關於劇本：20070829</title>
	<description><![CDATA[
			西洋劇本改成歌仔戲版本真的是非常非常龐大的工程，我的手邊已經有之前阿鼠西洋改編本2本，現在又根據阿鼠的西洋改編本改成歌仔戲版，老天爺！我手邊已經有三本，還有我沒拿到的密本（阿鼠又重新改編歌仔戲版），老天爺！當然還有一些沒印出來的版本......。

上星期日演員一讀完劇，我有種暈眩感，這劇本，我做過西洋劇本結構分析的劇本，我跟阿鼠出來討論過結構的劇本，我想著影像的劇本......沒有，我聞不到它原本的味道，除了人名除了一些基本設定，好亂，很瑣碎，一直重複的對話一直繞一直繞，出不去的迷宮，到底說了啥沒說啥要說啥？？

星期一，要交DM文案了，我寫不出來，因為我被劇本整個搞亂，我找不到核心！之前令我興奮莫名的東西不見了，程式化的結果嗎？我開始在思考如何說個好聽的故事，複雜的故事如何簡單說？

跟文宣設計延後交，痛定思痛決定好好再來重看一次當天讀劇的劇本（之前因為太亂我一直抗拒再讀一遍），我清楚我得先解剖這劇本才能抓出微弱的核心和主線，因此，列出了分析大綱，如下：
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			西洋劇本改成歌仔戲版本真的是非常非常龐大的工程，我的手邊已經有之前阿鼠西洋改編本2本，現在又根據阿鼠的西洋改編本改成歌仔戲版，老天爺！我手邊已經有三本，還有我沒拿到的密本（阿鼠又重新改編歌仔戲版），老天爺！當然還有一些沒印出來的版本......。<br />
<br />
上星期日演員一讀完劇，我有種暈眩感，這劇本，我做過西洋劇本結構分析的劇本，我跟阿鼠出來討論過結構的劇本，我想著影像的劇本......沒有，我聞不到它原本的味道，除了人名除了一些基本設定，好亂，很瑣碎，一直重複的對話一直繞一直繞，出不去的迷宮，到底說了啥沒說啥要說啥？？<br />
<br />
星期一，要交DM文案了，我寫不出來，因為我被劇本整個搞亂，我找不到核心！之前令我興奮莫名的東西不見了，程式化的結果嗎？我開始在思考如何說個好聽的故事，複雜的故事如何簡單說？<br />
<br />
跟文宣設計延後交，痛定思痛決定好好再來重看一次當天讀劇的劇本（之前因為太亂我一直抗拒再讀一遍），我清楚我得先解剖這劇本才能抓出微弱的核心和主線，因此，列出了分析大綱，如下：
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4046265.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4046265.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/4046265.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Wed, 29 Aug 2007 23:59:26 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>速記：20070812</title>
	<description><![CDATA[
			時間：2007/8/12早上10：00
地點：延平分館

讀劇

第一次玫汝將阿鼠的西洋劇本改成了歌仔戲的版本，因此阿鼠請雪鳳老師來指導讀劇，看是否每句對白都能符合每個角色。

感想：突然覺得歌仔戲的劇本跟西洋劇本的本質是很不同的，兩個劇種想傳達的東西跟傳達的路徑差異其實很大，今天讀劇時歌仔戲一直讓我有『塊狀』的感覺，它一場一場的情節其實是塊狀的，每一塊要說得東西大都只有一樣，甚至連人物角色都給我有『塊狀』感，就是正角色的人，他的整塊凝結物的每個分子組成都是正的，它不像西洋劇本有時人物因應環境會有內心情緒轉折，人物是立體的有好的分子也有壞的分子也有游離不確定的分子。

因此，當西洋劇本如實翻成歌仔戲劇本時，它就會讓我讀起來『碎』，瑣碎。西洋劇本為了要交代轉場或者劇情推進時的細節或者人物性格變化的對白時，在如實轉化成歌仔戲劇本時，就會變得多餘，變得會拖戲的節奏，很怪，但我就是有多餘的感覺，會想刪戲。

