此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY 小拳頭　玲香

手越佑也篇

心動大獎
大獎

PM10:30

大家好，我是手越！
心動大獎已經決定好了哦 謝謝大家投票~
第一名好像是最終回呢

從現在起鼓足幹勁！
雖然只是寫了像這樣的話，但是好像真的有傳達到哦，真開心
對了，我現在剛從臺灣回來。

至於為什麼要去呢，是因為Tegomass參加了臺灣金曲獎頒獎儀式
並且還和fans一起活動了。

在那個活動上演唱了《味增湯》、《Kiss~歸途的情歌~》、《以星為首》

令我非常樂在其中呢！Fans各位也都全身心地投入進來了。

下次有機會在日本唱的時候
我會拿出比在臺灣更多的力量和愛
懷著對各位的感動來演唱的　敬請期待！！（笑）

最近天氣變熱了　大家小心身體哦 ！

孩子你真可爱
自己玩起接龍來的
不過怎麼沒看到隊長呢？-ˇ-

一直　永遠
我們會支持你們的！

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY 丸子

テゴ＋マス＝☆(07.06.03)

15 マス

晚上好
終於今天的更新是最後一次啦！

TEGOMASU出了第2張CD
也有幸很多人聽了我們的歌曲

真的很高興！
心裏滿是對大家感謝

和[戀愛情結]這部漫畫非常的貼切
真的很棒！-ˇ-

NEWS接下來會有什麼行動呢？
真期待啊！

還想再開CON啊

為了能勝任更多事我會好好學習的

今天早上，我一邊吃蛋糕一邊喝豆奶（優雅的）

2種都是那麼久違所以覺得味道真棒

說到蛋糕
把那層紙剝下來的時候好吃的黑色部分會沾在紙上的是吧！

那個時候會怎麼做呢?

我會不聲不響~

沾的部分多的話我就會放回去　少的話就算了XD

會去舔酸乳酪的蓋子的人有一些討厭啊(笑)

好像有些不知所云了啊

回到原來的話題

Wan wan wan

啊不 是蛋糕啊

蛋糕（ka su te ra）……radio……前額（o de ko）……小山（koyama）
Ma……認真（majime）的亮chan ……n…te…（笑）
TEGOMASU……西瓜（su i ka）……加藤shige……源（gen）

啊！ 加藤shige……ke……健三

好

NEWS最高

從今往後YOU與NEWS一起，享受更多快樂吧

一直　永遠
請你們支持我們

謝謝觀看我的連載
到今天雖然結束了　但是很快又會再次見面的！

謝謝

ByeBye( 3 )

內臟火鍋...
聽起來不怎麼好吃阿 ^^|||
反而有血腥的感覺

孩子你高興就好 -ˇ-

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY 小拳頭

テゴ＋マス＝☆(07.06.01)

14テゴ

PM1：00

大家好
今天是晴天感覺真不錯呢！

昨天雨下得很大吧？

很久沒有大到就像下沙子一樣了呢！
還有打雷。
我家TINNY也被嚇到了喲


昨天吃了非常美味的內臟火鍋！好好吃~

對了對了！
今天晚上有日本代表隊的足球比賽 好期待

加油日本！
大家如果有空的話就和我一起為日本隊加油鼓勁吧！


今天的心動是內臟火鍋真美味 真的很好吃 -ˇ-



美味的食物真棒呢！


今天的心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY 小拳頭

テゴ＋マス＝☆(07.05.30)

テゴ

AM1：00

哇塞！現在正一邊看體育新聞一邊寫日記！
看體育新聞是我每天晚上必做的事情。
體育真不錯呢！阿~想踢足球
最近去吧！

這麼說之前有在日記裏寫到要做料理！對吧？
我做了什麼呢？？


正確答案是...漢堡！
一邊研究做的方法一邊努力嘗試去做了

很好吃哦！下次挑戰什麼好呢？


阿~！今天沒什麼心動的事(- -)


作為補償 送上我做的漢堡



今天的心動

孩子
你對tinny的心動次數快追上小庆對Haru的可爱指數了 XD

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY isumi

テゴ＋マス＝☆(07.05.28)

12 テゴ

PM1：00

呀～最近漸漸變熱了呢 -ˇ-

已經感到是夏天了！雖然還有梅雨

對了，現在、麻疹啊感冒啊很流行對吧？
感冒也不是普通的感冒
好像會咳個不停

大家注意呢 ˊˋ
回家的時候　不要忘了洗手和漱口

今天決定要挑戰新的料理

想變成能夠做料理的男人？（笑）

為了成為那樣的男人加油！！

順帶一提
今天又對愛犬tinny心動了！

一家人一起吃飯的時候tiny有些寂寞
所以準備了tinny用的椅子

超可愛的
總是會心動呢！

寵物真是好哪～


今天的心動

紀念下
手越同學的日記裡第一次出現小山同學 -ˇ-

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY lynn

テゴ＋マス＝☆(07.05.25)

