此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：小拳頭

2008年3月25日　pm7：12

早晚好ˇ

今天是從MEZAMASHI開始宣傳的！

哎哟~越來越睏了。

雖然都還沒到7點(笑)


是老頭子嗎！！


今天在「笑っていいとも！」上久違地遇到了中居君！

變得好瘦。

我覺得能為了拍電影而減肥什麼的　真的非常專業！

而且TALK也很完美。

真的相當值得尊敬。

今天看「求婚大作戰SP」了嗎?

請把感想發送到JOHNNY'S FAMILY CLUB！


我絕對會看的！^^

想說今天你怎麼寫得比較多
原來是打廣告來著...

2008年3月24日　pm8：00

早晚好！

昨天久違地和「求婚大作戰」的MEMBER還有STAFF見面了！


而且明天終於到了「求婚大作戰SP」的播出日ˇ


我們昨天稍微先看了下！
開了放映會。

不過相當感動。

感覺五個人各種各樣的優點都徹底地表現了出來。

編劇和導演是最厲害的。

然後是製作人和AP。

大家都是最棒的、非常感謝！

下面是內幕情報~

Hawaii夕陽下的鏡頭在瓦湖島拍攝是因為只有那裏的海灘天氣晴朗^^


的確是得到了上天的垂青ˇ


明天絕對要收看！
錄像可不行哦(笑)

那麼明天早上在MEZAMASHI上見ˇ

請用關懷的態度看待位花粉症受苦的人們(比如小山慶一郎同學-ˇ-)
你最後那是哪來的自信啊!?XD

2008年3月23日　pm7：58

早晚好！ˇ

今天天氣也非常好呢！



不過有花粉症的人很辛苦吧？
順便說一下　我沒有花粉症。


如果暫時好像有症狀也是不會承認的(笑)


昨天我妹妹說眼睛很癢 鼻子很癢之類的,但是我完全不癢!

雖然偶爾也會有時常打噴嚏的時候
不過這是因為有人在談論我 是不同的(笑)

所以希望有花粉症的人也完全不用在意

你真是行動派呀
嘛嘛 是說春分不是3月20日就過了嗎?

2008年3月22日　pm8：01

早晚好！

昨天晚上突然想到
啊~去掃墓吧、
於是今天就去掃墓咯ˇ

而且今天湊巧是春分！

非常擁擠ˇ

果然一旦想到的話就要馬上行動！

今天等下還要去健身房、一天都過的很有意義♩

那真是辛苦你了-.-

2008年3月21日　pm7：02

早晚好！
今天去看牙醫了。
牙醫好恐怖啊。
我完全蔫了（笑）。
現在開始接著治療啦。

2008年3月20日　pm5：13

早晚好！
今天也是從早上開始工作ˇ

今天和斗真一起攝影。

好久不見。
蜂蜜與四葉草辛苦了！

一直以來和斗真聊天都說得超起勁的(笑)

的確人生的一半都在一起　所以連聊天都很帶勁(笑)

然後傍晚的時候回了家
不過要去購物咯♩

你說說看
你這樣去掉最後那句道歉和大爺有什麼兩樣? XD

2008年3月19日　pm6：33

早晚好！

因為今天超忙、
所以明天再寫！
對不起了！

你做什麼在休息時間看這麼鬱悶的東西啊?
不覺得無法休息嗎~

2008年3月18日　pm8：02

早晚好！ˇ

昨天一直工作到半夜。


中間空閒的時候看了「東京大空襲」。

相當艱苦啊。


心情變得相當憂鬱。

不過正是因為看了那個電視劇、絕對不想要發生戰爭。

再一次這麼覺得。

之後回家早上起來發現外婆來了。

問了點外婆關於戰爭的話題。



結論

戰爭毫無意義！

因為覺得我們這一代如果不好好向下一代傳達的話又會重蹈覆轍。




所以我要好好向知念君傳達一下

你的興趣真多變XDD
哪時和團員去票房啊?

2008年3月17日　pm6：40

早晚好！
今天從中午開始工作！

空下來的時候看了大相撲比賽。


橫岡白鵬超帥氣啊。

確實是和我同歲、比我大一點。
為什麼會那麼強悍。
超~帥氣~

總覺得對年齡相近、
而且還是在不同領域戰鬥著的人燃起興趣了呢。


在想什麼呢！

似乎成績不錯啊
就說你不用擔心嘛~

2008年3月16日　pm7：38

早晚好！

今天是好天氣。

今天去看了「電影 詐欺獵人」哦！
從熟人的家人和STAFF那裏收到了這樣的MAIL。

好開心^^

順便說一下和我關係不錯的STAFF發來的MAIL內容


現在正去看欺詐獵人、結果人群中不但混著很多女高中生、情侶和男子三人組也很多！

首先感謝女高中生

說男子三人組很多。
為什麼？

但是同性能去觀看真的超開心0(≧▽≦)0

明天也要加油！