突然覺得為何演員一直搞不清楚戲的邏輯，因為劇種不同的關係，再加上劇種轉化時沒有轉得很好就會造成演員理解上得混亂。

但到底該如何改才適宜？我也不清楚，只是覺得如果要改好會是個非常大的工程，排這戲，也是非常大的工程，這是很大的挑戰。

PS.先速記，等搬到新家能有自己的空間好好思考時，再來仔細詳述。


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			時間：2007/8/12早上10：00<br />
地點：延平分館<br />
<br />
<b>讀劇</b><br />
<br />
第一次玫汝將阿鼠的西洋劇本改成了歌仔戲的版本，因此阿鼠請雪鳳老師來指導讀劇，看是否每句對白都能符合每個角色。<br />
<br />
感想：突然覺得歌仔戲的劇本跟西洋劇本的本質是很不同的，兩個劇種想傳達的東西跟傳達的路徑差異其實很大，今天讀劇時歌仔戲一直讓我有『塊狀』的感覺，它一場一場的情節其實是塊狀的，每一塊要說得東西大都只有一樣，甚至連人物角色都給我有『塊狀』感，就是正角色的人，他的整塊凝結物的每個分子組成都是正的，它不像西洋劇本有時人物因應環境會有內心情緒轉折，人物是立體的有好的分子也有壞的分子也有游離不確定的分子。<br />
<br />
因此，當西洋劇本如實翻成歌仔戲劇本時，它就會讓我讀起來『碎』，瑣碎。西洋劇本為了要交代轉場或者劇情推進時的細節或者人物性格變化的對白時，在如實轉化成歌仔戲劇本時，就會變得多餘，變得會拖戲的節奏，很怪，但我就是有多餘的感覺，會想刪戲。<br />
<br />
突然覺得為何演員一直搞不清楚戲的邏輯，因為劇種不同的關係，再加上劇種轉化時沒有轉得很好就會造成演員理解上得混亂。<br />
<br />
但到底該如何改才適宜？我也不清楚，只是覺得如果要改好會是個非常大的工程，排這戲，也是非常大的工程，這是很大的挑戰。<br />
<br />
PS.先速記，等搬到新家能有自己的空間好好思考時，再來仔細詳述。<br />
<br />

		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/3919387.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/3919387.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Mon, 13 Aug 2007 01:30:55 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>威尼斯開會速記</title>
	<description><![CDATA[
			3/23(五)
參與人員：我、阿鼠

阿鼠不斷修改的第一版劇本終於底定，說要先跟我討論劇本的問題。第一次看，我笑到差點從怡客咖啡廳的椅子上跌下來，一直在想這人的腦袋到底裝什麼怎寫得出這種東西；但看到下半場心情沈重到縮在椅子上，上下半場落差太大，這是我第一次看劇本的感覺。

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			3/23(五)<br />
參與人員：我、阿鼠<br />
<br />
阿鼠不斷修改的第一版劇本終於底定，說要先跟我討論劇本的問題。第一次看，我笑到差點從怡客咖啡廳的椅子上跌下來，一直在想這人的腦袋到底裝什麼怎寫得出這種東西；但看到下半場心情沈重到縮在椅子上，上下半場落差太大，這是我第一次看劇本的感覺。<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/3029217.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/3029217.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/3029217.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Fri, 20 Apr 2007 01:05:03 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>關於結局討論（鼠與貓的對話）</title>
	<description><![CDATA[
			以下對話純屬討論，為了之後繼續討論方便記之，與12月演出劇情一定有很大的落差，先說一聲。

鼠 說:
心怡

鼠 說:
我想不到結局

鼠 說:
呵呵呵

貓 說:
不是大家都死光

鼠 說:
好像太沉重了點

鼠 說:
要不要提供一點意見

鼠 說:
關於結局

貓 說:
好啊

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			以下對話純屬討論，為了之後繼續討論方便記之，與12月演出劇情一定有很大的落差，先說一聲。<br />
<br />
鼠 說:<br />
心怡<br />
<br />
鼠 說:<br />
我想不到結局<br />
<br />
鼠 說:<br />
呵呵呵<br />
<br />
貓 說:<br />
不是大家都死光<br />
<br />
鼠 說:<br />
好像太沉重了點<br />
<br />
鼠 說:<br />
要不要提供一點意見<br />
<br />
鼠 說:<br />
關於結局<br />
<br />
貓 說:<br />
好啊<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/2855491.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/2855491.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/2855491.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Thu, 15 Mar 2007 03:17:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2007威尼斯細節</title>
	<description><![CDATA[
			這個資料夾紀錄所有我跟蘇阿鼠討論過或亂聊的點，能夠讓我累積、思考、內化導演的想法，如此再跟設計溝通時能不至於偏差，能盡量貼近導演想表達的。


希望威尼斯能過啊！！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			這個資料夾紀錄所有我跟蘇阿鼠討論過或亂聊的點，能夠讓我累積、思考、內化導演的想法，如此再跟設計溝通時能不至於偏差，能盡量貼近導演想表達的。<br />
<br />
<br />
希望威尼斯能過啊！！
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/2606843.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/2606843.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/imgia1975/archives/2606843.html</guid>
	<category>2007威尼斯</category>
	<pubDate>Fri, 29 Dec 2006 01:20:10 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>