圈套

　　老實說，目前還沒有很進入狀況。1/3原因搞不好是天氣，穿短袖跑影展應該是台北電影節幹的事情吧！跟金馬影展有什麼關係......。1/3是一直睡眠不足，以前也常昏昏沉沉地看電影，不過很少像今年「只有看電影的時候是醒著」，以至於一直有點搞不清楚現實世界長什麼樣子。最後的1/3是片子本身，目前看的三部片都不是很入戲（這跟好壞無關），只是一直很想手舞足蹈。這篇網誌應該會非常長，做好心理準備再繼續看下去吧（今年介紹部分直接提供連結，不然好佔篇幅，而且每次都覺得官方介紹沒講到重點）。

「注意：下文中包含記述作品情節的段落，或許會降低欣賞原作的興致。」

《紅菱艷》

　　芭蕾舞電影經典，久聞其名，能在大螢幕看全新修復版的機會當然不能錯過。故事敘述樂團總監因緣際會發掘年輕作曲家與新生代芭蕾伶娜，兩人因原創芭蕾舞劇《紅菱艷》（改編自安徒生童話《穿紅舞鞋的女孩》）聲名大噪，同時墜入愛河，總監卻要求芭蕾伶娜必須全心奉獻給舞蹈，她在藝術與愛情的巨大拉扯之下，應聲墜樓結束自己的生命。

　　我從小（在接觸舞蹈很久很久之前）就很不喜歡紅舞鞋的故事。愛跳舞的女孩何罪之有？想要一雙紅舞鞋又何罪之有？為何成為罪人又受到如此殘忍的刑罰？後來當然發現了再也沒有其他故事比童話這種體裁更變態。前陣子讀了《坎特伯里故事集》(桂冠)，終於理解為什麼店裡賣的同名改編DVD，竟然曾經名列十大禁片。

　　此部電影完成於1948年，電影氛圍也很輕易就把背景帶到當時的時空底下。飾演女主角佩琪的演員為Moira Shearer(1926-2006), 本身是一位芭蕾舞者。我總覺得需要專業背景的角色非常厲害，而她的動作也非常俐落與專業。劇中其他角色性格同樣鮮明，樂團總監萊蒙托夫完全藝術至上，事事要求完美、佔有欲與控制欲均極強，我甚至覺得這演法要是再過份一點幾乎像是變態；年輕作曲家克拉斯特同樣對音樂有極大堅持，一場因為節拍問題槓上佩琪的戲，便可看出兩人求好心切（同時也很有意思）。我還很喜歡個子很小、充滿熱情，刀子口豆腐心的芭蕾指導，就是典型的最討人喜歡的那一種舞蹈老師。

　　重頭戲《紅菱艷》的演出有十六分鐘（我原本估計二十分鐘，上網還真查到了資料），鏡框舞台會讓人忽略這是一部電影而非現場演出，直到出現重疊影像，以及單一舞台絕對無法做到的景深等特性，才會意識到戲中戲的特質。除此之外，當中並出現《天鵝湖》、《吉賽兒》、《神奇玩具店》.......等知名芭蕾舞片段，看來相當過癮。與作曲家相戀之後，兩人離開了萊蒙托夫，但佩琪終究無法放棄成為偉大舞者的心願，準備登台再次演出《紅菱艷》，演出前她轉開電台聆聽丈夫克拉斯特在另外一處的首演夜，卻聽到主持人說他病倒，更換指揮人選。此時克拉斯特出現在休息室內，要求佩琪放下一切立刻跟他走。雷蒙托夫也現身，兩個男人把佩琪當作所屬物般在言語上爭奪不休，最後克拉斯特憤而離去。穿著紅舞鞋的佩琪傷心欲絕，走出休息室本該準備上台，但卻突然失心瘋直往外衝，最後為了挽回愛情從陽台一躍而下，克拉斯特回頭卻也不及阻止，正好一列火車經過。

　　萊蒙托夫強忍悲傷上台對觀眾宣布她「永遠無法再演出了」，但今天的《紅菱艷》仍然照常演出，只見聚光燈隨著佩琪應該出現的位置移動，最後一幕時她的舞伴掩面痛哭。劇院外瀕死的佩琪微笑對克拉斯特說："Take off the Red Shoes."後便闔眼，對她而言這或許是種解脫。其實依照舞劇的安排，佩琪一開始並不應該穿著紅舞鞋（鞋子在櫥窗裡），但唯有如此才能讓一切有個句點。這是個唯美、充滿戲劇性而又如此令人心碎的故事。同時真的會讓人想穿上芭蕾舞鞋，並且願意為舞蹈奉獻。

評分：4（因為我不喜歡有人死掉= =）

《我心深處》

　　選片理由是簡介上說有一段火車歌舞場景是「寶萊塢經典場面之一」，完完全全是衝這句話看的。查了一下男主角Shahrukh Khan是寶萊塢超級大A咖，不過照片看來成熟許多，原來這片子是1998年的，當初是33歲的"小夥子"。我一度還覺得他有點像《寶萊塢之風雲大亨》（2007年金馬影展有演過，但那年我沒有寫什麼心得。這部片很好看，配樂也是拉曼，而且男女主角拍完戲就結婚了。btw, 其實這部片子應該翻成「寶萊塢之五億探長雷洛」）的男主角Aishwarya Bachchan。

