圈套

導演：宮藤官九郎
國別：日本   年份：2005
片長：124min 規格：35mm
得獎紀錄：鹿特丹影展正式競賽、蒙特婁新電影影展特別獎、墨爾本同志電影節

簡介：
沒看過「古裝嗑藥同志公路電影」吧！二百年前的江戶時代，彌次為了幫助戀人喜多戒毒，展開一段伊勢神宮的朝聖之旅，旅途中千奇百怪的過關斬將，不必藥丸就能讓你High翻天，爆笑程度更甚《下妻物語》、《變態五星級》！本片改編自Shiriagari壽的漫畫，日本鬼才編劇宮藤官九郎初執導筒，就教日本人氣偶像長瀨智也、中村七之助愛得死去活來，還有妻夫木聰、小池榮子跨刀客串。保證KUSO無罪，惡搞有理！
This is a road movie of a gay couple traveling from hyper-real Edo(江戶) (old Tokyo) to the Holy Ise(伊勢) Temple in search of the "REAL". The film starts as a comedy and makes you laugh, but then takes you little by little to the deep world of life and death, and makes you face the profound questions in the end.

還有兩場：6/27(二)15:20 in 中山堂／6/28(三)22:30 in 豪華影城

好吧，我承認一開始跟期待有點落差。指的倒不是電影，而是在看到中山堂的那一刻起。前一天晚上完全忘記今天中午要看電影，所以熬夜睡眠不足。頂著大太陽走到中山堂，門口大排長龍…，不必劃位的影展，只好跟大家一起排隊。金馬影展的觀眾感覺起來比較安靜，在這裡就真的是「看電影」了。尤其播的又是日本偶像主演的電影，突然覺得自己像迷妹。心裡盤算另一場《V6衝衝衝》情況可能會更誇張，該不該賣掉呢？

所有的疑慮在電影開演之後隨即煙消雲散。

仔細看我從官網轉貼來的電影簡介。尤其是英文的部份。中文簡介只告訴你卡司驚人，英文簡介才是電影的重點。這對同志浪人愛的轟轟烈烈，Kita（喜多，中村七之助飾）染上了毒癮，Yaji（彌次，長瀨智也飾）決定帶著他前往伊勢。在這一路上遇到各式各樣的怪事與怪人。超現實的情境（例如他們一開始是唱著嘻哈、騎著哈雷機車踏上旅程），融入日本古代傳說、民俗文化，以及日本特有的異想邏輯和惡搞本事，既爆笑到極點又讓人覺得不可思議！除了飾演彌次妻子的小池榮子，以及特別出演的妻夫木聰，片中不時可看見日本娛樂節目的熟面孔（例如搞笑團體「小木矢作」）。

轉折的精采之處我必須忍住不說，結局嘛…這種片子一定是歡歡樂樂的結束。此片的高明之處就在於每個爆點背後都有隱而不顯但一點就通的深層含意。撫掌大笑的同時也有點感慨、有點感動。中山堂的中文字幕是直立側置於螢幕右方，下方則是英文字幕。我在看電影的時候一邊聽日文一邊瞟中文和英文字幕（這點倒挺符合電影風格的），英文字幕通常都翻得比較簡單、中文字幕多半翻得帶有解釋的意味（日文總是太過婉轉或一個句子帶有太多意思）。在電影接近尾聲的時候，喜多對彌次說了一句話，我腦子裡只剩下英文字幕的影像：

Only you are my REALITY.

嗑藥的喜多分不清虛幻與現實，覺得自己活得太痛苦。前往伊勢的旅程套句現在流行的說法，應該叫「尋找自我的心靈旅程」。真實到底是什麼？也許「愛」是一切的解答。

能在這麼KUSO的氛圍中思考人生，也只有日本人才做得到吧！