March 20,2008
David Trubridge
這是最近在寫的一位常年居住澳洲的英國設計師的作品
David Trubridge
在他的網站上
有我讀過最美的一段創作理念
My ideas come from the wild places,
edges of turbulence and renewal,
where seas break on beaches and headlands,
where land and air meet on mountain ridges.
I make forms of elemental simplicity,
as the erosion of air and water on wood and stone,
forms that speak of humanity's survival on earth,
of life's fragility and dependence,
of comfort in the ways of the past that have succoured us,
and optimism for a sustainable and enriching future.
I work within the limits of what I have and know,
simplicity and low impact,
natural materials and processes,
leaving a delicate footprint.
http://www.davidtrubridge.com/
December 29,2007
Welcome Back
回到台灣了,現在清晨五點多,我嚴重失眠。西門町的摩特車們發動了一整晚,不停的啟動、加油、走遠。
這次護照掉了,原以為入境會非常的麻煩。已經有好多人告誡我在機場可能會被刁難,要準備好大頭照和一些台幣,以備不時之需。飛機Delay的一個多鐘頭,抵達台灣已晚上十點多,拖著疲憊的身軀,想到還要辦上那些無止盡的手續就腿軟。
一時也不知道手續如何辦起,看了周邊,似乎也無人可問,就和大家先排了入境的隊伍。輪到我時,海關先生很溫和的請我到一個叫【臨時入境與海關簽證】的窗口去辦理入境手續。我心想:天阿,麻煩的來了!拖著沈甸甸的手提行李到一旁辦理,沒想到竟出奇的快速,只要繳交一張照片即可,十分鐘後我又再次加入了一般入境通過海關的隊伍。
輪到我時,海關先生看到我的單張紙,先愣了一下,我只好解釋了這一路上已說了上百次的話:【我的護照被偷了】,然後等著再次被帶到旁邊詢問(我一路上在倫敦和曼谷就是這樣享受這類的“高等對待“),沒想到海關先生說了句:【那有影響到你後面的行程嗎】,我說:【沒有】,他說:【那就好,下次要小心點,出門在外的.....】,他用力地在我單子上蓋了個章,說:【歡迎你回來】。
哎喲,第一次在一下飛機,踏上自己的土地就覺得這麼窩心。
這次護照掉了,原以為入境會非常的麻煩。已經有好多人告誡我在機場可能會被刁難,要準備好大頭照和一些台幣,以備不時之需。飛機Delay的一個多鐘頭,抵達台灣已晚上十點多,拖著疲憊的身軀,想到還要辦上那些無止盡的手續就腿軟。
一時也不知道手續如何辦起,看了周邊,似乎也無人可問,就和大家先排了入境的隊伍。輪到我時,海關先生很溫和的請我到一個叫【臨時入境與海關簽證】的窗口去辦理入境手續。我心想:天阿,麻煩的來了!拖著沈甸甸的手提行李到一旁辦理,沒想到竟出奇的快速,只要繳交一張照片即可,十分鐘後我又再次加入了一般入境通過海關的隊伍。
輪到我時,海關先生看到我的單張紙,先愣了一下,我只好解釋了這一路上已說了上百次的話:【我的護照被偷了】,然後等著再次被帶到旁邊詢問(我一路上在倫敦和曼谷就是這樣享受這類的“高等對待“),沒想到海關先生說了句:【那有影響到你後面的行程嗎】,我說:【沒有】,他說:【那就好,下次要小心點,出門在外的.....】,他用力地在我單子上蓋了個章,說:【歡迎你回來】。
哎喲,第一次在一下飛機,踏上自己的土地就覺得這麼窩心。
June 1,2007
【週末驚魂記】
轉自阿貓部落格,請大家深夜搭車要小心。
http://blog.roodo.com/patissiere/archives/3352711.html#comments
__________________________________________________________________
【週末驚魂記】
先要提醒各位女性,搭計程車不論如何,一定要先記下車號;此外,最好在深夜欲搭乘時,使用電話叫車!
星期五大概是本週最忙的一天,一早到了辦公室,就趕著要在中午前把自己那份treatment翻譯弄完,然後讀稅務資料,下午去拜訪國稅局,趕牙醫的時間(這位溫柔的牙醫小姐一週只看三天,看得時間都是我得上課的時間,所以只能每次請假一個小時去),然後看完趕去上課(行程有夠滿)。
昨天又是美好的星期五,跟同事約了晚上上完課以後唱歌,沒想到高高興興的唱完,才是驚魂的開始。
...繼續閱讀
http://blog.roodo.com/patissiere/archives/3352711.html#comments
__________________________________________________________________
【週末驚魂記】
先要提醒各位女性,搭計程車不論如何,一定要先記下車號;此外,最好在深夜欲搭乘時,使用電話叫車!
