July 2,2009

To Pina Bausch: 點一根菸給你,我會繼續舞蹈。

  最近一定有很多人的部落格文章開頭類似(只是類似):「M.J.才走,Pina Bausch也離開了。」

  多感傷啊,怎麼能不感傷呢?站在《Time》(7月特刊)跟《碧娜‧鮑許》(遠流出版)兩個封面前方,一點都不誇張,差點就想開始禱告。耳邊有同事的聲音說「覺得這樣擺看起來(世界)好沒希望」,我沒說話。抽空到外頭點了一管,以虔誠(完全離譜但很真實的形容詞)的心情對菸不離手的Pina聊表致敬之意。

  回頭翻前年看《熱情馬祖卡》的記錄文章,寫得真淺真不像話。這些年觀賞了幾十場舞蹈表演,要說看懂了嗎...?很難講其實。同樣是用身體表演,戲劇像小說,有時候講得太多缺少想像空間,相較之下現代舞像詩:紙短情長,意在言外。照理而言我應該不會喜歡這種抽象的表達方式一如我不讀詩,卻又一再一再地為肢體與節奏所傳遞的力與美深深吸引。


  若有同好,應該會發現我選擇節目的標準很狹隘。雖然現代舞標榜拋棄一切制限與束縛,但身為一個觀眾,我認為「技巧」還是很重要的,並不喜歡看到太多「不到點」的表現。看過最嚴重的失誤是舞者相撞,更多的是肢體不飽足,甚至是音響或燈光的問題,也會讓我無法忍受。每位舞者或編舞家心中所追求的完美各有不同,很多表演不在意外在形式,而將肢體視為一種純然的媒介。如果口說語言是一種有隔閡的溝通方式,舞蹈語言其實也是,但隔閡並不來自於國籍,而是理念。當台上的理念無法藉由肢體讓我接收時,溝通便不成立,也就是看完之後會讓我覺得很空虛(但不一定是不好)的演出。

  另外一種空虛是得不到新東西。其中一種可能當然是溝通失敗,但很多時候真的是「啊...又是這樣...。」並非表象的動作重複等等,而是這個作品毫無創意,或者徒求創新而無實質意涵(比方弄得不好的多媒體舞台。不知道為什麼,我對多媒體在舞台上的效果要求非常高,目前看過最棒的是《慾望之翼》)...............。

  這些,都是我抽那根菸的時候想到的。我在回想那一晚的《熱情馬祖卡》,音樂很熱情(拉美曲風、華爾滋...)、服裝很熱情(花的紅的洋裝)、布景道具很熱情(沙灘、海邊野餐...),甚至舞者本身也熱情(不過舞者本來就有熱情的特質,無論看不看得見),雖然說中文或許只是個趣味或噱頭(聽說Pina非常喜歡台灣的觀眾,總覺得我們能「在對的地方笑」,若此事不假,真的太榮幸)。她開創所謂「舞蹈劇場」的形式,卻又不逾越「說得太多」那條線-雖然舞者在台上喋喋不休,你要說言不及義還是切中要點都很難,就是有一種微妙的假象在那裡,舞蹈很熱情或很愉悅的時候是千真萬確的,但又徹底知道這全是假的。

  我一直忘不了,Pina一身黑衣優雅地走上整晚都大亮著的舞台那一幕,同時也忘不了大腦還沒反應過來時,人已經先站起來致敬的感覺。在菸熄滅之前,我領悟是她如此貼近人生,卻又完全走在所有人的前面-而且不讓你覺得跟不上。對於擺在店頭的那本《碧娜‧鮑許》,不是這個世界沒希望,而是提醒我們,

  往前走,比前面更前面。


Posted by ringshen at 樂多Roodo! │23:33 │回應(4)引用(0)表演藝術‧影展‧indie
樂多分類:藝術/設計 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9372821
回應文章

我倆年前也去看了她的表演
所以看到這個消息心情很沈重~
不知道要怎麼向人說起
Posted by 貓。果然如是 at July 6,2009 09:10

我懂。
後來才發現我認識的人好多都去看了前年的表演,真是令人惋惜...

還活著的我們要努力完成自己的理想。
Posted by Ring at July 7,2009 14:40

Ring這兩篇文章講到我的心坎裡!

往前走,比前面更前面
好勵志!
Posted by Charlotte at July 7,2009 23:46

Charlotte,

啊,我從來沒想過這就叫做「勵志」欸!XD
(坊間教人勵志的書太多...總覺得跟自己扯不上關係)

我只是一直一直覺得,活著的人要連離開的人的份一起繼續下去。

(說到勵志,順便偷渡一下Eason的〈路一直都在〉,好聽喔XD)
Posted by Ring at July 8,2009 11:35