有阿~
很喜歡這集HEY3呢！
說了很多以前的事

03年阿
好懷念呀 -ˇ-
那時大家都嫩嫩的阿~
小庆不知不覺就变得越來越聒噪了呢 XD
還有傳說中的仙女隊長

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY claire_von

テゴ＋マス＝☆(07.05.15) -

6マス

大家好！
我是Johnnys的head 笑

大家HEY HEY HEY都看了嗎？

好有趣啊~
播放了NEWS第一次上HEY HEY HEY時的影像,都已經三年了呢！

在這段影像裏
DOWNTOWN先生問道
“Johnnys的話,大家都是乘電車出勤的吧？”

但之後小山完全沒有反應呢！
這對我來說很有趣哦~

如果是現在的話

比如“是阿！”

我們會馬上這樣回答道呢

大家都有成長
變帥了呢~


尤其是...ます(massu)...

對了對了
今天是最令人感到心動的呢！

『キッス～帰り道のラブソング～』今天就要擺放在CD店裏嘍！！

啊~雖然好緊張
但是感到很開心很期待呢！

「キッス～帰り道のラブソング～」以外的其他歌曲也全都是很好聽的歌,因此希望大家都能聽到

「希望の光を心に燈そう」這首歌很時尚很帥
tegoshi和我都很喜歡

「キッス～帰り道のラブソング～」這首歌
我想要是我有了真的非常喜歡的人
我就會有這樣的感覺
所以用很率直的感情來唱的

希望聽到的人們，都能變得元氣又感受到溫柔就好了

如果能傳遞到YOU身邊,並將幸福奉上的話
我會很開心

恩~ 一定要買哦~ (笑)

那麼今天就是這樣啦！

好,KISS ( *3* )


今天的心動

出現了！
大家最愛玩的美食日記 XD

不要懷疑西給拉！
小庆你就謝謝人家一下嘛
沒看massu多惦記你阿 -ˇ-

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝☆(07.05.12)

5 マス

晚上好！

昨天哦
工作的時候拿到了栗子蛋糕哦

蛋糕形狀很好玩快來看



橫切面 -ˇ-




美味極了
會不禁讓人心動起來的呀！

如果去了很多很多次蛋糕店的話
就會和店家建立起只要一出新作就會立即通知你的關係的啊 （笑）

還不錯吧—— ？

如果下次又吃到了什麼稀奇的東西還會再拍來給你看的

啊
看了小山的連載
似乎是有在穿那件拉鏈衫的樣子嘛！

這就好這就好～

雖然有過會不會被shige占為己有的不安
不過shige還是完完整整替我交到手上了呀！（笑）

舞臺劇的排練加油哦！

不過——還是老樣子從不來個聯絡呀！

啊哈哈...-ˇ-

今天更新晚了對不起哦！

從明天起的也要記得看哦！
那就醬

嗒


今日心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝☆(07.05.10)

こんばんますだ貴ひっつ （按：Master Hits每次的問候語）

最近，總會從共事的人啊朋友啊那裏收到手信

我呢，都不怎麼買手信的

最近收到的手信是對喉嚨很有效的外國的蜜
似乎是去哪個地方
知道我唱歌所以買來送我的！

所謂手信
即使到了異地也會想到我，而替我買的呀！


真不可思議——

我是被大家愛著的啊——

好高興
會讓人想更加珍惜這樣的朋友的呀！

大家也要多多珍惜在身邊陪伴著自己的人哦

就這樣
下回見

拜拜


今日心動

西給
辛苦你了 -ˇ-
陪MASSU逛街很累吧 XD

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝☆(07.05.08)

3マス

晚上好！
終於，買到小山的禮物了

因為收工的時間和shige一樣
就拉上shige一起去的

shige從第一間就開始說
“oh~就這件了吧！ ”

“不要，興許下一間店有更好的也說不定啊？”

說著就又看了好多家


噢！！
這件不錯

送這個他一定會高興的

購入

我沒什麼機會遇到小山所以就讓shige幫我轉交了

就幫我轉交了 …

確實應該已經交到手上了才對啊…
小山連聲謝謝都沒有…
確實交到手上了對吧…？

難道是shige收下了還沒給小山麼？

我也知道舞臺劇的排練很辛苦
但還是會吃舞臺劇的醋的呀！！

你覺得呢？（笑）

好了，轉換下心情

今天接下來就是tegomass上音樂節目的收錄
看我加油哦！

我會如實傳情達意地唱的哦！
昴君給的喉糖也帶來了

元氣100倍的Masudaman
You賜予我力量吧！

拜拜 -ˇ-

今日心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝☆(07.05.05)

2マス

晚上好——
昨天採訪的時候發生的事…
心跳一如平常地撲通撲通

…

！？肚子…！！

怦

不過嘛，現在一切都過去了所以才能拿來當笑話說
昨天整死我了啊
突然一陣腹痛襲來
就差沒哭出來了

而且還是在回答採訪的半途中

‘我可以橫過來躺會兒嗎？ ’

……像這樣

不過經紀人給的藥很有效馬上就復活了呀

是不是在想“咦？不是感情上的怦啊？”-ˇ-

昨天工作稍稍提早結束，所以之後就直接去逛街咯！

是去找給小山的禮物來著（好有爱阿 -ˇ-）
但是都沒有小山說想要的那種感覺的衣服哦！
轉了5家都沒有稱心的沒有買成
最後就去了自己常光顧的店

這是家很時尚的店哦

呼呼(^ε^)

就在這時

噢！！這件很合適

給我（笑）

結果買了件自己穿的T恤…XD

nice sense
今天看起來也能騰出來點時間的樣子
等下就去找小山的禮物

今天就這樣

拜拜

今日心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝☆(07.05.03)

1マス

呀厚——

晚上好
我是增田貴久

謝謝你來看連載
從今天開始我要寫些能讓人心動的日記

大概自滿度能有90%左右吧？（ 笑）

現在正坐在電車裏 坐在隔壁的老婆婆她的大包袱正壓在我腳上哦——
就這樣一動不動壓了15分鐘左右

這個包袱，上面印著很可愛的小貓圖案呀！
我還有點點想要的啊—— （笑）

感覺，與其說是「怦」 …
不如說是「喵」

你是不是在想“呃？怎麼不是心動啊？”

今天開心的事就是有你來看這久違了的連載呀
為這個心動

每期我都回加油寫的要來看哦！

才是初回大概就這樣吧


今日心動