那個合為一体是怎麼回事 XD
U的中文我實在無語了
小慶你還是說日文吧 -.-
(又想起TVBSG裡你的宣传阿　那個我看幾次笑幾次的 XDD)

TW CON！

小山慶一郎篇

中文裏我的名字是


シャオサン（小山） [syao san]
チンイーラン（慶一郎） [chin ii ran]
就是這個 ^^

我實在期待在臺灣開CONCERT期待得不行，而且在我心裏這次是像『慶典』般的感覺

雖然是第一次表演的地方，但我會打從心底去開心地表演
希望能和臺灣的大家合為一体

不過，這真的是件很厲害的事哪～

臺灣的大家居然會知道NEWS！-ˇ-
到底會high成怎樣的感覺呢～？


我們真是幸福的人啊

祈禱在臺灣取得成功之後，能快點也在日本和大家見面 ！



以上是小山慶一郎

台灣CON阿!!
看到你提到還是很高興（可是怎麼只是帶過阿><）
10/6.7號阿 只剩一個月嚕~

應該是輪完小手CON剛好結束的

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：neko

『NEWSmile』這次的主題是『面對首次單獨海外公演』。
10月6日&7日開演的NEWS首次的海外公演『NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei』。
聽到這個決定時心裏所想的、對於演唱會的抱負和…
讓NEWS全員來說說對於挑戰“第一次”的現在的心情！

山下智久篇

我是山下智久。
又排到我了
這次的主題是首次的海外演唱會！(^0^)/
我自己是超級期待的。
能在海另一端的人們面前表演是件很了不起的事！
成長的環境還有文化都不一樣的人們能喜歡上我們，心裏會想來看我們演唱會，真的覺得非常感謝。
當然也非常感謝日本的各位喲！
一直以來都謝謝大家了。
但是這次要在海外表演！
像往常一樣百分百地享受，讓大家看到平時的我們。
以後在日本表演的時候也請一定要來看

我還沒習慣你的髮髻阿...
比較喜歡頭毛茂密的小手阿

還有
怎麼突然提到暑假結束阿 = =
想到就心痛！
我不快樂阿...暑假太短了 XD

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許　禁止轉載

翻譯：neko


手越祐也篇

大家好，我是手越祐也

現在每天都在拍攝『裟婆氣』！雖然第一次演時代劇很難，但是每天都在開心地拍攝喲

而且也終於適應了梳髮髻喲！
大家期待著好好等待哦

這次的主題也很難哪。一個人旅行的話想去哪里啊...

話說我還不想一個人去履行呢！-ˇ-
很寂寞啊！沒有人陪著的話

這樣的話就沒辦法回答這次主題了哪～

那麼～去歐洲一天一個國家地巡遊！

因為沒怎麼去過歐洲
想去看足球逛街還有觀光
街道等等都給我很漂亮的印象
其他的就沒有想一個人去的地方了哪

所以擅自說些別的話吧～

暑假也已經結束了呢
大家過得開心嗎？

我去了游泳池喲！雖然很想去海邊還有廟會，但是沒有時間～

但是現在每天都很充實 -ˇ-

雖然炎熱的天氣還會持續，大家一起加油吧！

那麼...Adiós Amigo [西班牙語的“再見，朋友”]

完全不知道你想表達什麼 XD

是說
U被隊長傳染啦
打起長篇廣告來了
明天要加油唷！-ˇ-

為什麼看了你的旅行計畫
讓我覺得你有點宅呢 XD

好好跟MINA出國玩啦！

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許　禁止轉載

翻譯：小拳頭

增田貴久篇

大家好 (こんまちます)
雖然每天都很熱 不過大家還好嗎？
我很好呢 -ˇ-

IYA~。23日就開始咯！
「まちマス」[ 註：MASSU在東京地球座的表演 ]

在煩惱了很久以後終於決定了內容！好期待呢
我會加油的！
能來的人請一定要來哦

每天都在練習

這次的題目是「真是個帥哥呢」，這樣的嗎?

那傢伙是帥哥哦！

增田君

~我說。喂
...在說什麼呢！XD

m(_ _)m


那麼開始正題。

是一個人旅行吧？

國內很不錯呢 -ˇ-
看看漂亮的景色
悠閒自在的

吃美味的食物

睡覺

雖然這些在家裏就可以做到了呢！XD

悠閒地度過

那麼今天就用拜拜吧

會為了把「まちマス」傳遞給YOU而每天努力的
所以YOU也要努力了

再見咯！

果然不愧是西給阿
好有文學氣息的一篇
跟其他人就是不一樣 XD

是說
夏威夷是你們的共同願望阿？
那麼多人想要去

極光呀...
真的是很想要親眼看一次呢！
一定會很感動吧！

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：neko

加藤成亮篇

嗯...
一個人旅行啊～

呀~想去的地方有好多喲！

歐洲總要去一次才行
夏威夷想年中無休地都去
國內也不錯呢！

現在有興趣的是加拿大吧～
想吃當地的楓糖漿呢！

雖然是我自己擅自那麼感覺，總覺得加拿大人很帥氣哪～


最大的目的是想去看真的aurora（極光）


然後認識到自己的渺小
認識到自己煩惱的渺小

很想去讓自己成長的地方呢～

總之哪里都想去哇！
一心想開闊視野的今日此時