　　好吧，看過寶萊塢的人都知道，歌舞是重點，情節是輔助，所以「扯」是不可避免的。但是本人在下我還真是沒看過劇情這麼不連貫的片子啊！歌舞開始和結束的點都有夠莫名其妙的，除了某些幽默令人覺得有趣之外，也有很認真但讓我忍不住笑出來的點（而且現在還完全不記得具體內容）。這是個電台記者愛上自殺炸彈客的淒美愛情故事（拜託我很認真的！不要笑！），其實可以窺見少許印度獨立後人民的生活情形，偏遠村落飽受欺壓，逐漸形成一批不認同政府的所謂「恐怖分子」。最後預計要在印度獨立50週年閱兵大典上引爆炸彈的美女（她有一種神祕而滄桑的特質，倒很適合演這種角色）美格娜，終於無法抵擋死纏爛打的男主角阿瑪（其實陰魂不散的這傢伙還比較像恐怖分子......），兩人引爆炸彈同歸於盡（明明就是閱兵大典，但兩人卻會在一個荒山野外相遇，這樣爆炸也不會炸到別人）。

　　那至於讓我買票的火車歌舞如何呢？的確非常厲害。戲開頭沒多久就是這場景（明明男女主角就不是搭同班火車，卻一起出現在車頂），搞不好跳了十分鐘，總之很過癮。我甚至浮現一個念頭是：在車頂上這麼活躍從容、戲份又這麼多的，除了這部片子以外大概只有成龍了吧（我真的是認真的啊！）。片尾倒是設計得不錯，字幕中間還穿插其他恐怖分子的下場（當然都被逮了），不過片尾放到最後的最後時，音樂不知怎麼拖了拍，出現了很滑稽的走音（就像音響壞掉錄音帶變慢那樣），讓一直對這部電影很噗哧的大家有個更噗哧的ending......。附帶一提，利用阿瑪的愛進入電台工作，以方便混進閱兵大典，最後卻因為愛而使任務失敗的美格娜，總讓我想起了電影版（不是原著）的王佳芝，李安導演應該不會介意吧！

評分：3（有一分單純是給藝高人膽大的火車歌舞）

《榮耀之役》

　　這應該是我看過時間最長的電影了。222mins. 印度人看電影有中場休息，台灣可沒有。這故事架構還不錯，1893年印度仍然是英國的殖民地，當地英國將官與印度人民的一場賭注。三個月後進行一場板球比賽，印度人如果贏了，全省可免三年租稅；但是如果輸了，則要付三倍租稅。如果沒有歌舞的話，其實勵志的氣氛會更明顯（我可能就不會想看了）。男主角Aamir Khan（終於有個名字我記得住了，他跟Shahrukh Khan同年）同時身兼製片，特別一提是因為看不出來他這麼厲害(爆)。歌舞場面比例上沒有《我心深處》那麼多，比較像是發自內心的情感抒發，好比感嘆老天為什麼不下雨。如果這讓你想起原住民的話也不算太離譜，他們本來就是印度的「原住民」。

　　印度人如何練板球呢？討厭的英國軍官有個好心腸的妹妹伊莉莎白，不顧哥哥反對跑去教他們，最大原因當然是她對男主角一見鍾情。穿著淑女服飾的英國女教師在異邦春風化雨還愛上男主角，讓我一直想到《國王與我》（不過腦中是新版的《安娜與國王》啦）......。雖然是英國人，但在寶萊塢片裡面不唱歌怎麼行，結果就看到伊莉莎白在房間裡以歌聲抒發自己的(單)戀愛心情（當然用英文）老實說，我真的傻了我。這種大白話文藝腔用英文唱出來怎麼肉麻得這麼不有趣（不過我還是笑出來了）。

　　除了故事有趣，男女主角之間的互動也很可愛。男生明明喜歡女生但卻一直裝作不在意的樣子，直到女生（標準的傲嬌系）因為猛吃伊莉莎白的醋傷心不已，兩人才互訴衷情。男主角的性格非常典型：聰明、充滿膽識與勇氣、不為規則束縛，這最明顯的是讓賤民加入球隊（因為那個人能投出曲球），其實幾乎每部寶萊塢電影都會隱隱提到種姓制度，這對我而言是「只要沒提起就不會想到的事」，所以每次碰到這個議題都會覺得自己對於世界真是冷漠。

　　看寶萊塢片不必擔心結尾會令人遺憾，所以早猜到結果會是喜劇，不過當然要打到最後一球才反敗為勝，一開始一定輸得很慘。而且片中有個很單純的反派人物，因為喜歡女主角，出於嫉妒之心而向英國軍官通風報信，被要求加入球隊，但是要繼續向軍官報告進度，我，我看到這裡，腦袋裡默默地浮現「打假球」三個字（而且旁邊馬上就有人講了），好諷刺啊。不過第一天打完之後（這個比賽足足打了三天！印度人時間好多喔。）馬上就發現這件事，而且他也馬上悔改，隔天沒一球漏接的。就這樣，不只免徵三年賦稅，英國人還因為面子掛不住，所有軍隊撤守轉移至別處，主導這場賭注的軍官還被調職到中非，而伊莉莎白抱著滿滿的單相思回到倫敦去，終身未嫁（旁白說的）。

　　評分：4（其實很喜歡這片子，不過要給5分還差那麼一點。）

p.s.1.第一張海報是《紅菱艷》的首演海報，取自維基百科，其餘均為金馬影展網站照片。
p.s.2.今年仍有穿著紗麗來觀賞電影的人（也在電影演出前表演舞蹈），我跟同事的感想是，如果要穿就穿整套（包括配件），不然有點慘不忍睹（更何況紗麗並不是每個人都能穿的）。