星期五大概是本週最忙的一天,一早到了辦公室,就趕著要在中午前把自己那份treatment翻譯弄完,然後讀稅務資料,下午去拜訪國稅局,趕牙醫的時間(這位溫柔的牙醫小姐一週只看三天,看得時間都是我得上課的時間,所以只能每次請假一個小時去),然後看完趕去上課(行程有夠滿)。
昨天又是美好的星期五,跟同事約了晚上上完課以後唱歌,沒想到高高興興的唱完,才是驚魂的開始。
...繼續閱讀
December 15,2006
聖誕夜
我是在聖誕夜結婚的。
也不知道為什麼這麼巧,兩年前的聖誕夜據說是個好日子,剛好是星期五晚上,隔天上班的不用上班,讀書的放行憲紀念日,那些遠在他國的親戚也休聖誕假。於是,我就在不知道幾桌人的祝福與見證之下,結了個這輩子只有一次的婚。(是一輩子一次沒錯)
國高中的時候因為就讀得是基督教學校,因此對於聖誕節和聖誕夜都會有特別的慶祝,比賽唱聖誕歌,也比賽佈置校園內真的樹成聖誕樹。二十四歲之前,我是愛聖誕節啦,但也僅止於放放假、不用讀書、不用上課、還可以收收禮物,壓跟的都沒想到它會是最重要的那一天。
...繼續閱讀
也不知道為什麼這麼巧,兩年前的聖誕夜據說是個好日子,剛好是星期五晚上,隔天上班的不用上班,讀書的放行憲紀念日,那些遠在他國的親戚也休聖誕假。於是,我就在不知道幾桌人的祝福與見證之下,結了個這輩子只有一次的婚。(是一輩子一次沒錯)
國高中的時候因為就讀得是基督教學校,因此對於聖誕節和聖誕夜都會有特別的慶祝,比賽唱聖誕歌,也比賽佈置校園內真的樹成聖誕樹。二十四歲之前,我是愛聖誕節啦,但也僅止於放放假、不用讀書、不用上課、還可以收收禮物,壓跟的都沒想到它會是最重要的那一天。
...繼續閱讀
December 7,2006
勇氣
我,真的很佩服他的勇氣,做了這個抉擇。
早已忘記我十八歲時,是否知道自己要得是什麼,或許他也不清楚,但他知道自己不要什麼。
要什麼樣的勇氣,才能在如此的情形下,不顧是否會鬧出所謂的【家庭革命】,做出這麼大的轉變。家庭的壓力,或許望子成龍、望女成鳳,但在他身上加諸的,或許會是一輩子也無法改變的懊悔。他,有勇氣說出口,我真的佩服。
然而他所決定跨出的這一步,卻是我萬萬沒想到的。過去他形容自己是個“穩扎穩打,不輕易冒險“的人,而他現在所決定的,卻是一個沒有迴轉空間的決定。
總之,我祝福他,百分之百支持他所作得決定。或許,說得更明白的是,我打從心底佩服他的勇氣。
你,有你的人生。
希望有一天我遇到如此的難題時,也要有你的勇氣與果決。
早已忘記我十八歲時,是否知道自己要得是什麼,或許他也不清楚,但他知道自己不要什麼。
要什麼樣的勇氣,才能在如此的情形下,不顧是否會鬧出所謂的【家庭革命】,做出這麼大的轉變。家庭的壓力,或許望子成龍、望女成鳳,但在他身上加諸的,或許會是一輩子也無法改變的懊悔。他,有勇氣說出口,我真的佩服。
然而他所決定跨出的這一步,卻是我萬萬沒想到的。過去他形容自己是個“穩扎穩打,不輕易冒險“的人,而他現在所決定的,卻是一個沒有迴轉空間的決定。
總之,我祝福他,百分之百支持他所作得決定。或許,說得更明白的是,我打從心底佩服他的勇氣。
你,有你的人生。
希望有一天我遇到如此的難題時,也要有你的勇氣與果決。
December 2,2006
我真是超欣賞蔡康永的
蔡康永的收藏怪出名的
聯合報 中華民國九十三年五月十八日星期二
記者 錢欽青/專題報導
怪得像鬼的畫,才能給他勇氣,激起他收藏的欲望。
兩百多個鼻煙壺則是爸爸留給他的傳家寶藏。
【蔡康永崇拜誰】
蔡康永心目中崇拜不已的藝術家們首先是「草書代表團」,包括中國的米芾、懷素和尚、美國的現代派大師波拉客(電影「蒙娜麗莎的微笑」裡,茱莉亞羅勃玆介紹給學生欣賞,如滿地撥顏料亂灑的畫作,就是這位美國當代藝術拍賣價格最高的大師之作),因為這些人可以寫字寫到不在乎字的樣子,畫畫畫到不在乎畫面,實在很勇敢!
