圈套

　　近年比例上減少的一種出版品是「各式建築類型」。這是常常有人問的領域，好比摩天大樓、皇宮建築...等，詢問範圍涵蓋古今中外，無論是構造解說或圖鑑。但很困難的是，可能全台灣就只有這一個人在問，但他每間書店都問（不過我能肯定很多人找摩天大樓）。以前有兩、三個書系很認真在出這種書，可能反應不是很好（我接的時候已經沒有這類型的新出版品了，所以不確定），常客看來看去永遠只有那幾本。雖然多少靠外文書撐撐場面，但很有限（尤其當要找的是台灣建築的時候）。

　　相較之下越來越熱絡的當然是「蓋房子」。景觀設計一類的書市場固定，不過衍申出來的領域倒越來越多人感興趣。跟現在環保概念相契合，所以綠建築、木建築、太陽房子...，大家都想用最簡單的方式讓自己住「好房子」。先前出的那本《蓋自己的房子》甚至具有「一做展打折必定回榜」的長銷能力（會想到這件事是文學區給我的靈感，他們家最常出現的折扣回榜書是《幾米－故事的開始》和《群》）。我不禁感慨，台灣的讀者真的很需要一個好的居住環境啊。

　　而如果沒錢買房／蓋房該怎麼辦？自己裝修囉！室內裝潢的書其實一直都很長銷，從以前的「第一次」系列，到現在的「500」系列都是。差別在於，現在的裝潢實務書不再只是單純教你「裝修怎麼做」，還分門別類讓你看個過癮。從燈光到隔間都有專書不講，豪宅也分大小款。想找師傅怕被坑？教你怎麼監工最內行。想用最省錢的方式裝修？DIY？連「收納」教學也比前兩年的更活潑多元－雖然我常懷疑把家裡搞成這樣不會太誇張嗎？這些書的實用性到底有多強，我個人不作任何評論（對我而言那些裝潢都太豪氣了，根本不可能買到那樣的房子裝潢），但就跟大家沒事愛逛Ikea一樣，一方面是找靈感，一方面是找氣氛。

　　無論建築或室設，「公共空間」都是很具有發展潛力的一塊。尤其醫院和學校建築的詢問度一直很高，僅有的幾本外文書就這麼慢慢賣著；室內設計就更多元，旅館／酒店、辦公室、美容沙龍／健身房、教室／圖書館、店鋪、櫥窗設計...，外文進貨慢慢地增加，每本翻開都是整頁整頁的圖，或許也因如此無論什麼語言都能賣，英文、日文、簡體中文，甚至韓文。大大小小的精裝書，動輒千元的冊單價，對讀者來說並非什麼門檻。

　　我想了很久，如果有中文出版品反應會如何呢？原本《建築的法則》要出中文版的時候，我們有一點點在想，這本英文書的閱讀難度並不算高，想要讀翻譯本的比例會有多高？事實證明想讀中文版的人很多，但有趣的是，原文版的銷量也提升了。不過文字書（這本書畢竟以文字為主）與圖像書還是不太一樣，光「翻譯」能創造多少新需求我持保留態度。如果是自製書呢？我不敢肯定，因為完全想像不出來會是什麼樣的出版品...相當令人好奇。

　　話雖如此，我最有感觸的其實是「客人要的書我們沒有」。牆壁、燈光、房間布置（兒童房／臥房）、家具設計...，這些類型多少還有幾本中文書（但大家應該可以理解，當讀者說要找家具設計，帶他過去櫃子前面之後，發現中文書大部分是明清家具的尷尬吧）；窗簾、陽台...這些幾乎沒有。很多都還是要靠外文書填補，但國情不同也很難完全適用。我一開始知道最受歡迎的是"loft"類的裝潢書還驚訝了一下，不過老闆說得好，「台灣根本沒有house啊。」，也難怪「小豪宅」那麼受到青睞了。

　　另外還有一種是「生活風格」，應該說是「裝潢風格」。國外有很多很多這類的書，大概跟世界地圖上的國家名字一樣多（胡扯），以前流行鄉村風、地中海風，前陣子是中國風、日本風，不過我最近發現好像東南亞風也有點潛力。這類table book台灣完全沒有，頂多是前陣子開始有人翻譯日本的類似書籍，但是那種小小本圖文對照，接近「暮らし」（日常生活）的平裝書。

　　我不認為像生活風格這一類沒有中文出版品的領域，市場有大到如果出的話一定會賣。這種類型其實跟風尚流行很接近，主要的資訊來源並不是書籍，而是雜誌與媒體。但能嘗試的區域應該還是很多，好比「窗簾500」，或「大師不傳採買桌椅的101種秘訣」，我想應該會很受歡迎的...吧。

（3-3預告：美術／攝影）

p.s.藍字部分為6/15增補。