11 テゴ

AM 12:00

昨天廣播公開收錄了！

和fan的距離超近的
公開錄製也很開心

之後出席了村上君和橫山君的『recomen！』！
好喜歡和他們聊天啊～
超開心的

和村上君約好了最近去踢足球

好期待啊

今天待會兒開始和庆chan工作
好久不見了　真是期待呢！

我出發了

啊　心動的事情呐！

當然是昨天的公開收錄了！

因為和fan的近距離，心動了哦

今天的心動指數

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY lynn

テゴ＋マス＝☆(07.05.23)

10 テゴ

AM11:20

大家好。我是手越

『キッス ~歸り道のラブソング~』多虧大家
得到了第二位
十分感謝！

和許多了不起的歌手同一天發行單曲
能得到第二位真的很開心

而且覺得能有很多人聽我們的歌。
很感謝　謝謝！

今天也要工作到晚上，我會加油的

啊！
順便說一下，明天晚上有橫山君和村上君的『recomen！』
如果可以的話請收聽哦！

今天的心動是——
對聽了我們新歌的大家，心動了

今天的心動指數

孩子
你真是好男人
這樣有高興嗎 XD

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY 小拳頭

テゴ＋マス＝☆(07.05.21)

9テゴ

AM11：00

昨天和親友出去玩了！真的很開心！

但是在路上看到了這樣的場景

走在路上的時候看到了一對吵架的男女
那個男人居然向女人舉起了拳頭

在搞什麼啊？

男人不是生來就該保護女人的嗎？
是絕對不能像女性揮拳頭的不是嗎？

看到這樣的場景覺得超級憤怒

如果大家周圍有這種人的話
希望絕對不要被騙了呢。
向女性揮拳頭的男人不是男人。

一定有很多更出色且會珍惜你的男人存在。
祈禱大家能遇見這樣的男人


今天的心動



這張圖是MS上TEGO做給MASSU和其他工作人員吃的餅乾- -+

因為他在彩排的時候唱錯歌詞了

阿彌陀佛 雖然我怎麼看都是放了毒藥的

出自J-WEB MS REPO（無意義省略翻譯）

隊長的生日禮物
U也太慢了吧 XD
都過了一個多月了

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY 小拳頭

テゴ＋マス＝☆(07.05.18)

8テゴ

AM 11：30

大家好 我是手越

對了對了 之前購物的時候GET了一雙可愛的鞋子
這又是一樣印有我喜歡的骷髏圖案的東西
受不了了呢！

那次購物的時候，雖然已經很晚了
不過還是買了山下君的生日禮物！
但是都沒有見面的機會
還沒送出去

下次見到的話要送給他

阿~今天不用說也知道有MS吧！

因為是第一次以TEGOMASS的身份上MS
所以現在開始要好好鼓起幹勁

超喜歡現場直播節目的我很期待呢！XD

會和MASSU一起為了傳遞到各位的心靈而努力唱歌的
所以大家請一定要收看


今天的心動不是讓我心動的事情 而是讓看了MS的人心動


今天的心動

出現了！
闪亮二人組！！-ˇ-

是工作上還是私底下的見面呢？

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY neko

テゴ＋マス＝☆(07.05.16)

7テゴ

今天久違地要和山下君還有錦戶君見面了

好期待呢！

最近氣溫上升了呢。
怕熱的我已經開始穿無袖衫了呢！

大家是不是都去買了夏天的衣物了哪？
夏天真的很棒呢
我最喜歡夏天了。
除了沒辦法停止流汗呢
我也要趕快去買夏天的衣物才行哪～！


說起來昨天有イッテQ!的錄製
錄製結束後收到三大珍稀美味的魚子醬

超美味的
不愧是高級食材。
味道也很時尚喲
節目錄得很開心又能吃到美味的東西，我真是幸福

今天的心動當然是新單曲的發行
昨天Massu已經說過了
大家都GET了『Kiss～回家路上的Love Song～』了嗎？
今天發賣喲～
初回版的MAKING還是和以往一樣很白癡
所以請配合一下吧！XD

還有呢，這次的CW也是很棒的歌呢！
「你＋我＝LOVE」是現在都還在唱的，所以請注意下這裏呢！
「滿滿的力量」是在排球應援的時候唱過的，敞開胸懷去應援能讓人變得很有活力的曲子，聽了這首歌打起精神來吧！(^^)
「點燃心中的希望之光」只在通常版裏收錄，是首非常帥氣的歌曲喲！

都是些非常棒的曲子大家一定要check呢！

絕對要聽呢！ 拜託了 Chu~


今天的心動