其次是乾隆的宮廷畫師兼傳教士「郎世寧」,這個義大利佬有勇氣在史上最難討好的老闆面前工作,並且串連東西方的交流,很令人佩服!
再來就是九月要在金門籌劃「碉堡藝術館」的蔡國強,在18位藝術家之外,還邀請18所小學參與的目的就是要讓小朋友知道,原來藝術家並沒有什麼了不起,這和蔡康永在主持節目中一貫見大人則藐之的理念相當契合。
...繼續閱讀
聯合報 中華民國九十三年五月十八日星期二
記者 錢欽青/專題報導
怪得像鬼的畫,才能給他勇氣,激起他收藏的欲望。
兩百多個鼻煙壺則是爸爸留給他的傳家寶藏。
【蔡康永崇拜誰】
蔡康永心目中崇拜不已的藝術家們首先是「草書代表團」,包括中國的米芾、懷素和尚、美國的現代派大師波拉客(電影「蒙娜麗莎的微笑」裡,茱莉亞羅勃玆介紹給學生欣賞,如滿地撥顏料亂灑的畫作,就是這位美國當代藝術拍賣價格最高的大師之作),因為這些人可以寫字寫到不在乎字的樣子,畫畫畫到不在乎畫面,實在很勇敢!
其次是乾隆的宮廷畫師兼傳教士「郎世寧」,這個義大利佬有勇氣在史上最難討好的老闆面前工作,並且串連東西方的交流,很令人佩服!
再來就是九月要在金門籌劃「碉堡藝術館」的蔡國強,在18位藝術家之外,還邀請18所小學參與的目的就是要讓小朋友知道,原來藝術家並沒有什麼了不起,這和蔡康永在主持節目中一貫見大人則藐之的理念相當契合。
...繼續閱讀
November 27,2006
高處眼亮~「風‧影」
「想像,不犯罪,也不花錢。但是我的想像力往往只離地三尺,不像國強在天空飛翔,無邊無際。」
強力推薦雲門新作「風‧影」。林懷門與蔡國強的合作,果真擦出舞蹈與視覺藝術合而為一的火花。本來在我想像中“合作“,會是在編舞中加入爆破的場面,沒想到經由兩位大師的想像力,視覺藝術呈現在舞者肢體動作中,以舞台為畫布,在地面上投射出爆破的痕跡,配上音效,融入舞者的肢體語言,林懷民與蔡國強更巧妙地在舞台後方放置一面可投射舞台地板變化的鏡子。是的,「想像,不犯罪,也不花錢」。
_____________________________________________
高處眼亮
林懷民
二OO五年春天,蔡國強到國家劇院看「紅樓夢」,演出後到後台邀我參加二OO八奧運開閉幕式的創意小組。我說我很怕開會,他放我一馬。國強走出化妝室時,我靈光一閃,問他願不願和雲門合作。他說,好啊。
我不是請他來設計舞台,而是提供構想,並擔任視覺總監。換句話,他出點子,我來做;他再來檢視,品管。
第二天見面,他開門見山地問,在國家劇院演嗎?我說,是。那麼,他說,首演前,讓一個人到劇院琉璃瓦的屋脊上站一會兒。我說,好。
睡了一覺起來,他又說,琉璃瓦上可以舖鐵絲網,那個人才爬得穩,站得實。我說,好。那天晚上,他說,國家劇院屋頂站穩了,咱們再去北京紫禁城屋頂站站。
我們兩個人都是江湖客,老是在坐飛機。我們在威尼斯,在台北見面。每次談話,國強的結語都是,這些都不算,我們再想想。回到紐約,被逼急了,國強就連寫帶畫,電傳點子到台北。還是那句話:這不算,再想想。
想像,不犯罪,也不花錢。但是我的想像力往往只離地三尺,不像國強在天空飛翔,無邊無際。
我們工作的屬性很不一樣。國強接受邀約,美術館出錢出力,協助他完成構想。作為一個民間舞團,雲門資源有限,久而久之,「量入為出」變成我想像的框架,越過現實框架,我就得把自己拉回來。國強做完一個作品,便邁向下個新作。舞團必須推陳出新,重排舊舞吸走許多可以滋生新意的腦汁。
國強住紐約,世界如在眼前,他知道西方藝術最新的遊戲規則,同時遙想中國與泉州。我住台北,很難不關心台灣,或者要花很多力氣去抵抗媒體所呈現的台灣。媒體可以一連幾個月報導幾個政治案件,好像台灣別無他事,台灣之外,別無國際。台灣政經僵局像是把人往下拖的暗流,一不留意就被捲進去,安然地盯著自己的肚臍自言自語。要把頭伸出水面才能看到外面的世界,看到自己的位子,才能對著蒼穹憧憬夢想。這很費力氣,而且不能叫累。
透過「風‧影」的合作,我希望能用國強的眼睛來看東西,用他的腦筋來思考。我請國強來破雲門的「套路」,給我們洗個澡。他不知雲門的財務和人才的限制,沒有我的框框,天馬行空,想到哪說到哪,我們全盤照收,努力去把他勾勒的意念實現出來。
林克華(舞台設計),張贊桃(燈光設計),洪韡茗(舞台,道具執行)和曾天佑(服裝設計),消化國強的構想,想辦法去表現。近年來,雲門舞台裝置力求精簡,「風‧影」一下子就有十多項裝置,道具和特殊服裝要去探索,研發,時間有限,有點手忙腳亂。這期間有欣喜的發現,也有執行失誤或不到位的挫折。
挫折往往來自思考的不夠週密,細節沒有照顧齊全。雲門早已脫離「要拼才會贏」的階段,但是「拼」仍在我們的DNA裡,不小心就冒進了。「風‧影」的工作經驗留給雲門同仁最大的資產將是透過清明的檢討來找到自己的定位,再思突破,同時不斷溫習國強的名言:「細節決定歷史」。
國強希望「風‧影」是一齣流動的裝置藝術,不希望「跳舞」。看來簡單的動作給雲門舞者的挑戰無非是細節的斟酌。在迭宕飛揚的「狂草」之後,這是適時的調理,為舞者奠定再度騰躍的好跳板。
諸多「風‧影」的挑戰中,雲門同仁最感頭痛的是如何把人送到國家劇院屋脊上去「站一站」。劇院負責工程的朋友力勸我們不要冒險,因為「連工人都不太願意上去。」所有「攻頂」的策劃宣告失敗之後,同仁想出一個替代方案:讓人站到較低的屋簷上。我不喜歡,一個念頭浮現腦中,但我想知道國強怎麼想。
果然,他不要替代品。果然,他一語中的,說出我想聽的話:「找登山的朋友。」我快樂的打電話到登山協會。一切迎刃而解。
二OO六年十一月二十五日,雲門「風‧影」在台北國家劇院首演。演出前,一位身著「風‧影」服裝的年輕朋友,將在萬人矚目下,攀登琉璃瓦的屋頂,走上屋脊,讓勁風揚起他背上有如天使翅膀的紗旗。我熱烈期待,同時禱告那天無雲無雨,是個「攻頂」的好天氣。
勇敢夢想,慎選策略,落實細節,走出困局,向上爬,往上走,高處眼亮。
文章連結︰雲門舞集 官方網站 http://www.cloudgate.org.tw/
強力推薦雲門新作「風‧影」。林懷門與蔡國強的合作,果真擦出舞蹈與視覺藝術合而為一的火花。本來在我想像中“合作“,會是在編舞中加入爆破的場面,沒想到經由兩位大師的想像力,視覺藝術呈現在舞者肢體動作中,以舞台為畫布,在地面上投射出爆破的痕跡,配上音效,融入舞者的肢體語言,林懷民與蔡國強更巧妙地在舞台後方放置一面可投射舞台地板變化的鏡子。是的,「想像,不犯罪,也不花錢」。
_____________________________________________
高處眼亮
林懷民
二OO五年春天,蔡國強到國家劇院看「紅樓夢」,演出後到後台邀我參加二OO八奧運開閉幕式的創意小組。我說我很怕開會,他放我一馬。國強走出化妝室時,我靈光一閃,問他願不願和雲門合作。他說,好啊。
我不是請他來設計舞台,而是提供構想,並擔任視覺總監。換句話,他出點子,我來做;他再來檢視,品管。
第二天見面,他開門見山地問,在國家劇院演嗎?我說,是。那麼,他說,首演前,讓一個人到劇院琉璃瓦的屋脊上站一會兒。我說,好。
睡了一覺起來,他又說,琉璃瓦上可以舖鐵絲網,那個人才爬得穩,站得實。我說,好。那天晚上,他說,國家劇院屋頂站穩了,咱們再去北京紫禁城屋頂站站。
我們兩個人都是江湖客,老是在坐飛機。我們在威尼斯,在台北見面。每次談話,國強的結語都是,這些都不算,我們再想想。回到紐約,被逼急了,國強就連寫帶畫,電傳點子到台北。還是那句話:這不算,再想想。
想像,不犯罪,也不花錢。但是我的想像力往往只離地三尺,不像國強在天空飛翔,無邊無際。
我們工作的屬性很不一樣。國強接受邀約,美術館出錢出力,協助他完成構想。作為一個民間舞團,雲門資源有限,久而久之,「量入為出」變成我想像的框架,越過現實框架,我就得把自己拉回來。國強做完一個作品,便邁向下個新作。舞團必須推陳出新,重排舊舞吸走許多可以滋生新意的腦汁。
國強住紐約,世界如在眼前,他知道西方藝術最新的遊戲規則,同時遙想中國與泉州。我住台北,很難不關心台灣,或者要花很多力氣去抵抗媒體所呈現的台灣。媒體可以一連幾個月報導幾個政治案件,好像台灣別無他事,台灣之外,別無國際。台灣政經僵局像是把人往下拖的暗流,一不留意就被捲進去,安然地盯著自己的肚臍自言自語。要把頭伸出水面才能看到外面的世界,看到自己的位子,才能對著蒼穹憧憬夢想。這很費力氣,而且不能叫累。
透過「風‧影」的合作,我希望能用國強的眼睛來看東西,用他的腦筋來思考。我請國強來破雲門的「套路」,給我們洗個澡。他不知雲門的財務和人才的限制,沒有我的框框,天馬行空,想到哪說到哪,我們全盤照收,努力去把他勾勒的意念實現出來。
林克華(舞台設計),張贊桃(燈光設計),洪韡茗(舞台,道具執行)和曾天佑(服裝設計),消化國強的構想,想辦法去表現。近年來,雲門舞台裝置力求精簡,「風‧影」一下子就有十多項裝置,道具和特殊服裝要去探索,研發,時間有限,有點手忙腳亂。這期間有欣喜的發現,也有執行失誤或不到位的挫折。
挫折往往來自思考的不夠週密,細節沒有照顧齊全。雲門早已脫離「要拼才會贏」的階段,但是「拼」仍在我們的DNA裡,不小心就冒進了。「風‧影」的工作經驗留給雲門同仁最大的資產將是透過清明的檢討來找到自己的定位,再思突破,同時不斷溫習國強的名言:「細節決定歷史」。
國強希望「風‧影」是一齣流動的裝置藝術,不希望「跳舞」。看來簡單的動作給雲門舞者的挑戰無非是細節的斟酌。在迭宕飛揚的「狂草」之後,這是適時的調理,為舞者奠定再度騰躍的好跳板。
諸多「風‧影」的挑戰中,雲門同仁最感頭痛的是如何把人送到國家劇院屋脊上去「站一站」。劇院負責工程的朋友力勸我們不要冒險,因為「連工人都不太願意上去。」所有「攻頂」的策劃宣告失敗之後,同仁想出一個替代方案:讓人站到較低的屋簷上。我不喜歡,一個念頭浮現腦中,但我想知道國強怎麼想。
果然,他不要替代品。果然,他一語中的,說出我想聽的話:「找登山的朋友。」我快樂的打電話到登山協會。一切迎刃而解。
二OO六年十一月二十五日,雲門「風‧影」在台北國家劇院首演。演出前,一位身著「風‧影」服裝的年輕朋友,將在萬人矚目下,攀登琉璃瓦的屋頂,走上屋脊,讓勁風揚起他背上有如天使翅膀的紗旗。我熱烈期待,同時禱告那天無雲無雨,是個「攻頂」的好天氣。
勇敢夢想,慎選策略,落實細節,走出困局,向上爬,往上走,高處眼亮。
文章連結︰雲門舞集 官方網站 http://www.cloudgate.org.tw/




